Portal en permanente actualización: 18 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: RAPA NUI



 

 Título Original: Rapa Nui
 Año de Grabación: 1994
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ESCARLATA FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: TIG PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LEE, JASON SCOTT   GARCÍA, DANIEL  Noro
  MORALES, ESAI   BERNAL, JUAN ANTONIO  Make
  HOLT, SANDRINE   LAORDEN, ALICIA  Ramana
  POTAKA-DEWES, ERU   LÁZARO, MANUEL  Ariki-mau
  HENARE, GEORGE   FERRER, JESÚS  Tupa
  WALLACE, ANZAC   MEDIAVILLA, PEPE  Haoa
  SIMON, TANIA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Koreto
  HATFIELD, GORDON   VALLÉS, ALFONSO  Riro
  REUBEN, FRENXA   MUÑOZ, JOAQUÍN  Heke
  MAKOARE, LAWRENCE   GIL, VICENTE  Atta
  CLAYTON, JADE   LARA, ANTONIO  Ngaara
  BEAZLEY, KARAITIANA   CALVO, RAFAEL  Makita
  LEES, NATHANIEL   GARCÍA, CLAUDI  Jefe de Orejas Largas
  (DESCONOCIDO)   AURA, ERNESTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RIBES, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, NURIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, SANTIAGO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en EE.UU. el 9-9-1994 y en España el 19-8-1994.

También producida por Majestic Films International, Newcomm y RCS.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Diego en septiembre de 2013.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7432
 Actores Originales: 132946
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 546
 Subtituladores: 119
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1077
 Distribuidoras Originales: 2296
 Productoras: 6097
 Agencias: 73


 Películas: 28363
 Series TV: 5749
 Musicales: 99
 Animación: 1614
 Documentales: 2107
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 872
 Capítulos: 2164
 Videojuegos: 747
 Spots: 9847
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com