Portal en permanente actualización: 12 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm formación Doblaje
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Peakland Estudios  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL ARTE DE AMAR (2011)



 

 Título Original: L´art d´aimer
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: BORDALLO, MAR
 Traductor: No especificado
 Ajustador: BORDALLO, MAR
 Estudio de Grabación: PEAKLAND ESTUDIOS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AVALON DISTRIBUCIÓN AUDIOVISUAL
 Distribuidora Original: PYRAMIDE DISTRIBUTION
 Productora: MOBY DICK FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CLUZET, FRANÇOIS   YSBERT, CARLOS  Achille
  BEL, FRÉDÉRIQUE   GARCÍA, MARTA  Vecina de Achille
  ASCARIDE, ARIANE   VIVARES, CHELO  Emmanuelle
  MAGNAN, PHILIPPE   PERUCHO, JUAN  Paul
  GODRÈCHE, JUDITH   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Amélie
  STOCKER, LAURENT   BETETA, LORENZO  Boris
  DU LENCQUESAING, LOUIS-DO   DE LUIS, FERNANDO  Ludovic
  DEPARDIEU, JULIE   ANGULO, VICTORIA  Isabelle
  ARBILLOT, PASCALE   BLÁZQUEZ, INÉS  Zoé
  NAVARRE, ÉLODIE   BORDALLO, MAR  Vanessa
  ULLIEL, GASPARD   ROBLES, DAVID  William
  BARDERY, CAMILLE   RICHART, ANA  Elisabeth
  MOURET, EMMANUEL   ESCOBOSA, JOSÉ  Louis
  BROCHART, OLIVIER   CEREZO, JOSÉ LUIS  Jefe del hotel
  COHEN, MICHAËL   RUIZ, RUBÉN  Jeremy
  TORRETON, PHILIPPE   ADÁN, PABLO  Narrador
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 23-11-2011 y en España el 25-5-2012.

También producida por Partizan Films, Orange Cinéma Séries, Région Provence-Alpes-Côte d´Azur, Centre National de la Cinématographie (CNC) y Cinémage 5.

Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en septiembre de 2019.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7853
 Actores Originales: 142848
 Directores: 745
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1208
 Distribuidoras Originales: 2834
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29922
 Series TV: 6476
 Musicales: 105
 Animación: 1727
 Documentales: 2404
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 414
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1010
 Capítulos: 2334
 Videojuegos: 811
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com