Portal en permanente actualización: 22 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Masterclass Jose Posada 35mm
 
Locutores Online
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CORAZÓN DE HIELO [doblaje cine 1955]



 

 Título Original: Kiss Tomorrow Goodbye
 Año de Grabación: 1955
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SANTIGOSA, ALFONSO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: LINARES, LUIS
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPAMEX FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WILLIAM CAGNEY PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CAGNEY, JAMES   SANTIGOSA, ALFONSO  Ralph Cotter
  PAYTON, BARBARA   LOMBARTE, CARMEN  Holiday Carleton
  CARTER, HELENA   GARRIGA, MARÍA  Margaret Dobson
  BOND, WARD   CALVO, RAFAEL LUIS  Charles Weber, inspector
  ADLER, LUTHER   PEÑA, FELIPE  Keith "Cherokee" Mandon
  MacLANE, BARTON   ALONSO, MIGUEL  Teniente John Reece
  BRODIE, STEVE   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Joe "Jinx" Raynor
  WILLIAMS, RHYS (I)   SANCHO, EMILIO  Vic Mason
  HEYES, HERBERT   IBÁÑEZ, JUAN  Ezra Dobson
  LITEL, JOHN   MENÉNDEZ, JESÚS  Jefe de policía
  FRAWLEY, WILLIAM   IBÁÑEZ, JUAN  Alcaide campo prisioneros
  KARNES, ROBERT   SOLA, ISIDRO  Detective Gray
  TOBEY, KENNETH   GONZÁLEZ, ESTANIS  Detective Fowler
  RISS, DAN   SORIANO, JUAN MANUEL  Fiscal del distrito
  REICHER, FRANK   GALLEGO, JULIO  "Doc" Darius Green
  HALLORAN, JOHN   DURÁN, RAMÓN  Peter Cobbett
  GARGAN, JACK   MENÉNDEZ, JESÚS  Alguacil en tribunal
  BRAND, NEVILLE   OJÍNAGA, CÉSAR  Hermano de Holiday
  WILLIAMS, MACK   MENÉNDEZ, JESÚS  Sr. Hartford
  MARLOWE, FRANK   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Joe, lechero
  TYRRELL, ANN   DEL BARRERO, ESPERANZA  Srta. Staines
  WILCOX, FRANK   RONDA, CARLOS  Doctor
  MURPHY, WILLIAM   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Policía en moto
  DAHEIM, JOHN   GIL, PEDRO  David, policía en moto
  McHUGH, MATT   PUCHE, JESÚS  Sargento Trock
  CAINE, GEORGIA   LIAÑO, ÁNGELA  Julia
  MEREDITH, CHARLES   GALLEGO, JULIO  Abogado
  DONOVAN, KING   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Matón de Roumer
  RICH, DICK   OJÍNAGA, CÉSAR  Matón de Roumer
  ROMAN, RIC   MONFORT, JUAN  Matón de Roumer
  BLAKE, LARRY J.   IBÁÑEZ, JUAN  Roumer (voz al teléfono)
  CAGNEY, WILLIAM   CANO, MANUEL  Hermano de Ralph
  (DESCONOCIDO)   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Guardia campo de prisioneros
  (DESCONOCIDO)   MONFORT, JUAN  Doctor con Mason
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-8-1950 y en España el 26-9-1955.

Emitida por TVE el 22-6-1969.

Ficha aportada por Luis Fiol e introducida por Jorge Montalvo en julio de 2013. Ampliada por éste último en ese mismo mes.

 
Masterclass Jose Posada
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7967
 Actores Originales: 145340
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2853
 Productoras: 7662
 Agencias: 75


 Películas: 30207
 Series TV: 6639
 Musicales: 105
 Animación: 1761
 Documentales: 2514
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1022
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 835
 Spots: 10474
 Cuñas: 1072




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com