Portal en permamente actualización: 28 de Mayo de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: SUPERMAN RETURNS



 

 Título Original: Superman Returns
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: CARRERAS, ARMANDO
 Traductor: GARCÉS, EVA
 Ajustador: CARRERAS, ARMANDO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER BROS. PICTURES ESPAÑA
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: CASALS, RICARD
 Técnico de sala: -
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ROUTH, BRANDON   ROMERO, GUILLERMO  Clark Kent / Superman
  SPACEY, KEVIN   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Lex Luthor
  BOSWORTH, KATE   VELASCO, OLGA  Lois Lane
  BRANDO, MARLON   CANTOLLA, HÉCTOR  Jor-El
  LANGELLA, FRANK   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Perry White
  ROBERTS, IAN (I)   DEL RÍO, ÁNGEL  Riley
  POSEY, PARKER   MOSCARDÓ, MARÍA  Kitty Kowalski
  MARSDEN, JAMES   ITCHART, EDUARD  Richard White
  NEILL, NOEL   CONTRERAS, CARMEN  Gertrude Vanderworth
  HUNTINGTON, SAM   LÓPEZ, JONATÁN  Jimmy Olsen
  SAINT, EVA MARIE   PADOVÁN, MARTA  Martha Kent
  TRUMAN, JEFF   CEINOS, MANUEL  Gil
  (DESCONOCIDO)   CARRERAS, ARMANDO  Reportero en TV
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOYANO, ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVO, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PEDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE ESCAURIAZA, BEGOÑA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-6-2006 y en España el 12-7-2006.

Los personajes de Superman, Lois Lane y Jor-El se doblaron en los estudios 103-TODD AO (Madrid).

Trailer 2:
Kevin Spacey.....Pep Anton Muñoz.

Trailer 3:
Kevin Spacey.....Jaume Comas.

Supervisor: Ray Guillon.

También producida por Legendary Entertainment, Peters Entertainment, Bad Hat Harry Productions, Red Sun Productions Pty. Ltd. y DC Comics.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7068
 Actores Originales: 124281
 Directores: 675
 Ajustadores: 470
 Traductores: 516
 Subtituladores: 68
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 400
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 867
 Distribuidoras Originales: 1324
 Productoras: 2710
 Agencias: 71


 Películas: 26874
 Series TV: 5137
 Musicales: 91
 Animación: 1477
 Documentales: 1941
 Docurealities: 105
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 770
 Capítulos: 2012
 Videojuegos: 702
 Spots: 9810
 Cuñas: 991




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com