Portal en permanente actualización: 20 de Agosto de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MISS AGENTE ESPECIAL 2: ARMADA Y FABULOSA



 

 Título Original: Miss Congeniality 2: Armed and Fabulous
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: VILARDELL, LUISA
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER BROS. PICTURES ESPAÑA
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: CASTLE ROCK ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: GALCERÁN, RICARD
 Técnico de sala: MANZANERO, JAVIER
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BULLOCK, SANDRA   SOLA, ALBA  Gracie Hart
  KING, REGINA   DOMÉNECH, NURIA  Sam Fuller
  MURCIANO, ENRIQUE   MORA, TONI  Jeff Foreman
  BADER, DIEDRICH   FENTON, LUIS  Joel Myers
  BURNS, HEATHER   TAMARIT, MARTA  Cheryl Frasier
  SHATNER, WILLIAM   CORSELLAS, ARSENIO  Stan Fields
  BENRUBI, ABRAHAM   CORS, MIQUEL  Lou Steel
  OFFERMAN, NICK   FARELL, DOMENECH  Karl Steel
  WILLIAMS, TREAT   LARA, ANTONIO  Walter Collins
  RÖHM, ELISABETH   BAYARRI, NOEMÍ  Agente Janet McKaren
  HUDSON, ERNIE   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Harry McDonald
  DIRESTA, JOHN   ROLDÁN, JAVIER  Agente Clonsky
  PHILBIN, REGIS   GARCÍA, CLAUDI  Regis Philbin
  TOBOLOWSKY, STEPHEN   SAIS, PEP  Tom Abernathy
  PROVAL, DAVID   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Sr. Grant
  TUBERT, MARCELO   ALBORCH, FRANCISCO  Roberto Fenice
  PERRY, DON   CORTÉS, SANTIAGO  Buster Harrison
  BRENNAN, EILEEN   CONTRERAS, CARMEN  Carol Fields
  SHORTALL, BRIAN   VICENTE, CARLOS  Agente Okun
  CHAO, VIC   OSTO, MANUEL  Agente Hills
  DUMONT, JAMES   ALBORCH, FRANCISCO  James
  CAVANAGH, MEGAN   ORIA, LOLA  Shirley
  SHERRY, TODD   RIBES, JORDI  Imitador de Dolly Parton
  (DESCONOCIDO)   DE ESCAURIAZA, BEGOÑA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en EE.UU. el 24-3-2005 y en España el 23-3-2005.

También producida por Village Roadshow Pictures y Fortis Films.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Scorpion en septiembre de 2017.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7457
 Actores Originales: 133433
 Directores: 716
 Ajustadores: 497
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 411
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1087
 Distribuidoras Originales: 2382
 Productoras: 6327
 Agencias: 73


 Películas: 28430
 Series TV: 5788
 Musicales: 101
 Animación: 1620
 Documentales: 2126
 Docurealities: 126
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 884
 Capítulos: 2179
 Videojuegos: 749
 Spots: 9881
 Cuñas: 1030




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com