Portal en permamente actualización: 18 de Agosto de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL SEÑOR SKEFFINGTON [doblaje TVE 1987]



 

 Título Original: Mr. Skeffington
 Año de Grabación: 1987
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: NIETO, JESÚS
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ARCOFON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DAVIS, BETTE   SAMPIETRO, MERCEDES  Fanny Trellis
  RAINS, CLAUDE   NIETO, JESÚS  Job Skeffington
  ABEL, WALTER   CANO, MANUEL  George Trellis
  COULOURIS, GEORGE   NÚÑEZ, JULIO  Doctor Byles
  WARING, GEORGE   AYONES, MIGUEL  Trippy Trellis
  RIORDAN, MARJORIE   (DESCONOCIDO)  Fanny, Jr.
  SHAYNE, ROBERT   MARTÍN, DIEGO  MacMahon
  ALEXANDER, JOHN   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Jim Conderley
  COWAN, JEROME   LANGA, RAMÓN  Edward Morrison
  MITCHELL, JOHNNY   (DESCONOCIDO)  Johnny Mitchell
  PETERSON, DOROTHY   BARRANCO, MERCEDES  Manby
  WHITNEY, PETER   CANTOLLA, HÉCTOR  Chester Forbish
  KENNEDY, BILL   (DESCONOCIDO)  Bill Thatcher
  FORREST, WILLIAM   PEIRO, MANUEL  Clitnton
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Suon, sirviente
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Peluquero
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ PLANA, ANA  Suegra de Jim Conderlay
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-8-1944.

No estrenada en cines en España.

Emitida por TVE el 10-12-1969 con doblaje sudamericano.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 6-10-1987.

Ficha aportada por Javier Bayod e introducida por Jorge Montalvo en julio de 2015.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7099
 Actores Originales: 125548
 Directores: 682
 Ajustadores: 474
 Traductores: 520
 Subtituladores: 71
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 402
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 889
 Distribuidoras Originales: 1426
 Productoras: 3200
 Agencias: 73


 Películas: 27134
 Series TV: 5223
 Musicales: 92
 Animación: 1492
 Documentales: 1948
 Docurealities: 107
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 778
 Capítulos: 2081
 Videojuegos: 712
 Spots: 9685
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com