Portal en permanente actualización: 17 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA PRINCESITA (1995)


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: A Little Princess
 Año de Grabación: 1995
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: CÁMARA, GLORIA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MATTHEWS, LIESEL   CERVANTES, CARMEN  Sara Crewe
  CHESTER, VANESSA LEE   JARA, SANDRA  Becky
  BRON, ELEANOR   CÁMARA, GLORIA  Srta. Minchin
  CUNNINGHAM, LIAM   ADÁN, PABLO  Capitán Crewe
  DELOACH, HEATHER   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Ermengarde
  FRY, TAYLOR   MOLINA, CHELO  Lavinia
  SCHWIMMER, RUSTY   RUBIO, MARÍA LUISA  Amelia Minchin
  MULROONEY, KELSEY   BRAVO, AMPARO  Lottie
  MALET, ARTHUR   HERNÁNDEZ, PACO  Charles Randolph
  SITAHAL, ERROL   CASTRO, JUAN ANTONIO  Ram Dass
  STUDY, LOMAX   GASPAR, LUIS  Monsieur Dufarge
  RAWAL, PUSHPA   VALENCIA, MIRIAM  Maya
  WINTERS, TIME   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Francis, lechero
  MERRILL, NORMAN   CHINARRO, FERNANDO  Doctor del hospital
  BELLA, RACHAEL   GARCÍA, MARTA  Betsy
  GREENBERG, HELEN   NÚÑEZ, GLORIA  Vendedora de flores
  (DESCONOCIDO)   BORDALLO, MAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ANGULO, JOSÉ LUIS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-5-1995.

También producida por Mark Johnson Productions y Baltimore Pictures.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de bLas07xx, Fandisgis y Guille Skye en abril de 2014 y mayo y julio de 2017. Muestras por cortesía de The1996Alvaro.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7471
 Actores Originales: 133910
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 552
 Subtituladores: 124
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1096
 Distribuidoras Originales: 2432
 Productoras: 6503
 Agencias: 74


 Películas: 28532
 Series TV: 5821
 Musicales: 101
 Animación: 1626
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 898
 Capítulos: 2186
 Videojuegos: 752
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com