Portal en permamente actualización: 19 de Noviembre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ¿QUIÉN ENGAÑÓ A ROGER RABBIT?


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Who framed Roger Rabbit?
 Año de Grabación: 1988
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director: CAMUS, MARIO
 Traductor: LOSADA, ALICIA
 Ajustador: REVILLA, CARLOS
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER BROS. PICTURES ESPAÑA
 Distribuidora Original: TOUCHSTONE PICTURES
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PERAMOS, FRANCISCO
 Técnico de sala: DE LA FUENTE, VICENTE
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FLEISCHER, CHARLES   METE, MARCO  Roger Rabbit
  HOSKINS, BOB   PERUCHO, JUAN  Eddie Valiant
  CASSIDY, JOANNA   SIMÓN, ANA MARÍA  Dolores
  LLOYD, CHRISTOPHER   GASPAR, LUIS  Juez Doom
  TILVERN, ALAN   CARRILLO, LUIS  R. K. Maroon
  TURNER, KATHLEEN   BELDA, ROSA MARÍA  Jessica Rabbit
  HIRSCH, LOU   EGIDO, ÁNGEL  Baby Herman
  SILVER, JOEL   AYONES, MIGUEL  Raoul J. Raoul
  RIDINGS, RICHARD   HERNÁNDEZ, PACO  Angelo
  BLANC, MEL   CARABIAS, JOSÉ  Pato Lucas
  QUESTEL, MAE   MENGÍBAR, ISACHA  Betty Boop
  LE PARMENTIER, RICHARD   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Teniente Santino
  ALLWINE, WAYNE   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Mickey Mouse
  FLEISCHER, CHARLES   GIL, JOSÉ LUIS  Benny
  LLOYD, CHRISTOPHER   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Juez Doom dibu
  BLANC, MEL   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Porky
  WINCHELL, APRIL   PALACIOS, LAURA  Sra. Herman
  SPRINGER, PAUL   SÁNCHEZ, DANIEL  Augie
  LANDER, DAVID L.   ANGULO, JOSÉ LUIS  Smart Ass (Comadreja)
  O´CONNELL, JAMES   ARENZANA, FRANCISCO  Revisor del tranvía
  FLEISCHER, CHARLES   CARABIAS, JOSÉ  Psycho (Comadreja)
  Más información
Estrenada el 25-11-1988.

El actor Marco Mete se encargó de realizar el doblaje en francés e italiano además de la versión en castellano.

El director Mario Camus tuvo como ayudante en la sala al montador José María Biurrun.

Los estudios que participaron en su elaboración fueron Walt Disney Feature Animation, Amblin Entertainment y Silver Screen Partners III.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6777
 Actores Originales: 120026
 Directores: 654
 Ajustadores: 456
 Traductores: 500
 Subtituladores: 56
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 389
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 780
 Distribuidoras Originales: 1000
 Productoras: 1733
 Agencias: 71


 Películas: 26021
 Series TV: 4863
 Musicales: 91
 Animación: 1397
 Documentales: 1843
 Docurealities: 94
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 738
 Capítulos: 1946
 Videojuegos: 689
 Spots: 9723
 Cuñas: 986




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com