Portal en permanente actualización: 18 de Noviembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Clase Magistral Dubbing School Barcelona
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MÁS FUERTE QUE EL ORGULLO [doblaje vídeo 1987]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Pride and Prejudice
 Año de Grabación: 1987
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: REVILLA, CARLOS
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VIDEOMAN INTERNACIONAL-MGM/UA
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GARSON, GREER   SAMPIETRO, MERCEDES  Elizabeth Bennet
  OLIVIER, LAURENCE   REVILLA, CARLOS  Sr. Darcy
  BOLAND, MARY   ROMERO, MARÍA  Sra. Bennet
  OLIVER, EDNA MAY   DÍAZ PLANA, ANA  Lady Catherine de Bourgh
  O´SULLIVAN, MAUREEN   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Jane Bennet
  RUTHERFORD, ANN   PALACIOS, LAURA  Lydia Bennet
  INESCORT, FRIEDA   SIMÓN, ANA MARÍA  Caroline Bingley
  GWENN, EDMUND   SEMPSON, PEDRO  Sr. Bennet
  MORLEY, KAREN   NIETO, MARÍA JESÚS  Charlotte Collins
  ANGEL, HEATHER   GARCÍA, MARTA  Kitty Bennet
  HUNT, MARSHA   EZQUERRA, LUISA  Mary Bennet
  LESTER, BRUCE   MARTÍN, ROBERTO  Charles Bingley
  ASHLEY, EDWARD   PADILLA, JOSÉ  George Wickham
  COOPER, MELVILLE   HERNÁNDEZ, PACO  Sr. Collins
  BEATTY, MAY   BARRANCO, MERCEDES  Tía Philips
  WOOD, MARJORIE   GENTIL, PILAR  Lady Lucas
  ELLIOTT, FRANK   MORENO, EDUARDO  Matthew
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-7-1940 y en España en Madrid el 29-9-1944 y en Barcelona el 27-10-1944.

Doblaje realizado para su edición en vídeo estrenada en marzo de 1987.

Utilizado por Antena 3 el 11-1-1994.

También por Warner Home Video-MGM/UA en su edición en VHS estrenada en 1997.

Asimismo en su edición en DVD estrenada en 2007.

Información adicional aportada por Jorge Montalvo.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7503
 Actores Originales: 135185
 Directores: 723
 Ajustadores: 504
 Traductores: 562
 Subtituladores: 132
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1140
 Distribuidoras Originales: 2590
 Productoras: 7020
 Agencias: 75


 Películas: 28782
 Series TV: 5925
 Musicales: 102
 Animación: 1642
 Documentales: 2160
 Docurealities: 137
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 909
 Capítulos: 2201
 Videojuegos: 763
 Spots: 9932
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com