Portal en permanente actualización: 17 de Noviembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Clase Magistral Dubbing School Barcelona
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA MILLA VERDE



 

 Título Original: The Green Mile
 Año de Grabación: 2000
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: TEMPLER, SALLY
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER SOGEFILMS
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PLEGUEZUELOS, PEPE
 Técnico de sala: DONCOS, DAVID
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HANKS, TOM   BRAU, JORDI  Paul Edgecomb
  MORSE, DAVID   VALLÉS, ALFONSO  Brutus "Mole" Howell
  CLARKE DUNCAN, MICHAEL   MEDIAVILLA, PEPE  John Coffey
  CROMWELL, JAMES   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Alcaide Hal Moore
  GREENE, GRAHAM (II)   GARRIGA, FRANCISCO  Arlen Bitterbuck
  HUTCHISON, DOUG   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Percy Wetmore
  ROCKWELL, SAM   MIEZA, ALBERTO  "Billy el niño" Wharton
  PEPPER, BARRY   GARCÍA, DANIEL  Dean Stanton
  DeMUNN, JEFFREY   GARCÍA, CLAUDI  Harry Terwilliger
  STANTON, HARRY DEAN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Toot-Toot
  GREER, DABBS   DÍAZ, JOAQUÍN  Paul Edgecomb (Viejo)
  HUNT, BONNIE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Jan Edgecomb
  SADLER, WILLIAM   CALVO, RAFAEL  Klaus Detterick
  SINISE, GARY   BERNAL, JUAN ANTONIO  Burt Hammersmith
  JETER, MICHAEL   FRÍAS, ADRIÀ  Eduard "Del" Delacroix
  McKINNEY, BILL   MUNTADA, EDUARDO  Jack Van Hay
  LIBBY, BRIAN   ARPAL, MARIO  Sheriff McGee
  BRENT, EVE   PIZÁ, ROSA MARÍA  Elaine Connelly
  BRISCOE, BRENT   FARELL, DOMENECH  Bill Dodge
  GRATTON, BILL   CEINOS, MANUEL  Earl el fontanero
  TASCO, RAI   FREIXAS, EMILIO  Hombre en asilo de ancianos
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-12-1999 y en España el 18-2-2000.

También producida por Castle Rock Entertainment y Darkwoods Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en octubre de 2019.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7504
 Actores Originales: 135146
 Directores: 723
 Ajustadores: 504
 Traductores: 562
 Subtituladores: 131
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1140
 Distribuidoras Originales: 2588
 Productoras: 7014
 Agencias: 75


 Películas: 28768
 Series TV: 5925
 Musicales: 102
 Animación: 1642
 Documentales: 2152
 Docurealities: 135
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 909
 Capítulos: 2201
 Videojuegos: 763
 Spots: 9930
 Cuñas: 1042




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com