Portal en permanente actualización: 1 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Am Escuela Podcast El último Take Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ESCLAVOS DEL PECADO

 

 Título Original: An American Dream
 Año de Grabación: 1967
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SAGO-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: CASTILLO DÍAZ, FERNANDO
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: EXCLUSIVAS FLORALVA
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WILLIAM CONRAD PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WHITMAN, STUART   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Rojack
  LEIGH, JANET   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Cherry McMahon
  PARKER, ELEANOR   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Deborah Kelly Rojack
  SULLIVAN, BARRY   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Teniente Roberts
  NOLAN, LLOYD   VIDRIALES, JOAQUÍN  Barney Kelly
  HAMILTON, MURRAY   REVILLA, CARLOS  Arthur Kabot
  CANNON, J. D.   CARRILLO, LUIS  Sargento Leznicki
  DENBERG, SUSAN   SAIZAR, ANA MARÍA  Ruta (Lulú)
  STEVENS, WARREN   (DESCONOCIDO)  Johnny Dell
  DE SANTIS, JOE   DOMINGO, BENJAMÍN  Eddie Ganucci
  HARRIS, STACY   CALVO REVILLA, RAFAEL  Detective O´Brian
  GOULD, HAROLD   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Abogado de Ganucci
  NOLAN, JAMES   TAIBO, RAFAEL  Monseñor
  CRANE, LES   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Nicky
  TAKEI, GEORGE   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Abogado Ord Long
  MANTEE, PAUL   MATEO, FERNANDO  Shago Martin
  PETERS, KELLY JEAN   (DESCONOCIDO)  Freya
  DAWSON, HAL K.   (DESCONOCIDO)  Portero
  SHEA, JACK   (DESCONOCIDO)  Policía
  (DESCONOCIDO)   CALVO REVILLA, RAFAEL  Juez en programa TV
  (DESCONOCIDO)   GATELL, ANGELINA  Telefonista
  (DESCONOCIDO)   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Amante de Deborah
  (DESCONOCIDO)   GATELL, ANGELINA  Mujer policía
  (DESCONOCIDO)   CASÍN, JOSÉ  Hombre en comisaría
  (DESCONOCIDO)   ARCOS, RAFAEL  Hombre en comisaría
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Futuro socio de Rojack
  (DESCONOCIDO)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Futuro socio de Rojack
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 31-8-1966 y en España en Madrid el 25-8-1967.
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7684
 Actores Originales: 139045
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29308
 Series TV: 6240
 Musicales: 104
 Animación: 1701
 Documentales: 2265
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 964
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 787
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com