Portal en permanente actualización: 19 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Instagram eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CÓMO ACABAR SIN TU JEFE 2


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Horrible Bosses 2
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: GONZÁLEZ, ROBERTO
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER BROS. PICTURES ESPAÑA
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: NEW LINE CINEMA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: SALGADO, ÁLVARO
 Técnico de sala: DE VICENTE, CARLOS
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BATEMAN, JASON   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Nick Hendricks
  DAY, CHARLIE   ROMERO, RAFA  Dale Arbus
  SUDEIKIS, JASON   ROMERO, GUILLERMO  Kurt Buckman
  PINE, CHRIS   GIMENO, MANUEL  Rex Hanson
  ANISTON, JENNIFER   BERCIANO, BEATRIZ  Dra. Julia Harris
  FOXX, JAMIE   BERNAL, JUAN ANTONIO  Dean "Hijoputa" Jones
  WALTZ, CHRISTOPH   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Bert Hanson
  SPACEY, KEVIN   DOTÚ, JAVIER  Dave Harken
  BANKS, JONATHAN   ZÚÑIGA, MIGUEL  Detective Hatcher
  SLOANE, LINDSAY   QUEROL, DANAI  Stacy Arbus
  KEY, KEEGAN-MICHAEL   GISBERT, PACO  Mike
  STABLES, KELLY   SARMENTERA, SILVIA  Rachel
  HOWEY, BRIANNE   PÉREZ, MARÍA  Candy
  RICHARDSON, SAM   ABENGÓZAR, JAVIER  Productor
  LAMBERT, JERRY   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Skip
  NAKAMURA, SUZY   LEE, YOUNG HEE  Kim
  PARHAM, LENNON   RICHART, ANA  Roz
  BASEY, JILL   DE LIMA, ANA  Recepcionista mayor
  PRESTON, ALYSSA   PÉREZ, MARÍA  Recepcionista joven
  AMATO, BRUNO   PINEDA, EMILIO  Agente policía (Sexo Adicto)
  RAZOR, JAYE   MARTÍN, CÉSAR  Ray
  BUCKLEY, ANDY   ABENGÓZAR, JAVIER  Agente a la escucha
  BOCK, JENNIFER   GÓRRIZ, MARTA  Serena
  LACUZZO, CHARLES   LICERA, ALEJANDRO  Adicto al sexo 1
  HAZELL, KEELEY   PÉREZ, MARÍA  Secretaria de Rex
  PARKER, ROBERT T.   GÓMEZ, JOS  Oficial de policía
  SPACEY, KEVIN   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Dave Harken (algún take)
  (DESCONOCIDO)   GÓRRIZ, MARTA  Tiffany
  (DESCONOCIDO)   LICERA, ALEJANDRO  Flag
  (DESCONOCIDO)   PINEDA, EMILIO  Subastador
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Ejecutivo
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-11-2014 y en España el 1-1-2015.

También producida por BenderSpink y RatPac Entertainment.

 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7473
 Actores Originales: 133978
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 553
 Subtituladores: 125
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1097
 Distribuidoras Originales: 2444
 Productoras: 6519
 Agencias: 74


 Películas: 28540
 Series TV: 5823
 Musicales: 101
 Animación: 1626
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 902
 Capítulos: 2186
 Videojuegos: 758
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com