PELÍCULAS: |
AÑO
|
| ¡EL SOPLÓN! |
2009
|
| ¿DÓNDE ESTÁ EL FRENTE? [doblaje TVE 1989] |
1989
|
| ¿POR QUÉ LLORAS, SUSAN? |
1967
|
| ¿QUÉ FUE DE BABY JANE? (1962) |
1963
|
| ¿QUIÉN TEME A VIRGINIA WOOLF? [doblaje TVE 1988] |
1988
|
| 10.000 |
2008
|
| 300 |
2007
|
| A LA LUZ DE LA LUNA [doblaje cine 1953] |
1953
|
| A RIENDA SUELTA [doblaje cine 1951] |
1951
|
| A TRAVÉS DE LA NOCHE [doblaje TVE 1986] |
1986
|
| ABRIL EN PARÍS |
1956
|
| ACCIÓN EN EL ATLÁNTICO NORTE [doblaje Antena 3 1991] |
1991
|
| ACE VENTURA: OPERACIÓN ÁFRICA |
1996
|
| ACE VENTURA: UN DETECTIVE DIFERENTE |
1994
|
| ADICTOS AL AMOR |
1997
|
| ADIÓS, MI AMOR [doblaje TVE 1990] |
1990
|
| AGENTE CONFIDENCIAL [doblaje TVE 1987] |
1987
|
| AL BORDE DEL INFIERNO |
1963
|
| AL ESTE DEL EDÉN [doblaje cine 1958] |
1958
|
| AL ESTE DEL EDÉN [doblaje cine 1969] |
1969
|
| AL FILO DE LA OSCURIDAD [doblaje TVE 1978] |
1978
|
| AL FINAL DE LA NOCHE |
1964
|
| AL LÍMITE (2010) |
2010
|
| AL ROJO VIVO [doblaje cine 1950] |
1950
|
| AL ROJO VIVO [doblaje TVE 1979] |
1979
|
| AL SUR DE SAN LUIS [doblaje TVE 1990] |
1990
|
| ALGO PRESTADO |
2011
|
| ALMA EN SUPLICIO [doblaje cine 1948] |
1948
|
| ALMA EN SUPLICIO [doblaje TVE 1982] |
1982
|
| ALTA TENSIÓN (1941) [doblaje TVE 1982] |
1982
|
| AMARGA VICTORIA (1939) [doblaje cine 1947] |
1947
|
| AMARGA VICTORIA (1939) [doblaje TVE 1973] |
1973
|
| AMOR QUE MATA [doblaje cine 1950] |
1950
|
| AMOR QUE MATA [doblaje DVD 2003] |
2003
|
| ANATOMÍA DE UN HOSPITAL |
1974
|
| ÁNGELES CON CARAS SUCIAS [doblaje TVE 1984] |
1984
|
| ARGO |
2012
|
| ARMA LETAL |
1987
|
| ARSÉNICO POR COMPASIÓN [doblaje cine 1947] |
1947
|
| ARSÉNICO POR COMPASIÓN [doblaje TVE 1970] |
1970
|
| ATRAPADO (1967) |
1967
|
| AVISO DE TORMENTA |
1993
|
| BABY DOLL |
1991
|
| BALAS O VOTOS |
1983
|
| BARRERAS INFRANQUEABLES [doblaje TVE 1978] |
1978
|
| BATMAN & ROBIN |
1997
|
| BATMAN (1989) |
1989
|
| BATMAN BEGINS |
2005
|
| BATMAN FOREVER |
1995
|
| BATMAN VUELVE |
1992
|
| BELINDA [doblaje cine 1949] |
1949
|
| BELINDA [doblaje TVE 1975] |
1975
|
| BESOS PARA MI PRESIDENTE |
1967
|
| BITELCHÚS |
1988
|
| BLADE RUNNER |
1982
|
| BOMBARDEROS B-52 |
1975
|
| BOMBARDEROS EN PICADO [doblaje DVD 2005] |
2005
|
| BONNIE Y CLYDE |
1968
|
| BROMAS CON MI MUJER... ¡NO! |
1966
|
| BULLITT |
1969
|
| BURIED (ENTERRADO) |
2010
|
| BUSCANDO MILLONARIO [doblaje cine 1964] |
1964
|
| BUSCANDO MILLONARIO [doblaje TVE 1987] |
1987
|
| CALLEJÓN SANGRIENTO |
1966
|
| CAMINO DE LA HORCA |
1964
|
| CAMINO DE SANTA FE [doblaje cine 1948] |
1948
|
| CAMINO DE SANTA FE [doblaje cine 1966] |
1966
|
| CAMINO DE SANTA FE [doblaje TVE 1974] |
1974
|
| CAPERUCITA ROJA (¿A QUÉ TIENES MIEDO?) |
2011
|
| CARRETERA 301 [doblaje Telecinco 1997] |
1997
|
| CARTAS DESDE IWO JIMA |
2007
|
| CASABLANCA [doblaje cine 1946] |
1946
|
| CASABLANCA [doblaje cine 1966] |
1966
|
| CASABLANCA [doblaje TVE 1983] |
1983
|
| CAYO LARGO [doblaje cine 1949] |
1949
|
| CAYO LARGO [doblaje TVE 1970] |
1970
|
| CENTAUROS DEL DESIERTO |
1961
|
| CERCO DE FUEGO (1950) |
1951
|
| CHARLOTTE GRAY |
2002
|
| CIUDAD DE CONQUISTA [doblaje cine 1946] |
1946
|
| CIUDAD DE CONQUISTA [doblaje TVE 1985] |
1985
|
| CLANDESTINO Y CABALLERO |
1990
|
| CLEOPATRA JONES Y EL CASINO DE ORO |
1980
|
| COCO, DE LA REBELDÍA A LA LEYENDA DE CHANEL |
2009
|
| COLINAS ARDIENTES |
1962
|
| COLT 45 [doblaje cine 1953] |
1952
|
| COLT 45 [doblaje TVE 1986] |
1986
|
| CÓMO ACABAR CON TU JEFE |
2011
|
| COMO ELLA SOLA [doblaje cine 1948] |
1948
|
| COMO ELLA SOLA [doblaje TVE 1983] |
1983
|
| COMO PERROS Y GATOS: LA REVANCHA DE KITTY GALORE |
2010
|
| CONFIDENCIAS DE MUJER [doblaje TVE 1983] |
1982
|
| CONTAGIO (2011) |
2011
|
| CONTRA EL IMPERIO DEL CRIMEN [doblaje cine 1966] |
1966
|
| CONTRA EL IMPERIO DEL CRIMEN [doblaje TVE 1982] |
1982
|
| CONTRATO EN MARSELLA |
1974
|
| CORAZÓN DE HIELO [doblaje cine 1955] |
1955
|
| CORAZÓN DE HIELO [doblaje TVE 1991] |
1991
|
| CORAZONES ROBADOS |
1996
|
| CRAZY, STUPID, LOVE |
2011
|
| CRIMEN PERFECTO [doblaje cine 1954] |
1954
|
| CRIMEN PERFECTO [doblaje Telecinco 1992] |
1992
|
| CUANDO TE ENCUENTRE |
2012
|
| CUATRO GÁNGSTERS DE CHICAGO |
1966
|
| CUATRO TÍOS DE TEXAS |
1964
|
| CUMBRES DORADAS [doblaje cine 1955] |
1955
|
| CUMBRES DORADAS [doblaje Telecinco 1999] |
1999
|
| DALLAS, CIUDAD FRONTERIZA |
1951
|
| DAÑO COLATERAL |
2002
|
| DE AMOR TAMBIÉN SE MUERE (1946) [doblaje TVE 1973] |
1973
|
| DE ORIGEN DESCONOCIDO |
1983
|
| DEMOLITION MAN |
1994
|
| DESAFÍO AL DESTINO |
1966
|
| DESENGAÑO [doblaje TVE 1982] |
1982
|
| DESTINO TOKYO [doblaje cine 1951] |
1951
|
| DESTINO TOKYO [doblaje TVE 1972] |
1972
|
| DETRÁS DE LAS PAREDES |
2011
|
| DI QUE SÍ |
2008
|
| DÍA D, HORA H [doblaje cine 1952] |
1952
|
| DÍA D, HORA H [redoblaje] |
1998
|
| DIAMANTE DE SANGRE |
2007
|
| DÍAS DE VINO Y ROSAS [doblaje cine 1963] |
1963
|
| DÍAS DE VINO Y ROSAS [doblaje ETB2 1988] |
1988
|
| DICEN POR AHÍ... |
2006
|
| DIVORCIO A LA AMERICANA |
1966
|
| DODGE, CIUDAD SIN LEY [doblaje cine 1949] |
1949
|
| DODGE, CIUDAD SIN LEY [doblaje cine 1966] |
1966
|
| DONDE VIVEN LOS MONSTRUOS |
2009
|
| DORIS DAY EN EL OESTE [doblaje cine 1965] |
1965
|
| DOS EN LA GUILLOTINA |
1965
|
| DOS PASIONES Y UN AMOR |
1960
|
| EL AMOR NO PUEDE ESPERAR |
2009
|
| EL ÁRBOL DEL AHORCADO [doblaje cine 1960] |
1960
|
| EL ÁRBOL DEL AHORCADO [doblaje cine 1981] |
1981
|
| EL ATLAS DE LAS NUBES |
2013
|
| EL BEBÉ DE LA DISCORDIA |
1966
|
| EL BOSQUE PETRIFICADO [doblaje Antena 3 1992] |
1992
|
| EL BOSQUE PETRIFICADO [doblaje TVE 1970] |
1970
|
| EL BURLADOR DE CASTILLA [doblaje cine 1950] |
1950
|
| EL BURLADOR DE CASTILLA [doblaje TVE 1979] |
1979
|
| EL CABALLERO ADVERSE [doblaje cine 1947] |
1947
|
| EL CABALLERO ADVERSE [doblaje TVE 1982] |
1982
|
| EL CABALLERO OSCURO |
2008
|
| EL CABALLERO OSCURO: LA LEYENDA RENACE |
2012
|
| EL CÁLIZ DE PLATA [doblaje TVE 1990] |
1990
|
| EL CAPITÁN BLOOD [doblaje cine 1964] |
1964
|
| EL CAPITÁN BLOOD [doblaje TVE 1989] |
1989
|
| EL CHICO DE OKLAHOMA |
1987
|
| EL CIELO CORONADO |
1995
|
| EL CIELO Y TÚ [doblaje cine 1946] |
1946
|
| EL CIELO Y TÚ [doblaje DVD 2008] |
2008
|
| EL CIELO Y TÚ [doblaje TVE 1983] |
1983
|
| EL CIRCO SANGRIENTO |
1972
|
| EL CLIENTE |
1994
|
| EL COLOSO EN LLAMAS [doblaje cine 1975] |
1975
|
| EL COLOSO EN LLAMAS [doblaje DVD 2003] |
2003
|
| EL DESAFÍO (2003) |
2003
|
| EL DESERTOR [doblaje TVE 1989] |
1989
|
| EL DESTINO TAMBIÉN JUEGA [doblaje TVE 1978] |
1978
|
| EL DÍA DE LOS TRAMPOSOS |
1971
|
| EL ESCUADRÓN DE LA MUERTE (1941) [doblaje TVE 1973] |
1973
|
| EL EXORCISTA |
1975
|
| EL EXORCISTA (EL MONTAJE DEL DIRECTOR) |
2000
|
| EL EXORCISTA 2: EL HEREJE [doblaje cine 1978] |
1978
|
| EL EXORCISTA 2: EL HEREJE [doblaje DVD 2003] |
2003
|
| EL EXORCISTA 2: EL HEREJE [doblaje TVE 1994] |
1994
|
| EL EXORCISTA 3 |
1990
|
| EL EXORCISTA: EL COMIENZO |
2004
|
| EL EXORCISTA: EL COMIENZO, LA VERSIÓN PROHIBIDA |
2005
|
| EL FANTASMA DE LA CALLE MORGUE [doblaje cine 1954] |
1954
|
| EL FANTASMA DE LA CALLE MORGUE [doblaje TVE 1991] |
1991
|
| EL GRAN COMBATE [doblaje TVE 1984] |
1984
|
| EL GRAN GATSBY (2013) |
2013
|
| EL GRAN JIM McLAIN [doblaje Telecinco 1993] |
1993
|
| EL HALCÓN DEL MAR [doblaje TVE 1985] |
1985
|
| EL HALCÓN MALTÉS |
1970
|
| EL HALCÓN Y LA FLECHA [doblaje cine 1951] |
1950
|
| EL HALCÓN Y LA FLECHA [doblaje cine 1974] |
1974
|
| EL HÉROE SOLITARIO |
1961
|
| EL HIDALGO DE LOS MARES [doblaje cine 1954] |
1954
|
| EL HIDALGO DE LOS MARES [doblaje cine 1975] |
1975
|
| EL HIDALGO DE LOS MARES [doblaje TVE 1981] |
1981
|
| EL HOBBIT: UN VIAJE INESPERADO |
2012
|
| EL HOMBRE QUE NO SABÍA NADA |
1998
|
| EL HOMBRE QUE VINO A CENAR |
1987
|
| EL HOMBRE TERMINAL |
1988
|
| EL HONOR DEL CAPITÁN LEX |
1954
|
| EL IMPERIO DEL SOL |
1988
|
| EL INDIO ALTIVO |
1971
|
| EL INFIERNO BLANCO [doblaje cine 1955] |
1955
|
| EL INFIERNO BLANCO [doblaje DVD 2005] |
2005
|
| EL INSPECTOR GENERAL [doblaje cine 1950] |
1950
|
| EL INSPECTOR GENERAL [doblaje TVE 1977] |
1977
|
| EL LIBRO DE ELI |
2010
|
| EL LOBO DE MAR [doblaje TVE 1984] |
1984
|
| EL LOCO MUNDO DE JERRY |
1985
|
| EL MANANTIAL [doblaje cine 1954] |
1954
|
| EL MANANTIAL [doblaje TVE 1983] |
1983
|
| EL MONSTRUO DE LOS TIEMPOS REMOTOS [redoblaje] |
1995
|
| EL OSO YOGUI |
2011
|
| EL POTENTADO |
1962
|
| EL PRÍNCIPE Y EL MENDIGO (1937) [doblaje cine 1978] |
1978
|
| EL PRÍNCIPE Y LA CORISTA [doblaje cine 1958] |
1958
|
| EL PRÍNCIPE Y LA CORISTA [doblaje cine 1973] |
1973
|
| EL PRISIONERO DE LA SEGUNDA AVENIDA |
1975
|
| EL PROCESO DE BILLY MITCHELL [doblaje TVE 1969] |
1969
|
| EL PROCESO DE BILLY MITCHELL [doblaje TVE 1991] |
1991
|
| EL REY DEL TABACO [doblaje cine 1966] |
1966
|
| EL REY DEL TABACO [doblaje TVE 1971] |
1971
|
| EL RITO |
2011
|
| EL SARGENTO DE HIERRO |
1987
|
| EL SARGENTO NEGRO |
1960
|
| EL SARGENTO YORK [doblaje cine 1947] |
1947
|
| EL SARGENTO YORK [doblaje cine 1964] |
1964
|
| EL SEÑOR DE BALLANTRY [doblaje cine 1954] |
1954
|
| EL SEÑOR DE BALLANTRY [doblaje TVE 1982] |
1982
|
| EL SEÑOR SKEFFINGTON [doblaje DVD 2006] |
2006
|
| EL SEÑOR SKEFFINGTON [doblaje TVE 1987] |
1987
|
| EL SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO |
0
|
| EL SUEÑO ETERNO |
1972
|
| EL TALISMÁN [doblaje cine 1955] |
1955
|
| EL TALISMÁN [doblaje TVE 1990] |
1990
|
| EL TEMIBLE BURLÓN |
1955
|
| EL TERCER DÍA |
1965
|
| EL TESORO DE SIERRA MADRE [doblaje cine 1948] |
1948
|
| EL TESORO DE SIERRA MADRE [doblaje cine 1964] |
1964
|
| EL TROMPETISTA [doblaje TVE 1977] |
1977
|
| EL TRUCO FINAL (EL PRESTIGIO) |
2007
|
| EL ÚLTIMO BALUARTE [doblaje cine 1955] |
1955
|
| EL ÚLTIMO BALUARTE [doblaje TVE 1991] |
1991
|
| EL ÚLTIMO BOYSCOUT |
1992
|
| EL ÚLTIMO REFUGIO [doblaje cine 1947] |
1947
|
| EL ÚLTIMO REFUGIO [doblaje TVE 1972] |
1972
|
| EL ÚLTIMO SAMURÁI |
2004
|
| EL VIEJO Y EL MAR (1958) [doblaje TVE 1990] |
1990
|
| EL ZARZAL |
1970
|
| EL ZORRO DE LOS OCÉANOS [doblaje cine 1959] |
1959
|
| EL ZORRO DE LOS OCÉANOS [doblaje TVE 1991] |
1991
|
| EL ZURDO [doblaje cine 1962] |
1962
|
| EL ZURDO [doblaje TVE 1984] |
1984
|
| EMBOSCADA |
1963
|
| EMBOSCADA [redoblaje] |
1990
|
| EN CAMPAÑA TODO VALE |
2012
|
| EN UNA ISLA TRANQUILA [doblaje TVE 1990] |
1990
|
| ENEMIGO PÚBLICO (1931) |
1978
|
| ENGAÑO [doblaje DVD 2008] |
2008
|
| ENGAÑO [doblaje TVE 1986] |
1986
|
| ENTREVISTA CON EL VAMPIRO: CRÓNICAS VAMPÍRICAS |
1994
|
| ERA EL COMANDANTE CALLICUT |
1955
|
| ÉRASE UNA VEZ EN AMÉRICA [doblaje cine 1984] |
1984
|
| ÉRASE UNA VEZ EN AMÉRICA [doblaje DVD 2003] |
2003
|
| ESCALA EN HAWAI |
1962
|
| ESCÁNDALO EN VILLA FIORITA |
1966
|
| ESCLAVOS DEL PECADO |
1967
|
| ESPLENDOR EN LA HIERBA [doblaje cine 1963] |
1963
|
| ESPLENDOR EN LA HIERBA [doblaje DVD 2004] |
2004
|
| ESTAMBUL 65 |
1965
|
| EXTRAÑO CARGAMENTO [doblaje TVE 1992] |
1992
|
| EXTRAÑOS EN UN TREN [doblaje cine 1965] |
1965
|
| EYES WIDE SHUT |
1999
|
| F.B.I. CONTRA EL IMPERIO DEL CRIMEN [doblaje cine 1960] |
1960
|
| F.B.I. CONTRA EL IMPERIO DEL CRIMEN [doblaje TVE 1989] |
1989
|
| FALSO CULPABLE (1956) [doblaje cine 1959] |
1959
|
| FALSO CULPABLE (1956) [doblaje TVE 1973] |
1973
|
| FALSO CULPABLE (1956) [doblaje TVE 1990] |
1990
|
| FANNY |
1962
|
| FIEBRE EN LA SANGRE |
1964
|
| FRED CLAUS, EL HERMANO GAMBERRO DE SANTA CLAUS |
2007
|
| FREEJACK: SIN IDENTIDAD |
1992
|
| FURIA DE TITANES (2010) |
2010
|
| GANGSTER SQUAD (BRIGADA DE ÉLITE) |
2013
|
| GARDENIA AZUL [doblaje cine 1954] |
1954
|
| GARDENIA AZUL [doblaje TVE 1990] |
1990
|
| GENTLEMAN JIM [doblaje cine 1967] |
1967
|
| GENTLEMAN JIM [doblaje TVE 1981] |
1981
|
| GIGANTE |
1959
|
| GLIMMER MAN |
1996
|
| GLORIA INCIERTA [doblaje TVE 1978] |
1978
|
| GOLPE EN HAWAII |
2004
|
| GRAN TORINO |
2009
|
| GREEN LANTERN (LINTERNA VERDE) |
2011
|
| GREYSTOKE. LA LEYENDA DE TARZÁN, REY DE LOS MONOS |
1984
|
| GRUPO SALVAJE |
1970
|
| GUANTES GRISES [doblaje cine 1953] |
1953
|
| GUANTES GRISES [doblaje Telecinco 1997] |
1997
|
| HA NACIDO UNA ESTRELLA (1954) [doblaje TVE 1969] |
1969
|
| HA NACIDO UNA ESTRELLA (1954) [doblaje TVE 1983] |
1983
|
| HAMLET, EL HONOR DE LA VENGANZA |
1991
|
| HARPER, INVESTIGADOR PRIVADO |
1966
|
| HARRY EL SUCIO |
1972
|
| HARRY POTTER Y EL CÁLIZ DE FUEGO |
2005
|
| HARRY POTTER Y EL MISTERIO DEL PRÍNCIPE |
2009
|
| HARRY POTTER Y EL PRISIONERO DE AZKABÁN |
2004
|
| HARRY POTTER Y LA CÁMARA SECRETA |
2002
|
| HARRY POTTER Y LA ORDEN DEL FÉNIX |
2007
|
| HARRY POTTER Y LA PIEDRA FILOSOFAL |
2001
|
| HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE (PARTE 1) |
2010
|
| HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE (PARTE 2) |
2011
|
| HEAT |
1996
|
| HELENA DE TROYA |
1960
|
| HISTORIA DE UNA MONJA [doblaje cine 1960] |
1959
|
| HISTORIA DE UNA MONJA [doblaje TVE 1984] |
1984
|
| HOGAR, DULCE HOGAR [doblaje cine 1953] |
1953
|
| HOGAR, DULCE HOGAR [doblaje TVE 1991] |
1991
|
| HONDO [doblaje cine 1954] |
1954
|
| HONDO [doblaje DVD 2007] |
2007
|
| HURACÁN DE EMOCIONES |
1954
|
| IMPERIO DE TITANES |
1962
|
| INCREÍBLE PERO FALSO |
2010
|
| INDISCRETA |
1959
|
| INFIERNO BAJO LAS AGUAS |
1962
|
| INFIERNO EN LA BAHÍA DE SAN FRANCISCO [doblaje TVE 1991] |
1991
|
| INFILTRADOS |
2006
|
| INTRIGA EN EL GRAN HOTEL |
1968
|
| INTRIGA FEMENINA [doblaje cine 1960] |
1959
|
| INTRIGA FEMENINA [doblaje Telecinco 1997] |
1997
|
| INUNDACIÓN (1976) |
1978
|
| INVASIÓN EN BIRMANIA [doblaje cine 1963] |
1963
|
| INVASIÓN EN BIRMANIA [doblaje vídeo 1983] |
1983
|
| INVICTUS. EL FACTOR HUMANO |
2010
|
| J. EDGAR |
2012
|
| JACK EL CAZA GIGANTES |
2013
|
| JEZABEL [doblaje cine 1951] |
1951
|
| JEZABEL [doblaje DVD 2006] |
2006
|
| JEZABEL [doblaje TVE 1973] |
1973
|
| JONAH HEX |
2010
|
| JORNADA DESESPERADA |
1978
|
| JUAN NADIE [doblaje Antena 3 1991] |
1991
|
| JUAN NADIE [doblaje cine 1948] |
1948
|
| JUAN NADIE [doblaje TVE 1971] |
1971
|
| JUAN NADIE [doblaje vídeo 1989] |
1989
|
| JUÁREZ [doblaje TVE 1979] |
1979
|
| JUNTOS HASTA LA MUERTE [doblaje TVE 1975] |
1973
|
| KID GALAHAD |
1971
|
| L. A. CONFIDENTIAL |
1997
|
| LA APARICIÓN |
2013
|
| LA BALADA DE CABLE HOGUE |
1971
|
| LA BATALLA DE LAS ARDENAS |
1966
|
| LA CALLE 42 [doblaje TVE 1984] |
1982
|
| LA CÁMARA DE LOS HORRORES |
1967
|
| LA CARGA DE LA BRIGADA LIGERA [doblaje cine 1947] |
1946
|
| LA CARGA DE LA BRIGADA LIGERA [doblaje cine 1963] |
1963
|
| LA CARGA DE LOS JINETES INDIOS [doblaje autonómicas 1996] |
1995
|
| LA CARGA DE LOS JINETES INDIOS [doblaje cine 1954] |
1954
|
| LA CARRERA DEL SIGLO |
1966
|
| LA CARTA [doblaje cine 1948] |
1948
|
| LA CARTA [doblaje TVE 1973] |
1973
|
| LA CHICA DEL TAMBOR |
1985
|
| LA CIUDAD FRENTE A MÍ |
1960
|
| LA COSECHA (2007) |
2007
|
| LA CUADRILLA DE LOS ONCE |
1961
|
| LA ESCALERA DE CARACOL (1975) |
1976
|
| LA ESCLAVA LIBRE |
1960
|
| LA EXÓTICA [doblaje cine 1947] |
1947
|
| LA EXÓTICA [doblaje TVE 1972] |
1972
|
| LA EXTRAÑA PASAJERA [doblaje cine 1947] |
1947
|
| LA EXTRAÑA PASAJERA [doblaje TVE 1983] |
1983
|
| LA FLOTA SILENCIOSA [doblaje cine 1953] |
1953
|
| LA FLOTA SILENCIOSA [doblaje DVD 2003] |
2003
|
| LA FUERZA DE LAS ARMAS [redoblaje] |
1988
|
| LA GRAN AVENTURA DE WINTER EL DELFÍN |
2011
|
| LA GRAN MENTIRA (1941) [doblaje cine 1947] |
1947
|
| LA GRAN MENTIRA (1941) [doblaje TVE 1982] |
1982
|
| LA GRAN RUTA HACIA CHINA |
1983
|
| LA HUÉRFANA |
2009
|
| LA HUMANIDAD EN PELIGRO |
1962
|
| LA JOVEN DEL AGUA |
2006
|
| LA LEY DE LA FUERZA [3er doblaje] |
1994
|
| LA LEY DE LA FUERZA [doblaje cine 1964] |
1964
|
| LA LEY DE LA FUERZA [doblaje TVE 1989] |
1989
|
| LA LEY DEL HAMPA |
1961
|
| LA LEYENDA DEL INDOMABLE |
1969
|
| LA LUZ BRILLÓ DOS VECES |
1955
|
| LA MALA SEMILLA |
1991
|
| LA MÁSCARA DE DIMITRIOS |
1982
|
| LA MISIÓN |
1986
|
| LA MUJER MARCADA [doblaje TVE 1986] |
1986
|
| LA NINFA CONSTANTE |
1946
|
| LA NOVIA DE ACERO [doblaje cine 1958] |
1958
|
| LA NOVIA DE ACERO [doblaje TVE 1977] |
1977
|
| LA PASIÓN CIEGA [doblaje cine 1948] |
1948
|
| LA PASIÓN CIEGA [doblaje TVE 1973] |
1973
|
| LA PELIRROJA (1941/I) |
1980
|
| LA PELIRROJA INDÓMITA [redoblaje] |
0
|
| LA PÍCARA SOLTERA |
1965
|
| LA PRIMAVERA ROMANA DE LA SRA. STONE |
1964
|
| LA PROFUNDIDAD DEL MAR [doblaje TVE 1990] |
1990
|
| LA SALIDA DE LA LUNA |
1973
|
| LA SENDA TENEBROSA [doblaje cine 1949] |
1948
|
| LA SENDA TENEBROSA [doblaje TVE 1970] |
1970
|
| LA SENTENCIA (1947) |
1949
|
| LA SOGA DE LA HORCA |
1974
|
| LA SOLTERONA [doblaje cine 1947] |
1947
|
| LA SOLTERONA [doblaje TVE 1973] |
1973
|
| LA TORMENTA PERFECTA |
2000
|
| LADRONES DE TRENES |
1975
|
| LADY HALCÓN |
1985
|
| LAS BRUJAS DE EASTWICK |
1987
|
| LAS DOS SEÑORAS CARROLL [doblaje Antena 3 1992] |
1992
|
| LAS DOS SEÑORAS CARROLL [doblaje cine 1951] |
1951
|
| LAS HERMANAS [doblaje cine 1947] |
1947
|
| LAS HERMANAS [doblaje TVE 1983] |
1983
|
| LAS VIDAS PRIVADAS DE ELIZABETH Y ESSEX [doblaje DVD 2005] |
2005
|
| LAS VIDAS PRIVADAS DE ELIZABETH Y ESSEX [doblaje TVE 1984] |
1984
|
| LIBERTY HEIGHTS |
2000
|
| LLUEVE SOBRE MI CORAZÓN |
1970
|
| LOOKER (OJOS ASESINOS) |
1988
|
| LOONEY TUNES: DE NUEVO EN ACCIÓN |
2003
|
| LOS CONDENADOS NO LLORAN [doblaje TVE 1991] |
1991
|
| LOS COWBOYS [doblaje cine 1972] |
1972
|
| LOS COWBOYS [doblaje TVE 1983] |
1983
|
| LOS CRÍMENES DEL MUSEO DE CERA [doblaje cine 1953] |
1953
|
| LOS CRÍMENES DEL MUSEO DE CERA [doblaje TVE 1978] |
1978
|
| LOS LOCOS DEL ORO NEGRO |
1977
|
| LOS MALVADOS DE FIRECREEK |
1969
|
| LOS PASAJEROS DEL TIEMPO |
1979
|
| LOS PERDEDORES |
2010
|
| LOS REYES DEL CRIMEN |
2003
|
| LOS TRES MOSQUETEROS (1973) |
1973
|
| LOS TRES MOSQUETEROS (1973) [redoblaje] |
1996
|
| LOS VENGADORES (1998) |
1998
|
| LOS VIOLENTOS AÑOS VEINTE [doblaje TVE 1981] |
1981
|
| LOTTERY TICKET |
2011
|
| LUCES ROJAS |
2012
|
| LUCHA EN LA SOMBRA [doblaje TVE 1986] |
1986
|
| LUCKY YOU |
2007
|
| MAD CITY |
1998
|
| MAGIC MIKE |
2012
|
| MALAS CALLES [doblaje cine 1979] |
1979
|
| MARA, MARU [doblaje cine 1953] |
1953
|
| MARA, MARU [doblaje TVE 1990] |
1990
|
| MARS ATTACKS! |
1997
|
| MÁS ALLÁ DE LA VIDA |
2011
|
| MÁS ALLÁ DE LAS LÁGRIMAS |
1958
|
| MÁS ALLÁ DEL AMOR (1962) |
1962
|
| MÁS ALLÁ DEL BOSQUE [doblaje TVE 1986] |
1986
|
| MÁS ALLÁ DEL POSEIDÓN |
1979
|
| MÁS FALSAS APARIENCIAS |
2004
|
| MATRIX |
1999
|
| MATRIX RELOADED |
2003
|
| MATRIX REVOLUTIONS |
2003
|
| MAVERICK |
1994
|
| MI DOBLE EN LOS ALPES |
1967
|
| MI REPUTACIÓN [doblaje cine 1947] |
1947
|
| MI REPUTACIÓN [doblaje TVE 1983] |
1983
|
| MICHAEL COLLINS |
1997
|
| MILLION DOLLAR BABY |
2005
|
| MISIÓN EN LA JUNGLA |
1990
|
| MONTANA [doblaje cine 1954] |
1954
|
| MONTANA [doblaje TVE 1990] |
1990
|
| MUERO CADA AMANECER |
1987
|
| MURIERON CON LAS BOTAS PUESTAS [doblaje cine 1947] |
1947
|
| MURIERON CON LAS BOTAS PUESTAS [doblaje cine 1964] |
1964
|
| NEW JACK CITY |
1991
|
| NINJA ASSASSIN |
2009
|
| NOCHE DE FIN DE AÑO |
2011
|
| NOCHE Y DÍA (1946) [doblaje cine 1949] |
1949
|
| NOCHE Y DÍA (1946) [doblaje cine 1968] |
1968
|
| NOCHE Y DÍA (1946) [doblaje TVE 1974] |
1974
|
| NUNCA TE ALEJES DE MÍ |
1948
|
| OBJETIVO: BIRMANIA [doblaje cine 1950] |
1950
|
| OBJETIVO: BIRMANIA [doblaje TVE 1972] |
1972
|
| OCEAN´S ELEVEN (HAGAN JUEGO) |
2002
|
| OCEAN´S THIRTEEN |
2007
|
| OCEAN´S TWELVE |
2004
|
| ORIGEN |
2010
|
| ORO, AMOR Y SANGRE [doblaje cine 1946] |
1946
|
| ORO, AMOR Y SANGRE [doblaje TVE 1972] |
1972
|
| ÓSMOSIS JONES |
2001
|
| OTELO (1965) |
1966
|
| OTOÑO EN NUEVA YORK [doblaje aviones 2000] |
2000
|
| OTOÑO EN NUEVA YORK [doblaje cine 2000] |
2000
|
| PACTAR CON EL DIABLO |
1998
|
| PÁNICO EN LA ESCENA [doblaje cine 1961] |
1961
|
| PÁNICO EN LA ESCENA [doblaje TVE 1975] |
1975
|
| PARA ELLA UN SOLO HOMBRE |
1960
|
| PARALELO 38 |
1952
|
| PARNELL [doblaje TVE 1991] |
1991
|
| PARRISH |
1962
|
| PASAJE PARA MARSELLA [doblaje cine 1948] |
1948
|
| PASAJE PARA MARSELLA [doblaje TVE 1985] |
1985
|
| PASAJERO 57 |
1993
|
| PATRULLERO PT 109 |
1963
|
| PERMANEZCA EN SINTONÍA |
1993
|
| PERSECUCIÓN EN EL NORTE [doblaje TVE 1978] |
1978
|
| PERSEGUIDO (1947) [doblaje TVE 1991] |
1991
|
| PROJECT X |
2012
|
| PROMESA ROTA |
1960
|
| PUENTE DE MANDO [doblaje cine 1951] |
1950
|
| PUENTE DE MANDO [doblaje TVE 1974] |
1974
|
| PUNTO DE RUPTURA [doblaje TVE 1987] |
1987
|
| REBELDE SIN CAUSA |
1964
|
| RED DE MENTIRAS |
2008
|
| REGRESO A SALEM´S LOT |
1994
|
| RESACÓN 2, ¡AHORA EN TAILANDIA! |
2011
|
| RESACÓN EN LAS VEGAS |
2009
|
| RETAGUARDIA [doblaje cine 1955] |
1955
|
| RETORNO AL ABISMO [doblaje cine 1947] |
1947
|
| RETORNO AL ABISMO [doblaje TVE 1972] |
1972
|
| REVOLUCIÓN |
1986
|
| RÍO BRAVO [doblaje cine 1959] |
1959
|
| RÍO BRAVO [doblaje TVE 1988] |
1988
|
| RÍO DE PLATA [doblaje cine 1950] |
1950
|
| RÍO DE PLATA [doblaje TVE 1972] |
1972
|
| ROBIN DE LOS BOSQUES [doblaje cine 1948] |
1948
|
| ROBIN DE LOS BOSQUES [doblaje cine 1965] |
1965
|
| ROCK OF AGES (LA ERA DEL ROCK) |
2012
|
| ROCKNROLLA |
2009
|
| ROMANZA EN ALTA MAR |
1951
|
| SAFARI EN MALASIA |
1964
|
| SALIDOS DE CUENTAS |
2010
|
| SAN ANTONIO [doblaje cine 1949] |
1948
|
| SAN ANTONIO [doblaje TVE 1974] |
1974
|
| SAN QUINTÍN (1937) [doblaje DVD 2007] |
2007
|
| SAN QUINTÍN (1937) [doblaje TVE 1972] |
1972
|
| SAYONARA |
1958
|
| SCOOBY DOO |
2002
|
| SCOOBY DOO 2: DESATADO |
2004
|
| SEXO EN NUEVA YORK: LA PELÍCULA |
2008
|
| SHERLOCK HOLMES |
2010
|
| SHERLOCK HOLMES: JUEGO DE SOMBRAS |
2012
|
| SIEMPRE EN MI CORAZÓN |
1948
|
| SIEMPRE TÚ Y YO [doblaje cine 1962] |
1962
|
| SIEMPRE TÚ Y YO [doblaje TVE 1991] |
1991
|
| SIGUE VIVO |
1987
|
| SIN CONCIENCIA [doblaje cine 1955] |
1955
|
| SIN CONCIENCIA [doblaje TVE 1990] |
1990
|
| SIN IDENTIDAD |
2011
|
| SIN PERDÓN |
1992
|
| SIN REMISIÓN [doblaje cine 1951] |
1951
|
| SIN REMISIÓN [doblaje TVE 1985] |
1985
|
| SIN RESERVAS |
2007
|
| SINFONÍA DEL AMOR |
1949
|
| SLEEPERS |
1996
|
| SOBREVIVIR A PICASSO |
1996
|
| SOLA EN LA OSCURIDAD |
1968
|
| SÓLO EL VALIENTE [doblaje cine 1952] |
1952
|
| SÓLO EL VALIENTE [doblaje cine 1964] |
1964
|
| SÓLO EL VALIENTE [doblaje TVE 1989] |
1989
|
| SOMBRAS ACUSADORAS |
1958
|
| SOMBRAS TENEBROSAS |
2012
|
| SOPLO SALVAJE [doblaje cine 1954] |
1954
|
| SOPLO SALVAJE [doblaje TVE 1989] |
1989
|
| SOY UN FUGITIVO [doblaje TVE 1978] |
1978
|
| SPACE JAM |
1997
|
| SPLICE: EXPERIMENTO MORTAL |
2010
|
| STEEL, UN HÉROE DE ACERO |
1998
|
| SU MAJESTAD DE LOS MARES DEL SUR [doblaje TVE 1982] |
1982
|
| SU MAJESTAD DE LOS MARES DEL SUR [doblaje cine 1954] |
1954
|
| SU PROPIA VÍCTIMA [doblaje cine 1964] |
1964
|
| SU PROPIA VÍCTIMA [doblaje TVE 1978] |
1978
|
| SUCKER PUNCH |
2011
|
| SUPERAGENTE 86, DE PELÍCULA |
2008
|
| SUPERMAN - EL FILM |
1979
|
| SUPERMAN - EL FILM [redoblaje] |
2001
|
| SUPERMAN II |
1980
|
| SUPERMAN III |
1983
|
| SUPERMAN RETURNS |
2006
|
| SUSAN SLADE |
1962
|
| SVENGALI |
1991
|
| SYRIANA |
2006
|
| TAMBORES LEJANOS [doblaje cine 1952] |
1952
|
| TAMBORES LEJANOS [doblaje TVE 1989] |
1989
|
| TAMBORES LEJANOS [doblaje vídeo 1988] |
1988
|
| TANGO Y CASH |
1989
|
| TEMPLARIO |
2011
|
| TENER Y NO TENER [doblaje TVE 1970] |
1970
|
| TENER Y NO TENER [doblaje TVE 1983] |
1983
|
| TERMINATOR 3: LA REBELIÓN DE LAS MÁQUINAS |
2003
|
| TERMINATOR SALVATION |
2009
|
| THE TOWN: CIUDAD DE LADRONES |
2010
|
| TÍA Y MAMÁ [doblaje autonómicas 1990] |
1990
|
| TÍA Y MAMÁ [doblaje cine 1960] |
1960
|
| TIEMPO DE MATAR |
1996
|
| TIERRA DE FARAONES |
1958
|
| TODOS ERAN VALIENTES |
1965
|
| TOM HORN |
1980
|
| TRES SECRETOS [doblaje cine 1951] |
1951
|
| TRES SECRETOS [doblaje TVE 1991] |
1991
|
| TRES VIDAS ERRANTES |
1961
|
| TRIGO Y ESMERALDA [doblaje cine 1954] |
1954
|
| TRIGO Y ESMERALDA [doblaje TVE 1976] |
1976
|
| TROYA |
2004
|
| TÚ LA LETRA, YO LA MÚSICA |
2007
|
| UN CABALLO LLAMADO FURIA |
1995
|
| UN CIUDADANO EJEMPLAR |
2010
|
| UN CONFLICTO EN CADA ESQUINA |
1954
|
| UN DOMINGO EN NUEVA YORK [doblaje Antena 3 1990] |
1990
|
| UN HOMBRE IMPONE LA LEY |
1971
|
| UN INSTANTE, UNA VIDA |
1978
|
| UN LEÓN EN LAS CALLES [doblaje TVE 1981] |
1981
|
| UN LÍO PADRE |
1997
|
| UN LOCO MARAVILLOSO |
1967
|
| UN PASEO PARA RECORDAR |
2003
|
| UN TRANVÍA LLAMADO DESEO [doblaje cine 1956] |
1956
|
| UN TRANVÍA LLAMADO DESEO [doblaje cine 1974] |
1974
|
| UN TRANVÍA LLAMADO DESEO [doblaje TVE 1987] |
1987
|
| UNA BALA EN LA CABEZA |
2013
|
| UNA BALA PARA EL DIABLO [doblaje TVE 1990] |
1990
|
| UNA LLAMA EN EL ESPACIO [doblaje cine 1956] |
1956
|
| UNA LLAMA EN EL ESPACIO [doblaje vídeo 1994] |
1994
|
| UNA MUJER PELIGROSA (1952) [doblaje TVE 1994] |
1994
|
| UNA NOVIA CONTRA REEMBOLSO [doblaje Antena 3 1995] |
1995
|
| UNA TROMPETA LEJANA |
1965
|
| UNA VIDA ROBADA [doblaje cine 1948] |
1948
|
| UNA VIDA ROBADA [doblaje TVE 1973] |
1973
|
| UNO DE LOS NUESTROS |
1991
|
| V DE VENDETTA |
2006
|
| VAYA PAR DE POLIS |
2010
|
| VENENO IMPLACABLE |
1953
|
| VIAJE SIN RETORNO (1940) |
1947
|
| VIVIR CON PAPÁ [doblaje TVE 1980] |
1980
|
| VIVIR CON PAPÁ [doblaje vídeo 1985] |
1985
|
| WATCHMEN |
2009
|
| WATCHMEN: BAJO LA MÁSCARA |
2009
|
| WHITEOUT |
2010
|
| WYATT EARP |
1994
|
| YAKUZA |
1975
|
| YANQUI DANDY [doblaje cine 1948] |
1947
|
| YANQUI DANDY [doblaje TVE 1974] |
1974
|
| YO CONFIESO [doblaje cine 1954] |
1953
|
| YO CONFIESO [doblaje TVE 1973] |
1973
|
| YO FUI EL DOBLE DE MONTGOMERY [doblaje TVE 1984] |
1984
|
| ZEPPELIN |
1972
|
Actores de Doblaje: 
