Portal en permanente actualización: 14 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm formación Doblaje
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UNA HABITACIÓN CON VISTAS



 

 Título Original: A Room with a View
 Año de Grabación: 1986
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ACASO, FÉLIX
 Traductor: DE MAEZTU, RAMIRO
 Ajustador: ACASO, FÉLIX
 Estudio de Grabación: ARCOFON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PARAÍSO FILMS S.A.
 Distribuidora Original: CURZON FILM DISTRIBUTORS
 Productora: CURZON FILM DISTRIBUTORS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BONHAM CARTER, HELENA   GARCÍA, MARTA  Lucy Honeychurch
  SANDS, JULIAN   PORCAR, LUIS  George Emerson
  DAY-LEWIS, DANIEL   AGRAMUNT, VÍCTOR  Cecil Vyse
  SMITH, MAGGIE   DEL PUY, MARÍA  Charlotte Bartlett
  ELLIOTT, DENHOLM   ACASO, FÉLIX  Sr. Emerson
  CALLOW, SIMON   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Reverendo Beebe
  LEACH, ROSEMARY   MARTÍNEZ, JULIA  Sra. Honeychurch
  GRAVES, RUPERT   DEL PINO, CARLOS  Freddy Honeychurch
  GODFREY, PATRICK   DE PENAGOS, RAFAEL  Reverendo Eager
  DENCH, JUDI   GENTIL, PILAR  Eleanor Lavish
  DRAKE, FABIA   DÍAZ PLANA, ANA  Miss Catharine Alan
  HENLEY, JOAN   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Miss Teresa Alan
  CELLIER, PETER   SEMPSON, PEDRO  Sir Harry Otway
  GUIDELLI, MIRIO   LOMBARDERO, JUAN  Guía de Santa Croce
  ROSSI, LUCA   LOMBARDERO, JUAN  Faetón
  MUNT, PETER   LOMBARDERO, JUAN  Cochero
  ALDRIDGE, KITTY   LUNA, DELIA  Nueva Lucy
  MARANGONI, ELIZABETH   LUNA, DELIA  Srta. Pole
  (DESCONOCIDO)   NIETO, JESÚS  Narrador
  (DESCONOCIDO)   LUNA, DELIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, CONCHITA  Voces adicionales
  Más información
La película es de 1985.

Estrenada originalmente en Reino Unido el 11-4-1986 y en España el 3-12-1986.

También producida por Goldcrest Films International, National Film Finance Corporation (NFFC), Film Four International y Merchant Ivory Productions.

Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por él mismo con datos de Josef y The Spirit en marzo de 2010.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7857
 Actores Originales: 142864
 Directores: 745
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 416
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1210
 Distribuidoras Originales: 2835
 Productoras: 7650
 Agencias: 75


 Películas: 29931
 Series TV: 6477
 Musicales: 105
 Animación: 1727
 Documentales: 2404
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 414
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1011
 Capítulos: 2334
 Videojuegos: 811
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com