Portal en permanente actualización: 24 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BARRY LYNDON



 

 Título Original: Barry Lyndon
 Año de Grabación: 1976
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SAURA, CARLOS
 Traductor: MOLINA FOIX, VICENTE
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  O´NEAL, RYAN   GÓMEZ, JOSÉ LUIS  Barry Lyndon
  HORDERN, MICHAEL   LÓPEZ VÁZQUEZ, JOSÉ LUIS  Narrador
  BERENSON, MARISA   SAINZ, TINA  Lady Lyndon
  MORLEY, DAVID   VILARIÑO, MATILDE  Bryan Patrick Lyndon
  MAGEE, PATRICK (I)   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Chevalier de Balibari
  KRÜGER, HARDY   AGRAMUNT, VÍCTOR  Capitán Potzdorf
  QUIGLEY, GODFREY   ARENZANA, FRANCISCO  Capitán Grogan
  O´SULLIVAN, ARTHUR   ESCOLA, JOAQUÍN  Capitán Feeny
  ROSSITER, LEONARD   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Capitán John Quin
  KAHLER, WOLF   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Príncipe de Tübingen
  KEAN, MARIE   DÍAZ PLANA, ANA  Belle
  MAYNE, FERDINAND   BAÑÓ, VICENTE  Coronel Bulow
  CECIL, JONATHAN   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Tte. Jonathan Fakenham
  MORELL, ANDRÉ   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Gustavos Adolphus Wendover
  MELVIN, MURRAY   BLANCH, JAIME  Reverendo Samuel Runt
  SHARP, ANTHONY   CUESTA, JUAN MIGUEL  Lord Hallan
  VITALI, LEON   VARELA, LUIS  Lord Bullingdon
  BERKOFF, STEVEN   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Lord Ludd
  MIDDLEMASS, FRANK   CALVO, EDUARDO  Charles Reginald Lyndon
  STONE, PHILIP (I)   CARRILLO, LUIS  Graham
  GAY, NORMAN (II)   PANIAGUA, SANTOS  Sastre
  CHATER, GEOFFREY   ESCOLA, JOAQUÍN  Dr. Broughton
  HAMILTON, GAY   DE MAEZTU, MIRIAM  Nora Brady
  SAVAGE, DOMINIC   ARENAS, CARMITA  Lord Bullingdon (joven)
  BOOTH, ROGER   ESTECHA, PEDRO  Rey Jorge III
  (DESCONOCIDO)   PORCAR, LUIS  Soldado pregonero
  (DESCONOCIDO)   EGIDO, ÁNGEL  Frederick, soldado en río
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, PALOMA  Mesonera
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Hermano mayor de Nora
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Padre de Nora
  (DESCONOCIDO)   PEIRO, MANUEL  Vendedor de cuadros
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Padrino de duelo
  (DESCONOCIDO)   SANZ, FRANCISCO  Ministro de policía
  (DESCONOCIDO)   VELA JR., ANÍBAL  Mago en cumpleaños
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Reino Unido el 18-12-1975 y en España el 15-11-1976.

También distribuida originalmente por Columbia-Warner Distributors.

También producida por Peregrine y Hawk Films.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de The Spirit, Josef y Joaquín Suárez en febrero de 2012 y junio de 2018. Muestras por cortesía de Nzoog Wahrlfhehen y Josef.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7634
 Actores Originales: 137476
 Directores: 730
 Ajustadores: 508
 Traductores: 580
 Subtituladores: 156
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2740
 Productoras: 7500
 Agencias: 75


 Películas: 29098
 Series TV: 6136
 Musicales: 104
 Animación: 1681
 Documentales: 2241
 Docurealities: 151
 Audiolibros: 67
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 941
 Capítulos: 2257
 Videojuegos: 777
 Spots: 9970
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com