Portal en permamente actualización: 19 de Julio de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: OCEAN´S TWELVE



 

 Título Original: Ocean´s Twelve
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ABRIL, GONZALO
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: ABRIL, GONZALO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER BROS. PICTURES ESPAÑA
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CLOONEY, GEORGE   VIDAL, SALVADOR  Daniel "Danny" Ocean
  PITT, BRAD   GARCÍA, DANIEL  Robert Charles "Rusty" Ryan
  ROBERTS, JULIA   MONTALÁ, MERCEDES  Tess Ocean / Julia Roberts
  GARCÍA, ANDY   MOLINA, PEDRO  Terry Benedict
  REINER, CARL   DÍAZ, JOAQUÍN  Saul Bloom
  CAAN, SCOTT   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Turk Malloy
  GOULD, ELLIOTT   MARCO, LUIS  Reuben Tishkoff
  MAC, BERNIE   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Frank Catton
  CHEADLE, DON   BARBERÁN, ÓSCAR  Basher Tarr
  DAMON, MATT   POSADA, JOSÉ  Linus Cadwell
  QIN, SHAOBO   MUTSUDA, MASUMI  "El Asombroso" Yen
  ZETA-JONES, CATHERINE   SOLA, ALBA  Isabel Lahiri
  FINNEY, ALBERT   CORSELLAS, ARSENIO  Gaspar LeMarque
  WILLIS, BRUCE   LANGA, RAMÓN  Bruce Willis
  JONES, CHERRY   ANGELAT, MARTA  Molly Star / Sra. Caldwell
  IZZARD, EDDIE   CALVO, RAFAEL  Roman Nagel
  HARRIS, JARED   GÓMEZ, JOAQUÍN  Ingeniero de sonido
  SBRAGIA, MATTIA   COMAS, JAUME  Comisario Maurizio Giordano
  CASSEL, VINCENT   KRAMER, JULIEN  François Toulour
  AFFLECK, CASEY   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Virgil Malloy
  JEMISON, EDDIE   MIEZA, ALBERTO  Livingston Dell
  GRACE, TOPHER   PONS, JORDI  Topher Grace
  COLTRANE, ROBBIE   CORS, MIQUEL  Matsui / Ian Nicholas McNally
  ANDEN, MINI   VALLS, ISABEL  Modelo
  WIDERBERG, JOHAN   RIBES, JORDI  Johan
  ANTONAZZO, CARLO   DI BLASI, CARLOS  Carlo
  GIANNINI, ADRIANO   ABRIL, GONZALO  Director del museo
  KROSS, ED   CISNEROS, LUCAS  Banquero
  SUSSER, CRAIG   AMILIBIA, JAVIER  Camarero del club masculino
  MIELE, LUCIANO   AMILIBIA, JAVIER  Director del hotel
  DE MATTEO, ANTONIO   CISNEROS, LUCAS  Empleado del hotel
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-12-2004 y en España el 17-12-2004.

También producida por Village Roadshow Pictures, Jerry Weintraub Productions, Section Eight y WV Films III.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7088
 Actores Originales: 125292
 Directores: 682
 Ajustadores: 474
 Traductores: 520
 Subtituladores: 71
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 401
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 881
 Distribuidoras Originales: 1375
 Productoras: 3012
 Agencias: 73


 Películas: 27063
 Series TV: 5206
 Musicales: 91
 Animación: 1489
 Documentales: 1947
 Docurealities: 107
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 777
 Capítulos: 2072
 Videojuegos: 711
 Spots: 9684
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com