Portal en permanente actualización: 25 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA ISLA DEL AMOR



 

 Título Original: Island of Love
 Año de Grabación: 1993
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: GISPERT, MARÍA DOLORES
 Traductor: No especificado
 Ajustador: GISPERT, MARÍA DOLORES
 Estudio de Grabación: PARLO FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: BELGRAVE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PRESTON, ROBERT   VIVES, SALVADOR  Steve Blair
  RANDALL, TONY   BERNAL, JUAN ANTONIO  Paul Ferris
  MOLL, GIORGIA   RAMOS, VICTORIA  Elena Harakas
  MATTHAU, WALTER   GARCÍA, CLAUDI  Tony Dallas
  BRUCE, BETTY   GISPERT, MARÍA DOLORES  Cha Cha Miller
  MYRAT, MIRANTA   MARTORELL, MARTA  Mama Harakas
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALICIA  Chica/Ambientes de chicas
  (DESCONOCIDO)   BURREL, MARÍA ÁNGELES  Camarera/Amb. de chicas
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, S.  Chico/Doctor 1
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Nico
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ESPERANZA  Sofía/Señora
  (DESCONOCIDO)   RAFEL, ORIOL  Guardia 1
  (DESCONOCIDO)   ENCARNACIÓN, ENRIQUE  Guardia 2
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, CÉSAR  Guardia 3
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Guardia 4
  (DESCONOCIDO)   JUST, ALFONS  Lovi
  (DESCONOCIDO)   COMELLAS, JUAN  Irving
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Serpiente/Calvo/Periodista
  (DESCONOCIDO)   ORTÚZAR, JON  Script/Carcelero
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Abuelo
  (DESCONOCIDO)   CANO, MANUEL  Vendedor
  (DESCONOCIDO)   ABRIL, GONZALO  Papa
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Prima
  (DESCONOCIDO)   SORIANO, JUAN MANUEL  Cura
  (DESCONOCIDO)   VALLÉS, ALFONSO  Camarero
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, S.  Policía/Cámara
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-6-1963.

Doblaje realizado para su pase por TVE-1 el 13-7-1993.

Ficha aportada por María Dolores Gispert y Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7758
 Actores Originales: 140540
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2796
 Productoras: 7611
 Agencias: 75


 Películas: 29561
 Series TV: 6310
 Musicales: 104
 Animación: 1714
 Documentales: 2314
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 985
 Capítulos: 2316
 Videojuegos: 797
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com