Portal en permanente actualización: 29 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Nombre: GARCÍA, MARTA




 Estado Profesional: En memoria
 Tipo y edad de voz: Media   
 Primer papel en doblaje: No especificado  
 Datos Contratación: No especificados     (más información sobre datos contratación Click Aquí >>>)
 Ciudad de trabajo habitual: No especificada  
 Currículum: No disponible   
 Idiomas Doblaje: No especificados   
 Idiomas Locución: No especificados   
 Aptitudes: No especificadas   
 Ver relación de locuciones (enlace a lalocucion.com): Click Aquí >>>
 Relación Ocupaciones: No especificadas | |
  Multimedia Audio
 Muestra de Audio 1:   
 Muestra de Audio 2: No disponible   
 Muestra de Audio 3: No disponible   
 Muestra de Audio 4: No disponible   
  Multimedia Vídeo
 Muestra de Vídeo 1: No disponible   
 Muestra de Vídeo 2: No disponible   
  Voces Habituales en Doblaje
 Voz habitual de: BIALIK, MAYIM  Voz habitual de: FORLANI, CLAIRE
 Voz habitual de: PALTROW, GWYNETH  Voz habitual de: CONNELLY, JENNIFER
  Doblajes destacados   Flash Info
No especificados   No especificada  
 
  Campañas de Publicidad Destacadas
No especificadas  

Ver relación de locuciones en lalocucion.com >>>
 
  Otros Datos de Interés
No especificados  
 

  Producciones relacionadas en eldoblaje.com (doblaje & locución)

  BELKNAP, ANNA   C.S.I. NUEVA YORK  Detective Lindsay Monroe 2005
  BELLA, RACHAEL   LA PRINCESITA  Betsy 1995
  BELLIVEAU, CYNTHIA   UNA NUEVA VIDA (1988)  Tina 1989
  BELVEDERE, VITTORIA   EL RETORNO DE SANDOKAN  Baba 1996
  BENSON-LANDES, WENDY   ENTRE FANTASMAS [5ª temporada]  Bonnie Olmstead (5x10) 2009
  BENZ, JULIE   ESCUELA DE BRUJAS PARA SEÑORITAS  Alison Kingsley 2000
  BERGER, KATYA   ABSURD: TERROR SIN LÍMITE  Katya Bennett 1981
  BERGL, EMILY   ABDUCIDOS  Lisa Clarke, adulta 2005
  BERNHARD, SANDRA   EL REY DE LA COMEDIA [doblaje Antena 3 2002]  Masha 2002
  BERTINELLI, VALERIE   UNA BALA PARA EL NÚMERO UNO  Teresa Barzak 1987
  BEZER, AMBER   CITA CON LA MUERTE (1988)  Ginevra Boynton 1988
  BIALIK, MAYIM   THE BIG BANG THEORY [6ª temporada]  Amy Farrah Fowler 2012
  BIALIK, MAYIM   THE BIG BANG THEORY [5ª temporada]  Amy Farrah Fowler 2011
  BIALIK, MAYIM   THE BIG BANG THEORY [4ª temporada]  Amy Farrah Fowler 2010
  BIALIK, MAYIM   THE BIG BANG THEORY [3ª temporada]  Amy Farrah Fowler (3x23) 2009
  BIALIK, MAYIM   BLOSSOM  Blossom 1994
  BIBET, DELPHINE   LA PARTIDA DE AJEDREZ  Suzanne 1995
  BISSETT, JOSIE   EL TRIUNFO DE JESSICA  Jessica Wells 1996
  BLAIR, LINDA   PATRULLA NOCTURNA  Agente Sue Perman 1986
  BLAIR, SELMA   TERAPIA CON CHARLIE [2ª temporada]  Kate Wales 2013
  BLAIR, SELMA   TERAPIA CON CHARLIE [1ª temporada]  Kate Wales 2012
  BLASER, AUDRA   BANDIDAS  Clarissa Ashe 2006
  BLODGETT, HEATHER   EL HÉROE Y EL TERROR  Betsy 1988
  BLYTH, ANN   FUERZA BRUTA [doblaje TVE 1986]  Ruth 1986
  BOBULOVA, BARBORA   MIRKA  Elena 2000
  BOGDANOVICH, SASHY   TODOS RIERON  Georgina Russo 1982
  BOKEL, RADOST   EL SECRETO DEL SAHARA  Parizade 1988
  BONET, LISA   EL CIRCO DE LOS FAMOSOS DEL MUNDO DE WALT DISNEY  Lisa Bonet 1988
  BONET, LISA   LA HORA DE BILL COSBY  Denise Huxtable (sust.) 1984
  BONHAM CARTER, HELENA   UNA HABITACIÓN CON VISTAS  Lucy Honeychurch 1986
  BONNEVIE, MARIA   EL GUERRERO NÚMERO 13  Olga 1999
  BORTH, MICHELLE   LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [9ª temporada]  Avery Hemmings (9x18) 2009
  BOSTON, RACHEL   AL DESCUBIERTO  Detective Abigail Chaffee 2008
  BOSWORTH, PATRICIA   HISTORIA DE UNA MONJA [doblaje TVE 1984]  Hermana Simone 1984
  BOTTOMLEY, CHRISTINE   TORCHWOOD [2ª temporada]  Maggie Hopley (2x08) 2008
  BOUCHEZ, ÉLODIE   LOS JUNCOS SALVAJES  Maïté Álvarez 1995
  BOURGINE, ELIZABETH   UN CORAZÓN EN INVIERNO [doblaje cine 1993]  Hélène 1993
  BOWEN, JULIE   LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [10ª temporada]  Gwen Sibert (10x01) 2012
  BOYD, JAN GAN   LA MANO CHINA  Sally Cheng 1989
  BOYD, JAN GAN   A CHORUS LINE [doblaje cine 1986]  Connie Wong 1986
  BRADY, JANELLE   MUTANTES EN LA UNIVERSIDAD  Chrissy 1987
  BRANNAGH, BRIGID   URGENCIAS [1ª temporada]  Jamie Hendricks (1x08) 1995
  BRATTAN, LAURA   COVINGTON CROSS  Marian 1993
  BRAUN, TAMARA   SIN RASTRO [serie TV]  Kate Douglas (6x01) 2003
  BRENDLER, ANNE   PASIÓN OCULTA (2006)  Isabelle Schubert 2006
  BRODERICK, ERIN   LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [3ª temporada]  Maureen Stabler (3x11) 2003
  BROWN, JAMIE   EL FUGITIVO (2000) [serie TV]  Bree Davis (1x02) 2001
  BROWN, LUCY   INVASIÓN JURÁSICA [4ª temporada]  Jenny Lewis (4x06) 2011
  BROWN, LUCY   INVASIÓN JURÁSICA [3ª temporada]  Jenny Lewis 2009
  BROWN, LUCY   INVASIÓN JURÁSICA [2ª temporada]  Claudia Brown 2008

Página de 16

Total mostrado en la búsqueda actual de GARCÍA, MARTA en la base de datos eldoblaje.com: 777
 


 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
  Más Información
Nacida hacia 1961 y fallecida el 21 de noviembre de 2013, Marta García Gómez era hija de los míticos actores de doblaje Antolín García y Rosa Gómez Valero (conocida artísticamente como Rosita Valero). Fue una de las primeras "mujeres del tiempo" en TVE, labor que compaginó con la de actriz de doblaje. Dotada de una voz muy dulce y eternamenente juvenil, en la línea de la Elvira Jofre de la Metro, sumado a su gran naturalidad, heredada de sus padres, y a su gran clase y elegancia, versión femenina de la de su padre, proporcionó a las actrices a quienes dobló un aire diferente, fresco, creíble en todo momento. Alejada de los tonos falsetes tan de moda hoy en día, ella apostó por seguir la línea que había aprendido desde pequeñita en su casa y consiguió hacer parecer fácil lo difícil. Tal vez por eso, y porque su tono de voz apenas cambió con el tiempo -amén de por su labor meteorológica, la cual ocupaba buena parte de su tiempo- el caso es que sus cualidades no fueron exprimidas todo lo que podían haberlo sido, siendo relegada en muchas ocasiones a actrices de menor categoría que la que ella tenía, ya fuera en series de televisión o incluso en telefilmes.

Marta estaba capacitada para doblar a estrellas de primer calibre, como lo hicieron sus padres, y las pocas veces que se le dio la oportunidad, ella nunca defraudó. Fue, por ejemplo, una estupenda Jennifer Connelly, actriz a quien debió haber doblado en más ocasiones. También brilló con la guapa y también desaprovechada Claire Forlani. En la memoria del espectador siempre quedarán algunos trabajos míticos como los de "Ana de las tejas verdes", "Alf", la Heather Locklair de "Dinastía", la hija de Chuli en "Falcon Crest", la Helena Bonham Carter de "Una habitación con vistas", la Elisabeth Sue de "Cocktail", la Uma Thurman de "Las amistades peligrosas", la Bridget Fonda de "Solteros" y "La asesina", la Sophie Marceau de "Braveheart" o la Liv Tyler de "Armageddon", entre otras. Más recientemente se la recuerda entre las nuevas generaciones por su doblaje de Mayim Bialik en la serie "The Big Bang Theory", vieja conocida suya, pues ya la había doblado muchos años antes en "Blossom", así como el de Selma Blair en otra de las series de moda, "Anger management". Series en las que ella brilló, cierto es, pero que seguían estando por debajo del potencial que ella tenía.

Marta fue y es aún después de su fallecimiento una persona muy querida entre sus compañeros de profesión, habiendo una gran unanimidad en cuanto a su categoría humana, que por lo visto era aún mayor que la profesional, algo no muy difícil de imaginar para los que crecimos viéndola presentar el tiempo con su natural elegancia y simpatía, así como en entrevistas posteriores, en las cuales el denominador común era siempre su sencillez, su sonrisa y su humildad. Marta no fue una más, fue una de esas personas que marcan la diferencia y que ni el paso del tiempo ni su prematuro fallecimiento conseguirán que sea olvidada, ni por sus familiares, compañeros y amigos que tuvieron el privilegio de haberla conocido y de haber trabajado con ella, ni por los aficionados al doblaje, que siempre que la oigamos sabremos que detrás de esa gran actriz y preciosa voz, había una persona aún más preciosa.

Descanse en paz una de las voces más bonitas de la historia del doblaje español.

 
Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7920
 Actores Originales: 144484
 Directores: 754
 Ajustadores: 523
 Traductores: 614
 Subtituladores: 206
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1215
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30115
 Series TV: 6576
 Musicales: 105
 Animación: 1748
 Documentales: 2500
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2354
 Videojuegos: 820
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com