| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
GREMLINS II: LA NUEVA GENERACIÓN |
|
| Título
Original: Gremlins 2: The New Batch |
|
| Año de Grabación:
1990 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GALLIGAN, ZACH
|
POSADA, LUIS
|
Billy Peltzer |
|
CATES, PHOEBE
|
DOMÈNECH, NÚRIA
|
Kate Beringer |
|
GLOVER, JOHN
|
MOLINA, PEDRO
|
Daniel Clamp |
|
PROSKY, ROBERT
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Abuelo Fred |
|
LEE, CHRISTOPHER
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Dr. Catheter |
|
PICARDO, ROBERT
|
BRAU, JORDI
|
Forster |
|
MORRIS, HAVILAND
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Marla Bloodstone |
|
MILLER, DICK (I)
|
GARCÍA, CAMILO
|
Murray Futterman |
|
JOSEPH, JACKIE
|
GALLEGO, JULIA
|
Sheila Futterman |
|
WATANABE, GEDDE
|
FENTON, LUIS
|
Sr. Katsuji |
|
LUKE, KEYE
|
ULLOA, FERNANDO
|
Sr. Wing |
|
FREEMAN, KATHLEEN
|
MARTORELL, MARTA
|
Marge |
|
STANTON, DAN
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Martin |
|
STANTON, DON
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Lewis |
|
NELSON, SHAWN
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Wally |
|
DUCOMMUN, RICK
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Guardia de seguridad |
|
HANNAH, PAGE
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Guía del tour |
|
NEALE, LESLIE
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Frances |
|
SWEENEY, JULIA
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Peggy |
|
CRUZ, RAYMOND
|
POSADA, JOSÉ
|
Mensajero |
|
ASTIN, JOHN
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Encargado de mantenimiento |
|
RANDALL, TONY
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Gremlin inteligente |
|
STALLONE, SYLVESTER
|
SOLANS, RICARDO
|
John Rambo (TV) |
|
ROSS, NEIL
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Voz del edificio |
|
WAYNE, JOHN
|
ACASO, FÉLIX
|
John Wayne (TV) |
|
MALTIN, LEONARD
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Leonard Maltin |
|
SALORT, MICHAEL
|
GRAU, LUIS
|
Reportero de TV |
|
SHAWN, ERIC
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Reportero de TV |
|
MENDE, LISA
|
PASTÓ, ROSA
|
Clienta de yogures |
|
HAASE, HEATHER
|
RAMOS, VICTORIA
|
Dependienta puesto de yogures |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Altavoz del edificio |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABRIL, GONZALO
|
Cámara en programa |
|
(DESCONOCIDO)
|
COELLO, RICKY
|
Técnico de Forster |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, LUIS
|
Técnico de Forster |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, JESÚS
|
Técnico de Forster |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Reportera de TV |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-6-1990 y en España el 27-7-1990. Una secuencia de la película fue doblada posteriormente. También producida por Amblin Entertainment. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
