Portal en permanente actualización: 18 de Octubre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
SDI Media
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA DEUDA (2011)


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Debt
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: YSBERT, CARLOS
 Traductor: RODRÍGUEZ, LUCÍA
 Ajustador: YSBERT, CARLOS
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: MIRAMAX FILMS
 Productora: MIRAMAX FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MIRREN, HELEN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Rachel Singer
  WILKINSON, TOM   PORCAR, LUIS  Stefan Gold
  HINDS, CIARÁN   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  David Peretz
  ABOULAFIA, ROMI   GARCÍA, MARTA  Sarah Gold
  CHASTAIN, JESSICA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Rachel Singer (joven)
  CSOKAS, MARTON   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Stefan Gold (joven)
  WORTHINGTON, SAM   ROMERO, GUILLERMO  David Peretz (joven)
  CHRISTENSEN, JESPER   MAS, LUIS  Dr. Bernhardt / Dieter Vogel
  PERRY, MORRIS   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Ivan Schevchuk
  KREN, BRIGITTE   MARCO, MARISA  Frau Bernhardt
  GÖZ, ISTVÁN   YSBERT, CARLOS  Yuri Titov
  BORDÁN, IRÉN   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Moderadora del seminario
  (DESCONOCIDO)   YSBERT, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Israel en 2011, en EE.UU. el 31-8-2011, en Reino Unido el 30-9-2011, en Hungría el 17-11-2011 y en España el 8-9-2011.

También distribuida originalmente por Focus Features

También producida por Marv Films y Pioneer Pictures.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7486
 Actores Originales: 134569
 Directores: 720
 Ajustadores: 500
 Traductores: 557
 Subtituladores: 128
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1116
 Distribuidoras Originales: 2511
 Productoras: 6759
 Agencias: 74


 Películas: 28657
 Series TV: 5865
 Musicales: 101
 Animación: 1635
 Documentales: 2145
 Docurealities: 134
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 908
 Capítulos: 2195
 Videojuegos: 759
 Spots: 9906
 Cuñas: 1040




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com