Portal en permanente actualización: 20 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Instagram eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FRED CLAUS, EL HERMANO GAMBERRO DE SANTA CLAUS


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Fred Claus
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: CALVO, RAFAEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER BROS. PICTURES ESPAÑA
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: -
 Técnico de sala: NÚÑEZ, CHRISTIAN
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  VAUGHN, VINCE   BERNAL, JUAN ANTONIO  Fred Claus
  GIAMATTI, PAUL   MIEZA, ALBERTO  Nick "Santa" Claus
  BATES, KATHY   SOLÁ, MARÍA LUISA  Mamá Claus
  PEACOCK, TREVOR   FREIXAS, EMILIO  Papá Claus
  HIGGINS, JOHN MICHAEL   FERNÁNDEZ, XAVIER  Willie
  WEISZ, RACHEL   LÓPEZ, CONCHI  Wanda Blinkowski
  RICHARDSON, MIRANDA   PEÑA, VICKY  Annette Claus
  SPACEY, KEVIN   DOTÚ, JAVIER  Clyde Northcut
  STALLONE, FRANK   RIBES, JORDI  Frank Stallone
  CLINTON, ROGER   ABRIL, GONZALO  Roger Clinton
  BALDWIN, STEPHEN   GÁZQUEZ, PACO  Stephen Baldwin
  LUDACRIS   QUIJANO, MANUEL  D. J. Donnie
  HULL, JORDON   TORRABADELLA, SANTI  Fred, 6 años
  STEVENSON, THEO   TORRABADELLA, SANTI  Nick, 6 años
  NIEWOLNU, CADEN   TORRABADELLA, SANTI  Timmy Jackson
  JAMES, LIAM   TORRABADELLA, PEDRO  Fred, 12 años
  MONJAUZE, MORGANE   TORRABADELLA, MARÍA  Molly Gordon
  HOLLIS, MELODY   TORRABADELLA, SOFÍA  Hermana de Timmy
  BANKS, ELIZABETH (II)   VALLS, ISABEL  Charlene
  CORDUNER, ALLAN   DURÁN, GONZALO  Dr. Goldfarb
  DICK, WILLIAM   ITURRIOZ, VÍCTOR  Líder del seminario
  ZIELINSKI, PATRICK   PARRA, RAFAEL  Taxista
  MORGAN, JEFFREY DEAN   MARQUILLAS, MIGUEL  Hombre del aparcamiento
  HACKFORD, RIO   PARRA, RAFAEL  Leon
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JOAQUÍN  Narrador
  (DESCONOCIDO)   BRIONES, CARLOS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-11-2007 y en España el 14-12-2007.

Trailer: Juan Carlos Gustems.

También producida por Silver Pictures, David Dobkin Productions y Jessie Nelson Productions.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada posteriormente. Datos de Rafael Parra por cortesía de Praseodimio. Dato de Miguel Marquillas por cortesía de García.

 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7474
 Actores Originales: 133986
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 553
 Subtituladores: 125
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1097
 Distribuidoras Originales: 2444
 Productoras: 6524
 Agencias: 74


 Películas: 28543
 Series TV: 5823
 Musicales: 101
 Animación: 1627
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 902
 Capítulos: 2187
 Videojuegos: 758
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com