Portal en permanente actualización: 21 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Dubbing School Barcelona - Cursos de Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LAS CHICAS DE ORO



 

 Título Original: The Golden Girls
 Año de Grabación: 1986
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: AGRAMUNT, VÍCTOR
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ARCOFON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: TOUCHSTONE TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WHITE, BETTY   MARTÍNEZ, JULIA  Rose Nylund
  GETTY, ESTELLE   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Sophia Petrillo
  ARTHUR, BEATRICE   SOTO, AMPARO  Dorothy Zbornak
  McCLANAHAN, RUE   LUNA, DELIA  Blanche Devereaux
  EDELMAN, HERB   GUARDIOLA, JOSÉ  Stan Zbornak
  EDELMAN, HERB   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Stan Zbornak (desde 3x17)
  GOULD, HAROLD   ESCOLA, JOAQUÍN  Profesor Miles Webber
  ALDRICH, RHONDA   TORCAL, SELICA  Meg (2x02)
  JASON, PETER   HERNÁNDEZ, PACO  Policía (2x02)
  KAPRA, RON   AGRAMUNT, VÍCTOR  Mánager del hotel (2x02)
  RUBENSTEIN, PHIL   AGRAMUNT, VÍCTOR  Exterminador (2x02)
  REYNOLDS, BURT   PORCAR, LUIS  Burt Reynolds (2x02)
  CLOONEY, GEORGE   LOMBARDERO, JUAN  Bobby Hopkins (2x24)
  ROONEY, MICKEY   MORATALLA, JOSÉ  Rocco (3x21)
  VAN DYKE, DICK   PORCAR, LUIS  Ken (5x05)
  NIELSEN, LESLIE   ACASO, FÉLIX  Lucas Hollingsworth (7x25-26)
  NOLAN, JEANETTE   DÍAZ PLANA, ANA  Alma Lindstrom (1x09)
  MELTON, SID   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Salvadore Petrillo
  GHOSTLEY, ALICE   CONESA, MATILDE  Sra. Zbornak (3x25)
  KLEEB, HELEN   CANALES, SUSANA  Elizabeth Hollingsworth (3x25)
  FITZGERALD, GERALDINE   DÍAZ PLANA, ANA  Anna (3x25)
  GREEN, LYNNIE   DÍAZ, MARÍA JULIA  Dorothy joven (3x25)
  VENNERA, CHICK   LOMBARDERO, JUAN  Pipo (4x18)
  KOSH, PAMELA   CLIMENT, AMPARO  Jurado de casting (4x18)
  THOMAS, JAY   AGRAMUNT, VÍCTOR  Sy Furbis (4x20)
  BLACK, NANCY   CLIMENT, AMPARO  Heather (4x20)
  DANA, BILL   ACASO, FÉLIX  Tío Angelo (3x17)
  GOULD, HAROLD   ACASO, FÉLIX  Miles Webber
  ENGLE, DEBRA   MONTIJANO, CAROLINA  Rebeca Devereaux (3 ep.)
  REGALBUTO, JOE   AGRAMUNT, VÍCTOR  Jeremy (3x14)
  WYLLIE, MEG   DÍAZ PLANA, ANA  Edna (3x14)
  SCHEPPS, SHAWN   MONTIJANO, CAROLINA  Rebeca Devereaux (3x14)
  BARTLETT, BONNIE   NÚÑEZ, CONCHITA  Barbara Thorndyke (3x15)
  SCHUCK, JOHN   AGRAMUNT, VÍCTOR  Gil Kessler (3x07)
  SHEPARD, HILARY   CLIMENT, AMPARO  Yvonne (4x23)
  BOCHNER, LLOYD   AGRAMUNT, VÍCTOR  Eduardo (4x23)
  SCOTTI, VITO   SEMPSON, PEDRO  Domenico Bosco (4x24)
  FIRESTEN, MARCIA   CLIMENT, AMPARO  Dra. Watkins (4x24)
  MARTIN, NAN   CANALES, SUSANA  Philomena Bosco (4x24)
  TAMBOR, JEFFREY   AGRAMUNT, VÍCTOR  Dr. Stevens (5x01)
  BERRY, AL   AGRAMUNT, VÍCTOR  Paul (5x06)
  BABCOCK, BARBARA (I)   ARÉVALO, CARMEN  Charmeine Hollingsworth (5x21)
  MERCER, MARIAN   MASSIP, MARÍA  Magda (5x21)
  RACHINS, ALAN   AGRAMUNT, VÍCTOR  Jason Stillman (6x20)
  COLLINS, BRENT   ANDRÉS, VALERIANO  Dr. Jonathan Newman (1x13)
  ROCCO, ALEX   LANGA, RAMÓN  Glen (1x14)
  McCARTHY, KEVIN   NIETO, JESÚS  Richard (1x19)
  NETTLETON, LOIS   GENTIL, PILAR  Jean (2x05)
  WALKER, NANCY   DÍAZ PLANA, ANA  Angela (2x12, 2x19)
  O´SHEA, MILO   DE PENAGOS, RAFAEL  Buddy Rourke (3x12)
  GILFORD, JACK   ESCOLA, JOAQUÍN  Max Weinstock (4x06, 07, 5x26)
  HAMILTON, MURRAY   ACASO, FÉLIX  Papaíto (1x24)
  BOCHNER, LLOYD   RAMÍREZ, SIMÓN  Patrick Vaughn (2x14)
  CAMPANELLA, JOSEPH   NÚÑEZ, JULIO  Teniente Al Mullins (2x24)
  HOPE, BOB   NIETO, JESÚS  Bob Hope (4x17)
  VENNERA, CHICK   VARELA, LUIS  Enrique Mas (5x04, 5x10)
  DOOLEY, PAUL   NIETO, JESÚS  George Corliss (2x26)
  MORENO, RITA   ESTEBAN, LUCÍA  Renee Corliss (2x26)
  LEWIS, GEOFFREY (I)   RAMÍREZ, SIMÓN  Chuck (2x26)
  STEVENSON, McLEAN   CANTOLLA, HÉCTOR  Dr. Ted Zbornak (3x08)
  DISHY, BOB   VARELA, LUIS  Mister Tremendo (3x24)
  MARKHAM, MONTE   AGRAMUNT, VÍCTOR  Clayton Hollingsworth (4x09)
  WILSON, TEDDY   NÚÑEZ, JULIO  Albert (2x11)
  KISER, TERRY   AGRAMUNT, VÍCTOR  Santa Claus (2x11)
  McMARTIN, JOHN   LOGAR, JUAN  Padre Frank Leahy (2x18)
  COE, GEORGE   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Al (3x22)
  WINTER, EDWARD   LANGA, RAMÓN  John Quinn (4x12)
  CULP, ROBERT   AGRAMUNT, VÍCTOR  Simon (5x17)
  IGLESIAS, JULIO   VARELA, LUIS  Julio Iglesias (4x15)
  SENECA, JOE   GONZÁLEZ, ESTANIS  Alvin Newcastle (3x01)
  WYLLIE, MEG   DÍAZ PLANA, ANA  Candy (3x05)
  RICH, ALLAN   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Alexi Boronov (3x06)
  JACOBY, SCOTT   DEL HOYO, PABLO  Michael Zbornak (3x23)
  CAPERS, VIRGINIA   ROMERO, MARÍA  Greta Wagner (3x23)
  DARROW, HENRY   NIETO, JESÚS  Fidel Santiago (4x01)
  HARKINS, JOHN   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Ham Lushbough (4x03)
  KAREN, JAMES (I)   GARCÍA, ANTOLÍN  Raymond (3x20)
  FIEDLER, JOHN (I)   LOGAR, JUAN  Eddie (4x14)
  FRANCIS, ANNE   ROMERO, MARÍA  Trudy McMann (4x19)
  LUKE, KEYE   ESCOLA, JOAQUÍN  Toshiro Mitsumo (2x08)
  DUFF, HOWARD   NIETO, JESÚS  Mangiacavallo (5x23)
  ROMERO, CESAR   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Tony Delveccio (6x10)
  WYLLIE, MEG   DÍAZ PLANA, ANA  Myra (6x17)
  McCLURG, EDIE   TORCAL, SELICA  Enfermera Defarge (7x03)
  THOMERSON, TIM   AGRAMUNT, VÍCTOR  Stevie (7x05)
  HANEY, ANNE   ROMERO, MARÍA  Bonnie (1x18)
  PICARDO, ROBERT   AGRAMUNT, VÍCTOR  Dr. Revell (1x18)
  QUINN, BILL   CALVO, EDUARDO  Sacerdote (1x18)
  STERLING, PHILIP   AGRAMUNT, VÍCTOR  Dr. Barensfeld (2x01)
  MARTIN, NAN   CONESA, MATILDE  Frieda Claxton (2x04)
  SHARP, THOM   DE PENAGOS, RAFAEL  Sr. Pfeiffer (2x04)
  STRICKLAND, AMZIE   DÍAZ PLANA, ANA  Mujer en el funeral (2x04)
  WAYNE, DAVID   ACASO, FÉLIX  Papá Hollingsworth (2x06)
  PANKIN, STUART   NIETO, JESÚS  Jacques De Courville (2x08)
  PORTER, BRETT   AGRAMUNT, VÍCTOR  Winston Hardwick III (2x08)
  LEE, STEPHEN   LOMBARDERO, JUAN  Dwayne (2x08)
  VILLARD, TOM   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Rick (2x08)
  BAER, PARLEY   GONZÁLEZ, ESTANIS  Chester T. Rainey (3x03)
  FITZGERALD, GERALDINE   DÍAZ PLANA, ANA  Martha Lamont (5x07)
  FAISON, MATTHEW   AGRAMUNT, VÍCTOR  Padre Campbell (4x08)
  WARE, HERTA   DÍAZ PLANA, ANA  Ida Perkins (4x08)
  WILSON, TEDDY   GONZÁLEZ, ESTANIS  Ben Hilton (4x08)
  DANA, BILL   GONZÁLEZ, ESTANIS  Papá Angelo (4x15)
  ISBELL, TOM   LOMBARDERO, JUAN  Hombre joven (4x15)
  HAYMER, JOHNNY   AGRAMUNT, VÍCTOR  Presidente del comité (2x04)
  LEISURE, DAVID   AGRAMUNT, VÍCTOR  Oliver (2x26)
  McGREEVEY, TOM   AGRAMUNT, VÍCTOR  Veterinario (3x03)
  JANIS, CONRAD   VARELA, LUIS  Presentador (3x02)
  BALIN, EDMUND   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Russell (3x02)
  SANDER, CASEY   ROVIRA, JUAN LUIS  Sven (3x09)
  WALLING, CHUCK   AGRAMUNT, VÍCTOR  Floyd McCallum (3x09)
  HEYDEN, YVETTE   VALENCIA, AMPARO  Olga (3x09)
  NEWMAN, EDWIN   SEMPSON, PEDRO  Edwin Newman (3x06)
  TRUMBULL, BRAD   AGRAMUNT, VÍCTOR  Maître (3x08, 3x15)
  SMOLKA, KEN   AGRAMUNT, VÍCTOR  Policía (3x16)
  STERLING, PHILIP   GONZÁLEZ, ESTANIS  Dr. Ashley (3x11)
  WILLS, TERRY   MORENO, EDUARDO  Totó (3x11)
  MOSKOFF, JOHN C.   AGRAMUNT, VÍCTOR  Cliente (3x11)
  JAY, TONY   TORREMOCHA, MANUEL  Laszlo (3x13)
  SMALL, ADAM   AGRAMUNT, VÍCTOR  Guardia de seguridad (3x13)
  ASH, MONTY   CALVO, EDUARDO  Murray Guttman (3x15)
  ALETTER, FRANK   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Harry (1x01, 3x18 [ext. 1x01])
  HILL, CHARLES   AGRAMUNT, VÍCTOR  Dirk (1x09, 3x18 [ex. 1x08])
  ROTHWELL, ROBERT   AGRAMUNT, VÍCTOR  Lester (1x08, 3x19 [ex. 1x08])
  BOCHNER, LLOYD   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Patrick Vaughn [2x14] (3x19)
  SILVER, HARTLEY   AGRAMUNT, VÍCTOR  Juez de paz (3x23)
  PRICE, LONNY   AGRAMUNT, VÍCTOR  Sr. Hastings (3x24)
  WOODARD, DON   CARABIAS, JOSÉ  Kolak (3x24)
  MAURO, RAF   AGRAMUNT, VÍCTOR  Camarero (3x24)
  HUDSON, JIM   CARABIAS, JOSÉ  Freddy (3x24)
  WOODARD, DON   AGRAMUNT, VÍCTOR  Ernie (3x22)
  MANN, WESLEY   AGRAMUNT, VÍCTOR  Jacob (3x25)
  EVANS, TERRENCE   AGRAMUNT, VÍCTOR  Sheriff (3x25)
  DeMAURO, NICK   AGRAMUNT, VÍCTOR  Dependiente del mercado (4x02)
  GILBERT, PEGGY   DÍAZ PLANA, ANA  Esther (4x02)
  BLOOMFIELD, ALLEN   (DESCONOCIDO)  Abe (4x02)
  AHN, RALPH   AGRAMUNT, VÍCTOR  Jim Shu (4x01)
  DUFFY, HELEN   CLIMENT, AMPARO  Mujer en silla ruedas (4x05)
  MORRIS, TODD   AGRAMUNT, VÍCTOR  Comentarista deportivo (4x05)
  DAHLGREN, TOM   (DESCONOCIDO)  Comandante Barker (4x03)
  LASHLY, JAMES   AGRAMUNT, VÍCTOR  Conductor del carro (4x04)
  BIRK, RAYE   AGRAMUNT, VÍCTOR  Proveedor (4x06)
  GREEN, WILLIAM E.   AGRAMUNT, VÍCTOR  Saxofonista (4x07)
  STEEDMAN, TONY   DE PENAGOS, RAFAEL  Jasper DeKimmel (4x11)
  SCOTT, RENATA   HERNANDO, ANA ISABEL  Mujer en subasta (4x11)
  HAMILTON, COLIN   AGRAMUNT, VÍCTOR  Subastador (4x11)
  PRIDDY, NANCY   CLIMENT, AMPARO  Lois Lemans (4x09)
  HOWARD, SHARON   HERNANDO, ANA ISABEL  Mujer en bar (4x09)
  DONAHUE, ELINOR   HERNANDO, ANA ISABEL  Katherine (4x10)
  KING, FREEMAN   AGRAMUNT, VÍCTOR  Camarero (4x10)
  SIMMONS, TOM   AGRAMUNT, VÍCTOR  Guardia de seguridad (4x14)
  KOSS, ALAN   AGRAMUNT, VÍCTOR  Ernie (4x12)
  SEALE, DOUGLAS   CALVO, EDUARDO  Seymour (4x17)
  CLAMAN, JUNE   CLIMENT, AMPARO  Phyliss (4x17)
  RAND, LINDA   HERNANDO, ANA ISABEL  Frieda (4x17)
  STACK, PATRICK   AGRAMUNT, VÍCTOR  Hombre en vestuario (4x17)
  DENNIS, ALFRED   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Charley (4x18)
  DANA, BILL   ESCOLA, JOAQUÍN  Tío Angelo [ext. 3x17] (4x25)
  SANDER, CASEY   AGRAMUNT, VÍCTOR  Sven [extracto 3x09] (4x25)
  REYNOLDS, BURT   AGRAMUNT, VÍCTOR  Burt Reynolds [e. 2x02] (4x26)
  PALMERTON, JEAN   HERNANDO, ANA ISABEL  Mujer en reunión (4x19)
  KING, ROBERT   (DESCONOCIDO)  Jack (4x19)
  ORBACH, RON   AGRAMUNT, VÍCTOR  Dan Cummings (4x22)
  MORAN, GRANT   AGRAMUNT, VÍCTOR  Técnico del laboratorio (4x24)
  ELBLING, PETER   AGRAMUNT, VÍCTOR  Recepcionista de hotel (4x15)
  DVORAK, WAYNE C.   (DESCONOCIDO)  Maître (4x15)
  LONDON, MICHAEL J.   AGRAMUNT, VÍCTOR  Edgar (4x15)
  McGUIRE, MICHAEL   (DESCONOCIDO)  Dr. Budd (5x01, 02)
  YOUNG, KEONE   (DESCONOCIDO)  Dr. Chang (5x02)
  MULLIGAN, RICHARD   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Dr. Harry Weston (5x02)
  POPPICK, ERIC   AGRAMUNT, VÍCTOR  Camarero (5x02)
  GRANT, BETH   HERNANDO, ANA ISABEL  Terry Franco (5x04)
  GRIZZARD, GEORGE   NIETO, JESÚS  Jamie (5x08)
  DiSANTI, JOHN   AGRAMUNT, VÍCTOR  Pescador (5x05)
  STEWART, MEL   (DESCONOCIDO)  Juez (5x05)
  COX, DOUG   CRESPO, JON  Padre del bebé (5x07)
  URSETH, BONNIE   HERNANDO, ANA ISABEL  Madre del bebé (5x07)
  KANE, JAYSON   AGRAMUNT, VÍCTOR  Maître (5x07)
  NECHES, ROBERT   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Camarero (5x07)
  MULLIGAN, RICHARD   (DESCONOCIDO)  Dr. Harry Weston (5x07)
  JACOBY, SCOTT   CRESPO, JON  Michael Zbornak (5x10)
  ROTH, STAN   AGRAMUNT, VÍCTOR  Maquillador (5x10)
  NORTH, SHEREE   (DESCONOCIDO)  Virginia Hollingsworth (5x11)
  EIDING, PAUL   AGRAMUNT, VÍCTOR  Peter (5x11)
  KEMP, BRANDIS   HERNANDO, ANA ISABEL  Maddy (5x11)
  CLARK, OLIVER   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Roger (5x09)
  LA GRUA, TOM   AGRAMUNT, VÍCTOR  Presentador (5x09)
  RAND, LINDA   HERNANDO, ANA ISABEL  Gloria Smith (5x09)
  CORREIA, DAVID   AGRAMUNT, VÍCTOR  Sr. Hernández (5x16)
  MELTON, SID   DICENTA, DANIEL  Salvadore Petrillo (5x16)
  McCOY, MATT   AGRAMUNT, VÍCTOR  Padre Avery (5x12)
  PAWK, MICHELE   DEL PUY, MARÍA  Mary Ellen (5x14)
  MANDAN, ROBERT   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Steven (5x14)
  BENDETT, KATHY   HERNANDO, ANA ISABEL  Enfermera (5x14)
  GOLDMAN, LORRY   AGRAMUNT, VÍCTOR  Fred (5x13)
  JOHNSTON, JOHN DENNIS   (DESCONOCIDO)  Merrill (5x13)
  McCULLOUGH, JULIE   (DESCONOCIDO)  Mary (5x13)
  MOSES, MARK   CRESPO, JON  David Patton (5x18)
  CORT, WILLIAM   AGRAMUNT, VÍCTOR  James (5x15)
  HAGAN, MOLLY   HERNANDO, ANA ISABEL  Caroline (5x15)
  SCHELL, RONNIE   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Thomas (5x15)
  GOETZ, PETER MICHAEL   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Dr. Stein (5x17)
  CARREIRO, TONY   AGRAMUNT, VÍCTOR  Doctor (5x19)
  BRACKEN, EDDIE   (DESCONOCIDO)  Buzz Muller (5x20)
  ORTIZ, APRIL   HERNANDO, ANA ISABEL  María (5x20)
  SEALE, DOUGLAS   (DESCONOCIDO)  Malcolm (5x20)
  McMURRAY, SAM   AGRAMUNT, VÍCTOR  Sr. Kane (5x21)
  LENEHAN, NANCY   HERNANDO, ANA ISABEL  Monja (5x21)
  ORBACH, JERRY   LANGA, RAMÓN  Glen O´Brien (5x21)
  NISBET, STUART   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Doug (5x23)
  SCHMOCK, JONATHAN   AGRAMUNT, VÍCTOR  Camarero (5x23)
  COLLINS, PAUL   AGRAMUNT, VÍCTOR  Invitado a la boda (5x23)
  ENSIGN, MICHAEL   AGRAMUNT, VÍCTOR  Donald (5x24)
  STACK, TIMOTHY   AGRAMUNT, VÍCTOR  Agente Mel Bell (5x25)
  DARROW, HENRY   AGRAMUNT, VÍCTOR  Fidel Santiago [e.4x01] (5x25)
  NORTH, SHEREE   DEL PUY, MARÍA  Virginia Hollingsworth (1x04)
  GOULD, HAROLD   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Arnie Peterson (1x03)
  HOSTETTER, JOHN   AGRAMUNT, VÍCTOR  Policía (1x06)
  JAYNE, BILLY   REINA, LUIS  David (1x06)
  TAYLOR, MESHACH   AGRAMUNT, VÍCTOR  Policía (1x01)
  VENTURE, RICHARD   AGRAMUNT, VÍCTOR  Milton (1x22)
  CLEMENSON, CHRISTIAN   (DESCONOCIDO)  Vendedor (1x08)
  SMILDSIN, KURT   AGRAMUNT, VÍCTOR  Cura (1x02)
  HANSEN, PETER (I)   ACASO, FÉLIX  Dr. Elliot Clayton (1x05)
  MANZA, RALPH   CALVO, EDUARDO  Augustine Bagatelli (1x07)
  GRIFFETH, SIMONE   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Chrissy (1x11)
  HUNTER, RONALD   AGRAMUNT, VÍCTOR  Dr. Harris (1x10)
  BELACK, DORIS   (DESCONOCIDO)  Gloria Petrillo (1x12)
  BARTY, BILLY   (DESCONOCIDO)  Edgar Lindstrom (1x13)
  DIXON, JEANE   SAIZAR, ANA MARÍA  Jeane Dixon (1x13)
  ROAT, RICHARD   (DESCONOCIDO)  Al Beatty (1x15)
  MORRILL, PRISCILLA   CERVANTES, LOLA  Lucille Beatty (1x15)
  BELFORD, CHRISTINE   MASSIP, MARÍA  Kirsten (1x16)
  ANDERSEN, BRIDGETTE   (DESCONOCIDO)  Charley (1x16)
  TODD, HALLIE   (DESCONOCIDO)  Lucy (1x17)
  STOVITZ, KEN   (DESCONOCIDO)  Ed (1x17)
  WILLS, TERRY   AGRAMUNT, VÍCTOR  Fontanero (1x19)
  BLUMENFELD, ALAN   (DESCONOCIDO)  Lou (1x19)
  HARDIN, JERRY   AGRAMUNT, VÍCTOR  Profesor Cooper (1x20)
  STALEY, JAMES   (DESCONOCIDO)  Decano Tucker (1x20)
  JUMP, GORDON   TORREMOCHA, MANUEL  Leonard Barton (1x24)
  POPE, PEGGY   (DESCONOCIDO)  Gladys Barton (1x24)
  FRANK, TONY   AGRAMUNT, VÍCTOR  Cowboy 1 (1x24)
  EMMONS, BLAKE   (DESCONOCIDO)  Cowboy 2 (1x24)
  GRUBBS, GARY   AGRAMUNT, VÍCTOR  Camarero (1x24)
  SPELMAN, SHARON   (DESCONOCIDO)  Dra. Richmond (1x21)
  CORT, WILLIAM   AGRAMUNT, VÍCTOR  Dave (1x21)
  REINHARDT, RAY   TORREMOCHA, MANUEL  Harold (1x21)
  HOLLIDAY, POLLY   CERVANTES, LOLA  Lily (1x23)
  IRRERA, DOM   AGRAMUNT, VÍCTOR  Empleado del mercado (1x25)
  CANNON, VINCE   LOMBARDERO, JUAN  Dr. Parks (2x01)
  GONNEAU, PETER   ESCOLA, JOAQUÍN  Ligón (2x02)
  LA GRUA, TOM   AGRAMUNT, VÍCTOR  Vinnie (2x03)
  SHELTON, REID   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Andrew Allen (2x09)
  BERNSTEIN, NAT   AGRAMUNT, VÍCTOR  Dr. Wallerstein (2x15)
  MAY, DEBORAH   (DESCONOCIDO)  Liz (2x15)
  HUFFMAN, ROSANNA   (DESCONOCIDO)  Stephanie (2x15)
  LÓPEZ, MARIO   (DESCONOCIDO)  Mario (2x21)
  OLCOTT, CHIP   AGRAMUNT, VÍCTOR  Burt Nesbitt (2x21)
  BRADEN, JOHN   SEMPSON, PEDRO  Sam Burns (2x21)
  CURRIE, SONDRA   (DESCONOCIDO)  Margaret Spencer (2x06)
  JACOBY, SCOTT   AGRAMUNT, VÍCTOR  Michael Zbornak (2x07)
  JONES, MARILYN   (DESCONOCIDO)  Bridget Nylund (2x07)
  DOOLEY, PAUL   HERNÁNDEZ, PACO  Isaac Q. Newton (2x10)
  DRAKE, COLIN   CALVO, EDUARDO  Wilfred W. Cheswick (2x10)
  NELSON, CRAIG RICHARD   (DESCONOCIDO)  Sr. Thurber (2x11)
  ANDERSON, SAM   LOMBARDERO, JUAN  Sr. Meyer (2x11)
  DANIELS FRIEDMAN, BUDDY   AGRAMUNT, VÍCTOR  Hare Krishna (2x11)
  BIRNEY, FRANK   AGRAMUNT, VÍCTOR  Director de escena (2x14)
  CARROLL, JANET   GENTIL, PILAR  Phyllis Hammerow (2x14)
  SABBE, ROD   DICENTA, DANIEL  Rob (2x13)
  SABBE, ODIL   AGRAMUNT, VÍCTOR  Bob (2x13)
  EDELMAN, HERB   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Stan Zbornak (2x13)
  KRAMER, STEVE   AGRAMUNT, VÍCTOR  Dr. Stephen Deutsch (2x13)
  MACHADO, MARIO   AGRAMUNT, VÍCTOR  Locutor deportivo (2x13)
  COMBS, RAY   (DESCONOCIDO)  Bob Henderson (2x16)
  BURTON, CRISTOPHER   (DESCONOCIDO)  Norman Henderson (2x16)
  BERNSTEIN, NAT   AGRAMUNT, VÍCTOR  Padre de Emily (2x16)
  BENNETT, RANDY   (DESCONOCIDO)  Jefe de estación (2x17)
  BOUVIER, CHARLES   AGRAMUNT, VÍCTOR  Payaso (2x17)
  WHIPP, JOSEPH   AGRAMUNT, VÍCTOR  Dr. Gordon Taylor (2x20)
  PRICE, JODY   (DESCONOCIDO)  Enfermera (2x20)
  ERIKSON, CHARLES   AGRAMUNT, VÍCTOR  Tony (2x18)
  McGEARY, BARNEY   AGRAMUNT, VÍCTOR  Padre Callahan (2x18)
  ALFASA, JOE   (DESCONOCIDO)  Tony (2x19)
  LARNER, ESTELLE   (DESCONOCIDO)  Mujer (2x19)
  RHODES, DONNELLY   SANCHO, PEPE  Jake Smollens (2x22)
  MUSCAT, MIKE   AGRAMUNT, VÍCTOR  Camarero (2x22)
  WITT, HOWARD   DE PENAGOS, RAFAEL  Hunter McCoy (2x22)
  SHADIX, GLENN   AGRAMUNT, VÍCTOR  Músico (2x22)
  PERPICH, JONATHAN   AGRAMUNT, VÍCTOR  Dennis (2x23)
  FREEMAN, DEENA   (DESCONOCIDO)  Kate (2x23)
  TARBUCK, BARBARA   DEL PUY, MARÍA  Martha McDowell (2x24)
  BLUMENFELD, ALAN   (DESCONOCIDO)  Sr. Ja Ja (2x25)
  LEISURE, DAVID   AGRAMUNT, VÍCTOR  Oliver (2x26)
  EDELMAN, HERB   ACASO, FÉLIX  Stan Zbornak (3x10)
  PENN, RICHARD (I)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Wendell Murray (3x10)
  PEREZ, TONY   (DESCONOCIDO)  Prestamista (3x10)
  CARSON, DARWYN   (DESCONOCIDO)  Reportera (3x07)
  WESTGOR, DAVID   LOMBARDERO, JUAN  Reportero (3x07)
  LEWIS, JENNY   (DESCONOCIDO)  Daisy (3x01)
  MacLACHLAN, JANET   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Sandra (3x01)
  ROSS, PAUL   AGRAMUNT, VÍCTOR  Capitán Gabriel Lord (3x05)
  ANDREEFF, STARR   (DESCONOCIDO)  Priscilla (3x02)
  GREEN, LYNNIE   (DESCONOCIDO)  Dorothy joven (3x02)
  STUART, ROY   (DESCONOCIDO)  Marty (3x02)
  KELLY, PAULA   (DESCONOCIDO)  Margarita Brown (3x04)
  CIARFALIO, CARL   AGRAMUNT, VÍCTOR  Paracaidista (3x04)
  BAY, FRANCES   CANALES, SUSANA  Claire (4x02)
  KARDON, DARLENE   HERNANDO, ANA ISABEL  Sra. Karp (4x02)
  RODRIGUEZ, VALENTE   AGRAMUNT, VÍCTOR  Fred (4x04)
  MOODY, RON   CRESPO, JON  Len (4x04)
  COX, DOUG   LOMBARDERO, JUAN  Sven (4x04)
  DOUGHAN, JIM   (DESCONOCIDO)  Ben (4x04)
  SIENNA, BRIDGET   CLIMENT, AMPARO  Ingrid (voz) (4x04)
  MULLIGAN, RICHARD   (DESCONOCIDO)  Dr. Harry Weston (4x04)
  WOJNO, STAN   CRESPO, JON  Philip Starr (4x08)
  McMANUS, DON   (DESCONOCIDO)  Sid LaBass (4x11)
  ALBERTINI DOW, ELLEN   (DESCONOCIDO)  Lillian (4x22)
  ULLMANN, STANLEY   MARTÍNEZ, VICENTE  John Gale (4x22)
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, MARÍA JULIA  Buscona (2x02)
  (DESCONOCIDO)   MARCO, MARISA  Buscona (2x02)
  (DESCONOCIDO)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Insertos
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANTOLÍN  Periodista (3x07)
  (DESCONOCIDO)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Voz del noticiario TV (3x06)
  (DESCONOCIDO)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Cliente del bar (3x24)
  (DESCONOCIDO)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Reparador de aparatos (4x04)
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Piloto (voz) (4x04)
  (DESCONOCIDO)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Hombre en reunión (4x19)
  (DESCONOCIDO)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Megafonía del hospital (4x24)
  (DESCONOCIDO)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Joe (voz) (4x15)
  (DESCONOCIDO)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Locutor de radio (1x16)
  (DESCONOCIDO)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Voz de la película (2x21)
  (DESCONOCIDO)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Tom Brockout (radio) (2x19)
  (DESCONOCIDO)   LOMBARDERO, JUAN  Locutor TV (3x07)
  (DESCONOCIDO)   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Voz del piloto (4x04)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-9-1985.

Consta de 7 temporadas y 177 episodios.

También producida por Witt/Thomas/Harris Productions.

Nombre completo de personaje:
John McMartin.....Padre Frank Leahy (2x18, 3x18 [extracto 2x18]).

Ficha corregida y ampliada por Enrique Almaraz e Iván Postigo, también con datos de Juan GM.

 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7474
 Actores Originales: 133992
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 553
 Subtituladores: 125
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1097
 Distribuidoras Originales: 2447
 Productoras: 6530
 Agencias: 74


 Películas: 28548
 Series TV: 5823
 Musicales: 101
 Animación: 1627
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 902
 Capítulos: 2187
 Videojuegos: 758
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com