Portal en permamente actualización: 15 de Diciembre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: GREMLINS II: LA NUEVA GENERACIÓN



 

 Título Original: Gremlins 2: The New Batch
 Año de Grabación: 1990
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER BROS. PICTURES ESPAÑA
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GALLIGAN, ZACH   POSADA, LUIS  Billy Peltzer
  CATES, PHOEBE   DOMÉNECH, NURIA  Kate Beringer
  GLOVER, JOHN   MOLINA, PEDRO  Daniel Clamp
  PROSKY, ROBERT   POSADA MENDOZA, LUIS  Abuelo Fred
  LEE, CHRISTOPHER   DÍAZ, JOAQUÍN  Dr. Catheter
  PICARDO, ROBERT   BRAU, JORDI  Forster
  MORRIS, HAVILAND   GARCÍA VALERO, CONCHA  Marla Bloodstone
  MILLER, DICK (I)   GARCÍA, CAMILO  Murray Futterman
  JOSEPH, JACKIE   GALLEGO, JULIA  Sheila Futterman
  WATANABE, GEDDE   FENTON, LUIS  Sr. Katsuji
  LUKE, KEYE   ULLOA, FERNANDO  Sr. Wing
  FREEMAN, KATHLEEN   MARTORELL, MARTA  Marge
  STANTON, DAN   GARRIGA, FRANCISCO  Martin
  STANTON, DON   GARRIGA, FRANCISCO  Lewis
  NELSON, SHAWN   CARRERAS, ARMANDO  Wally
  DUCOMMUN, RICK   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Guardia de seguridad
  HANNAH, PAGE   FERRÁNDIZ, AURORA  Guía del tour
  NEALE, LESLIE   DOMÉNECH, ESPERANZA  Frances
  SWEENEY, JULIA   MOSCARDÓ, MARÍA  Peggy
  CRUZ, RAYMOND   POSADA, JOSÉ  Mensajero
  ASTIN, JOHN   MEDIAVILLA, PEPE  Encargado de mantenimiento
  RANDALL, TONY   ROMERO, CONSTANTINO  Gremlin inteligente
  STALLONE, SYLVESTER   SOLANS, RICARDO  John Rambo (TV)
  ROSS, NEIL   MUÑOZ, JOAQUÍN  Voz del edificio
  WAYNE, JOHN   ACASO, FÉLIX  John Wayne (TV)
  MALTIN, LEONARD   ROLDÁN, JAVIER  Leonard Maltin
  SALORT, MICHAEL   GRAU, LUIS  Reportero de TV
  SHAWN, ERIC   ELÍAS, EDUARDO  Reportero de TV
  MENDE, LISA   PASTÓ, ROSA  Clienta de yogures
  HAASE, HEATHER   RAMOS, VICTORIA  Dependienta puesto de yogures
  (DESCONOCIDO)   MENESCAL, FEDERICO  Altavoz del edificio
  (DESCONOCIDO)   ABRIL, GONZALO  Cámara en programa
  (DESCONOCIDO)   COELLO, RICKY  Técnico de Forster
  (DESCONOCIDO)   ESPINOSA, LUIS  Técnico de Forster
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, JESÚS  Técnico de Forster
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, AZUCENA  Reportera de TV
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-6-1990 y en España el 27-7-1990.

Una secuencia de la película fue doblada posteriormente.

También producida por Amblin Entertainment.

Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6804
 Actores Originales: 120570
 Directores: 656
 Ajustadores: 457
 Traductores: 504
 Subtituladores: 60
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 389
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 797
 Distribuidoras Originales: 1062
 Productoras: 1874
 Agencias: 71


 Películas: 26156
 Series TV: 4906
 Musicales: 91
 Animación: 1401
 Documentales: 1861
 Docurealities: 94
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 740
 Capítulos: 1951
 Videojuegos: 690
 Spots: 9724
 Cuñas: 986




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com