Portal en permanente actualización: 4 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Am Escuela Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL RETORNO DE SANDOKAN

 

 Título Original: Il ritorno di Sandokan
 Año de Grabación: 1996
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: TITANUS DISTRIBUZIONE S.P.A.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BEDI, KABIR   CANTOLLA, HÉCTOR  Sandokan
  TAYDE, MANDALA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Lady Dora Parker
  CARRIÈRE, MATHIEU   BAJO, LUIS  Raska
  POWER, ROMINA   NIETO, MARÍA JESÚS  Maharani Surama
  INGERMAN, RANDI   CANO, OLGA  Yamira
  BELVEDERE, VITTORIA   GARCÍA, MARTA  Baba
  CRESPI, LORENZO   JOVER, EDUARDO  André de Gomera
  VON THUN, FRIEDRICH   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Lord Parker
  TESTI, FABIO   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Yáñez de Gomera
  NERO, FRANCO   ROVIRA, JUAN LUIS  Yogi Azim
  BASEHART, JACKIE   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Sir Burton
  HOESL, TOBIAS   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  James Guilford
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Visir de la Maharani
  (DESCONOCIDO)   CAZORLA, ENRIQUE  Espía de Raska
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JULIO  Coronel Ferguson
  (DESCONOCIDO)   PADILLA, JOSÉ  Oficial Tom
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Oficial
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Chica en recepción
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Dr. Milton
  (DESCONOCIDO)   ROVIRA, JUAN LUIS  Chambelán
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Cipayo en prisión
  (DESCONOCIDO)   REPARAZ, RAMÓN  Dr. Milton (2ª parte)
  (DESCONOCIDO)   ADÁN, PABLO  Karramurri
  (DESCONOCIDO)   ROVIRA, JUAN LUIS  Título
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 6-10-1996.

Consta de 4 episodios.

También producida por Taurus Film.

Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida y ampliada por Iván Postigo.

 
 
 
 
35 MM Escuela Audiovisual
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140791
 Directores: 737
 Ajustadores: 517
 Traductores: 593
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2806
 Productoras: 7625
 Agencias: 75


 Películas: 29604
 Series TV: 6324
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2323
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2318
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com