Portal en permanente actualización: 21 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
 
Escuela 35 Milímetros Doblaje On Line
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: WIEDERGOTT, KARL
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  COLOMBO (10x01): COLOMBO VA A LA UNIVERSIDAD [doblaje Telecinco 1999]   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Ollie Sachs
  COLOMBO (10x01): COLOMBO VA A LA UNIVERSIDAD [doblaje TVE 1994]   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Ollie Sachs
  LAS CHICAS DE ORO [1ª temporada]   PELÁEZ, ALBERTO  Chico 1 (1x06)
  LAS CHICAS DE ORO [4ª temporada]   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Kenny (4x08)
  LOS SIMPSON   AGUILAR, ABRAHAM  Woody Allen
  LOS SIMPSON [10ª temporada]   SERRANO, CLAUDIO  Falso Interv. Atkins (10x07)
  LOS SIMPSON [10ª temporada]   ARROYO, JUAN ANTONIO  Alma errante negro (10x08)
  LOS SIMPSON [10ª temporada]   AGUILAR, ABRAHAM  Dr. Smith (10x09)
  LOS SIMPSON [10ª temporada]   ESQUIVIAS, ANTONIO  Don Rickles (10x10)
  LOS SIMPSON [10ª temporada]   VILLAR, ANTONIO  Vincent Price (10x12)
  LOS SIMPSON [10ª temporada]   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Bill Clinton (10x12, 10x13)
  LOS SIMPSON [10ª temporada]   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Loro (10x14)
  LOS SIMPSON [10ª temporada]   VILLAR, ANTONIO  Gerente Zoo (10x15)
  LOS SIMPSON [10ª temporada]   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Hombre embargo 1 (10x16)
  LOS SIMPSON [10ª temporada]   GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Hombre embargo 2 (10x16)
  LOS SIMPSON [10ª temporada]   YSBERT, CARLOS  Camionero 2 (10x17)
  LOS SIMPSON [10ª temporada]   ARROYO, JUAN ANTONIO  Testigo de Jehová (10x17)
  LOS SIMPSON [10ª temporada]   AGUILAR, ABRAHAM  Marmota (10x18)
  LOS SIMPSON [10ª temporada]   ARROYO, JUAN ANTONIO  Cecil-Cecil (10x19)
  LOS SIMPSON [10ª temporada]   AGUILAR, ABRAHAM  Woody Allen (10x23)
  LOS SIMPSON [10ª temporada]   DEL PINO, CARLOS  Sr. Monopoly (10x23)
  LOS SIMPSON [11ª temporada]   ARROYO, JUAN ANTONIO  John Travolta (11x01)
  LOS SIMPSON [11ª temporada]   MARÍN, LUIS  Hosey, el oso (11x02)
  LOS SIMPSON [11ª temporada]   AGUILAR, ABRAHAM  Telemarketin (11x03)
  LOS SIMPSON [11ª temporada]   AGUILAR, ABRAHAM  Rick James (11x04)
  LOS SIMPSON [11ª temporada]   VILLAR, ANTONIO  Jimmy Carter (11x05)
  LOS SIMPSON [11ª temporada]   VILLAR, ANTONIO  Gay republicano 1 (11x16)
  LOS SIMPSON [11ª temporada]   AGUILAR, ABRAHAM  Gay republicano 3 (11x16)
  LOS SIMPSON [11ª temporada]   AGUILAR, ABRAHAM  Universitario (11x19)
  LOS SIMPSON [11ª temporada]   PADILLA, JOSÉ  Psicólogo 1 (11x21)
  LOS SIMPSON [11ª temporada]   AGUILAR, ABRAHAM  Huckleberry Hound (11x22)
  LOS SIMPSON [11ª temporada]   ARROYO, JUAN ANTONIO  Bill Clinton (11x13)
  LOS SIMPSON [11ª temporada]   PADILLA, JOSÉ  Billy Carter (11x17)
  LOS SIMPSON [11ª temporada]   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Hombre Gay (11x18)
  LOS SIMPSON [11ª temporada]   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Jimmy Carter (11x22)
  LOS SIMPSON [12ª temporada]   ESQUIVIAS, ANTONIO  Caleb (12x04)
  LOS SIMPSON [12ª temporada]   GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Costurero (12x08)
  LOS SIMPSON [12ª temporada]   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Muntu (12x17)
  LOS SIMPSON [12ª temporada]   AGUILAR, ABRAHAM  Soldado (12x18)
  LOS SIMPSON [12ª temporada]   AGUILAR, ABRAHAM  John Travolta (12x19)
  LOS SIMPSON [12ª temporada]   PADILLA, JOSÉ  Frank Sinatra (12x19)
  LOS SIMPSON [12ª temporada]   MARÍN, LUIS  Fotográfo (12x21)
  LOS SIMPSON [12ª temporada]   MARÍN, LUIS  Maquinista (12x21)
  LOS SIMPSON [13ª temporada]   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Cabeza 2 (13x01)
  LOS SIMPSON [13ª temporada]   ARROYO, JUAN ANTONIO  Bill Clinton (13x02)
  LOS SIMPSON [13ª temporada]   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Hombre 1 (13x03)
  LOS SIMPSON [13ª temporada]   AGUILAR, ABRAHAM  Repartidor (13x04)
  LOS SIMPSON [13ª temporada]   GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Profesor Frink ligón (13x05)
  LOS SIMPSON [13ª temporada]   DEL PINO, CARLOS  Hombre con biombo (13x09)
  LOS SIMPSON [13ª temporada]   YSBERT, CARLOS  Niño película 2 (13x09)
  LOS SIMPSON [13ª temporada]   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Baron Fonbesamucho (13x10)
  LOS SIMPSON [13ª temporada]   ARROYO, JUAN ANTONIO  Piloto helicóptero (13x11)
  LOS SIMPSON [13ª temporada]   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Soldado inglés 3 (13x14)
  LOS SIMPSON [13ª temporada]   BELLIDO, MANUEL  Piloto 2 (13x15)
  LOS SIMPSON [13ª temporada]   VILLAR, ANTONIO  Profesor (13x20)
  LOS SIMPSON [14ª temporada]   GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Peluquero (14x17)
  LOS SIMPSON [14ª temporada]   (DESCONOCIDO)  Cookie (14x18)
  LOS SIMPSON [15ª temporada]   VILLAR, ANTONIO  Voz videojuego (15x04)
  LOS SIMPSON [16ª temporada]   ESQUIVIAS, ANTONIO  Taburete (16x01)
  LOS SIMPSON [16ª temporada]   ESQUIVIAS, ANTONIO  Propietario discoteca (16x02)
  LOS SIMPSON [16ª temporada]   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Albañil (16x02)
  LOS SIMPSON [16ª temporada]   GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Peón albañil (16x02)
  LOS SIMPSON [16ª temporada]   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Bisky el Rey (16x02)
  LOS SIMPSON [16ª temporada]   ARROYO, JUAN ANTONIO  Bob Dylan (16x04)
  LOS SIMPSON [16ª temporada]   DEL PINO, CARLOS  Director de la cadena (16x04)
  LOS SIMPSON [16ª temporada]   ARROYO, JUAN ANTONIO  Vendedor de Piruletas (16x05)
  LOS SIMPSON [16ª temporada]   SAUDINÓS, ÁLEX  Hombre en anuncio (16x05)
  LOS SIMPSON [16ª temporada]   ESQUIVIAS, ANTONIO  Supervisor de Homer (16x06)
  LOS SIMPSON [16ª temporada]   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Frankie (16x07)
  LOS SIMPSON [16ª temporada]   ESQUIVIAS, ANTONIO  Guía (16x08)
  LOS SIMPSON [16ª temporada]   ESQUIVIAS, ANTONIO  Presentador 1 (16x08)
  LOS SIMPSON [16ª temporada]   LARA, CHEMA  Presentador 2 (16x08)
  LOS SIMPSON [16ª temporada]   LARA, CHEMA  Mánager (16x08)
  LOS SIMPSON [16ª temporada]   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Howell Huser (16x10)
  LOS SIMPSON [16ª temporada]   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Ranger Johnson (16x11)
  LOS SIMPSON [16ª temporada]   MARÍN, LUIS  Empleado supermercado (11)
  LOS SIMPSON [16ª temporada]   GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Funcionario asiático (16x12)
  LOS SIMPSON [16ª temporada]   AGUILAR, ABRAHAM  Piloto (16x12)
  LOS SIMPSON [16ª temporada]   MARÍN, LUIS  Músico de orquesta (16x14)
  LOS SIMPSON [16ª temporada]   SAUDINÓS, JORGE  Jugador de baloncesto (16x14)
  LOS SIMPSON [16ª temporada]   MARÍN, LUIS  Barman (16x16)
  LOS SIMPSON [16ª temporada]   AGUILAR, ABRAHAM  Hombre alemán 1 (16x17)
  LOS SIMPSON [17ª temporada]   AGUILAR, ABRAHAM  Carnicero italiano (17x08)
  LOS SIMPSON [17ª temporada]   PERUCHO, JUAN  Interventor de Atkins (17x11)
  LOS SIMPSON [17ª temporada]   MAS, LUIS  Señor de ceremonias (17x12)
  LOS SIMPSON [18ª temporada]   AGUILAR, ABRAHAM  Dragón imaginario (18x01)
  LOS SIMPSON [18ª temporada]   GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Muñeco de nieve (18x09)
  LOS SIMPSON [20ª temporada]   MARÍN, LUIS  Guarda de seguridad (20x11)
  LOS SIMPSON: LA PELÍCULA   D´ORS, JUAN  Agente 2
  LOS SIMPSON: LA PELÍCULA   D´ORS, JUAN  Policía 1
  STAR TREK: VOYAGER [3ª temporada]   JIMÉNEZ DÍAZ, CARLOS  Ameron (3x10)
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
AGUILAR, ABRAHAM
16
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
12
ARROYO, JUAN ANTONIO
9
ESQUIVIAS, ANTONIO
7
GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
7
MARÍN, LUIS
7
VILLAR, ANTONIO
6
DEL PINO, CARLOS
3
PADILLA, JOSÉ
3
D´ORS, JUAN
2
LARA, CHEMA
2
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
2
YSBERT, CARLOS
2
(DESCONOCIDO)
1
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
1
BELLIDO, MANUEL
1
CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO
1
JIMÉNEZ DÍAZ, CARLOS
1
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
1
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
1
MAS, LUIS
1
PELÁEZ, ALBERTO
1
PERUCHO, JUAN
1
SAUDINÓS, ÁLEX
1
SAUDINÓS, JORGE
1
SERRANO, CLAUDIO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 91




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7965
 Actores Originales: 145340
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2853
 Productoras: 7662
 Agencias: 75


 Películas: 30206
 Series TV: 6639
 Musicales: 105
 Animación: 1760
 Documentales: 2514
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1022
 Capítulos: 2358
 Videojuegos: 835
 Spots: 10474
 Cuñas: 1072




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com