| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LAS CHICAS DE ORO [1ª temporada] |
|
| Título
Original: The Golden Girls |
|
| Año de Grabación:
1986 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
TOUCHSTONE TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ARTHUR, BEA
|
SOTO, AMPARO
|
Dorothy Zbornak |
|
WHITE, BETTY
|
MARTÍNEZ, JULIA
|
Rose Nylund |
|
McCLANAHAN, RUE
|
LUNA, DELIA
|
Blanche Devereaux |
|
GETTY, ESTELLE
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Sophia Petrillo |
|
LEVIN, CHARLES
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Coco (1x01) |
|
ALETTER, FRANK
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Harry (1x01) |
|
PARKER, F. WILLIAM
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Sacerdote (1x01) |
|
TAYLOR, MESHACH
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Policía (1x01) |
|
EDELMAN, HERB
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Stanley Zbornak (1x02, 1x11) |
|
PERSKY, LISA JANE
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Kate (1x02) |
|
DRAKE, DENNIS
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Dennis (1x02) |
|
SMILDSIN, KURT
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Cura (1x02) |
|
GOULD, HAROLD
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Arnie Peterson (1x03) |
|
NORTH, SHEREE
|
DEL PUY, MARÍA
|
Virginia (1x04) |
|
HANSEN, PETER (I)
|
ACASO, FÉLIX
|
Dr. Elliot Clayton (1x05) |
|
JAYNE, BILLY
|
REINA, LUIS
|
David (1x06) |
|
HOSTETTER, JOHN
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Policía (1x06) |
|
WIEDERGOTT, KARL
|
PELÁEZ, ALBERTO
|
Chico 1 (1x06) |
|
MANZA, RALPH
|
CALVO, EDUARDO
|
Augustine Bagatelli (1x07) |
|
CLEMENSON, CHRISTIAN
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Vendedor (1x08) |
|
ROTHWELL, ROBERT
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Lester (1x08) |
|
NOLAN, JEANETTE
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Alma Lindstrom (1x09) |
|
HILL, CHARLES
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Dirk (1x09) |
|
HUNTER, RONALD
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Dr. Harris (1x10) |
|
GRIFFETH, SIMONE
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Chrissy (1x11) |
|
BELACK, DORIS
|
GENTIL, PILAR
|
Gloria (1x12) |
|
COLLINS, BRENT
|
ANDRÉS, VALERIANO
|
Dr. Jonathan Newman (1x13) |
|
BARTY, BILLY
|
SEGURA, JOSÉ
|
Edgar Lindstrom (1x13) |
|
DIXON, JEANE
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Jeane Dixon (1x13) |
|
CARREIRO, TONY
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Camarero (1x13) |
|
ROCCO, ALEX
|
LANGA, RAMÓN
|
Glen (1x14) |
|
MORRILL, PRISCILLA
|
CERVANTES, LOLA
|
Lucille Beatty (1x15) |
|
ROAT, RICHARD
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Al Beatty (1x15) |
|
BELFORD, CHRISTINE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Kirsten Adams (1x16) |
|
ANDERSEN, BRIDGETTE
|
GARCÍA, MARTA
|
Charley Adams (1x16) |
|
TODD, HALLIE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Lucy (1x17) |
|
STOVITZ, KEN
|
AYONES, MIGUEL
|
Ed (1x17) |
|
PICARDO, ROBERT
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Dr. Revell (1x18) |
|
HANEY, ANNE
|
ROMERO, MARÍA
|
Bonnie (1x18) |
|
MORENO, BELITA
|
(DESCONOCIDO)
|
Enfermera (1x18) |
|
QUINN, BILL
|
CALVO, EDUARDO
|
Sacerdote (1x18) |
|
McCARTHY, KEVIN
|
NIETO, JESÚS
|
Richard (1x19) |
|
BLUMENFELD, ALAN
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Lou (1x19) |
|
WILLS, TERRY
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Fontanero (1x19) |
|
HARDIN, JERRY
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Profesor Cooper (1x20) |
|
STALEY, JAMES
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Decano Tucker (1x20) |
|
SPELMAN, SHARON
|
GABALDÓN, PACA
|
Dra. Richmond (1x21) |
|
CORT, WILLIAM
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Dave (1x21) |
|
REINHARDT, RAY
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Harold (1x21) |
|
TUBERT, MARCELO
|
DUMONT, FRANCIS
|
Raoul (1x21) |
|
CARREIRO, TONY
|
FERRER, JOSÉ ANTONIO
|
Tommy Cochran (1x21) |
|
IRRERA, DOM
|
(DESCONOCIDO)
|
Camarero (1x21) |
|
GALLARDO, SILVANA
|
MACUA, ÁNGELES
|
Presentadora (1x21) |
|
VENTURE, RICHARD
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Milton (1x22) |
|
HOLLIDAY, POLLY
|
CERVANTES, LOLA
|
Lily (1x23) |
|
ABBOTT, ANNIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Mujer (1x23) |
|
GRATTON, BILL
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Hombre 1 (1x23) |
|
FRATKIN, STUART
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Hombre 2 (1x23) |
|
LaBRIE, DONNA
|
(DESCONOCIDO)
|
Azafata (1x23) |
|
HAMILTON, MURRAY
|
ACASO, FÉLIX
|
Papaíto (1x24) |
|
JUMP, GORDON
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Leonard Barton (1x24) |
|
POPE, PEGGY
|
(DESCONOCIDO)
|
Gladys Barton (1x24) |
|
FRANK, TONY
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Vaquero 1 (1x24) |
|
EMMONS, BLAKE
|
MARÍN, LUIS
|
Vaquero 2 (1x24) |
|
GRUBBS, GARY
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Camarero (1x24) |
|
GROSS, EDAN
|
VILARIÑO, MATILDE
|
Niño (1x25) |
|
PRESTIA, SHIRLEY
|
TORCAL, SELICA
|
Zoraida (1x25) |
|
IRRERA, DOM
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Empleado supermercado (1x25) |
|
(VOZ)
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Insertos |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-9-1985 y en España el 30-9-1986. Esta temporada consta de 25 episodios. También producida por Witt/Thomas/Harris Productions. Ficha corregida y ampliada por Enrique Almaraz e Iván Postigo con datos de Juan GM. Reintroducida y también ampliada por Guille Skye con datos de Miguel Ángel, Scorpion, Juan GM, Josef, Iván Postigo y Rubioserrano en octubre de 2020.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
