Portal en permanente actualización: 15 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm formación Doblaje
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: BATES, KATHY
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  A CIVIL ACTION (ACCIÓN CIVIL)   SOLÁ, MARÍA LUISA  Fideicomisaria
  A DOS METROS BAJO TIERRA [1ª temporada]   DONATE, ISABEL  Bettina (1x05, 1x10)
  A DOS METROS BAJO TIERRA [2ª temporada]   DONATE, ISABEL  Bettina (2x02)
  A DOS METROS BAJO TIERRA [3ª temporada]   DONATE, ISABEL  Bettina
  A DOS METROS BAJO TIERRA [4ª temporada]   DONATE, ISABEL  Bettina (4x07, 4x09, 4x10)
  A DOS METROS BAJO TIERRA [5ª temporada]   DONATE, ISABEL  Bettina (5x06, 5x10, 5x12)
  A LA MAÑANA SIGUIENTE   PASTOR, MERCEDES  Vecina
  A PROPÓSITO DE SCHMIDT   SOLÁ, MARÍA LUISA  Roberta Hertzel
  ALICIA   ESTEBAN, LUCÍA  Reina de Corazones
  AMERICAN HORROR STORY: APOCALYPSE   AVILÉS, TONI  Miriam Mead
  AMERICAN HORROR STORY: COVEN   AVILÉS, TONI  Madame Delphine LaLaurie
  AMERICAN HORROR STORY: FREAK SHOW   AVILÉS, TONI  Ethel Darling
  AMERICAN HORROR STORY: HOTEL   AVILÉS, TONI  Iris
  AMERICAN HORROR STORY: MY ROANOKE NIGHTMARE   AVILÉS, TONI  Thomasin White (doc.)
  AMOR SIN CONDICIONES   SOLÁ, MARÍA LUISA  Grace Beasley
  ANNIE (1999)   ESTEBAN, LUCÍA  Agatha Hannigan
  ANNIE (1999)   UYÁ, LÍA  Agatha Hannigan (canciones)
  APOCALIPSIS [doblaje vídeo 1994]   RUBIO, MARÍA LUISA  Rae Flowers
  APOCALIPSIS [redoblaje]   ESTEBAN, LUCÍA  Rae Flowers
  ARTHUR 2 ON THE ROCKS   ROMERO, MARÍA  Sra. Canby
  BAD SANTA 2   SOLÁ, MARÍA LUISA  Sunny Soke
  BEE MOVIE   MINGUILLÓN, MARGARIDA  Janet Benson
  BRUNO   MARCO, MARISA  Madre superiora
  CHÉRI   SOLÁ, MARÍA LUISA  Charlotte Peloux
  CON AMOR, LIZA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Mary Ann Bankhead
  DESCOLOCADOS [1ª temporada]   SOLÁ, MARÍA LUISA  Ruth
  DIABÓLICAS   GISPERT, MARÍA DOLORES  Shirley Voguel
  DICEN POR AHÍ...   TORRES, MAYTE  Tía Mitsy
  DOS HOMBRES Y MEDIO   ALONSO, LICIA  Charlie (9x22)
  DRAGONFLY: LA SOMBRA DE LA LIBÉLULA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Miriam Belmont
  ECLIPSE TOTAL (1995)   SOLÁ, MARÍA LUISA  Dolores Claiborne
  EFECTOS PERSONALES   SOLÁ, MARÍA LUISA  Gloria
  EL CORO   SOLÁ, MARÍA LUISA  Justine
  EL GRAN PEQUE SE VA DE LIGUE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Meg Bethune
  EL HOMBRE QUE VINO DEL MAR   SOLÁ, MARÍA LUISA  Srta. Swaffer
  EL PUENTE DE SAN LUIS REY   SOLÁ, MARÍA LUISA  Doña María
  EL VIAJE DE NUESTRA VIDA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Margene Cunningham
  EL VIAJE DE POPEYE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Bruja del Mar
  EMBOSCADA FINAL   ESTEBAN, LUCÍA  Gobernadora Ma Ferguson
  ES LA JEFA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Ida Marquette
  FEUD: BETTE AND JOAN   AVILÉS, TONI  Joan Blondell
  FORAJIDOS (AMERICAN OUTLAWS)   ESTEBAN, LUCÍA  Mamá James
  FRED CLAUS, EL HERMANO GAMBERRO DE SANTA CLAUS   SOLÁ, MARÍA LUISA  Mamá Claus
  GUERRA EN CASA [doblaje DVD 2006]   AGUADO, MAIKA  Maurine Collier
  GUERRA EN CASA [doblaje vídeo 1998]   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Maurine Collier
  HARRY´S LAW   ESTEBAN, LUCÍA  Harriet Korn
  HECHIZO DE UN BESO   (DESCONOCIDO)  Leah Blier
  HISTORIAS DE SAN VALENTÍN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Susan
  JUGANDO EN LOS CAMPOS DEL SEÑOR   GISPERT, MARÍA DOLORES  Hazel Quarrier
  LA CHICA DE LA AMBULANCIA   FUSTIER, MARIOLA  Jane Stern
  LA GRAN GILLY HOPKINS   ESTEBAN, LUCÍA  Maime Trotter
  LA TELARAÑA DE CARLOTA   GISPERT, MARÍA DOLORES  Bitsy, la vaca
  LA VUELTA AL MUNDO EN 80 DÍAS (2004)   SOLÁ, MARÍA LUISA  Reina Victoria
  LAS NOVIAS DE MI NOVIO   SOLÁ, MARÍA LUISA  Kippie Kann
  MIDNIGHT IN PARIS   SOLÁ, MARÍA LUISA  Gertrude Stein
  MISERY   ROMERO, MARÍA  Annie Wilkes
  NOVIA POR CONTRATO   SOLÁ, MARÍA LUISA  Sue
  NUESTRO PROPIO HOGAR   SOLÁ, MARÍA LUISA  Frances Lacey
  PADRE MADE IN USA [11ª temporada]   DONATE, ISABEL  D.O. Rothy (11x14)
  PASIÓN SIN BARRERAS   HERNANDO, BEGOÑA  Rosemary
  POSDATA: TE QUIERO   SOLÁ, MARÍA LUISA  Patricia
  PRIMARY COLORS   SOLÁ, MARÍA LUISA  Libby Holden
  RATAS A LA CARRERA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Mujer de las ardillas
  REVOLUTIONARY ROAD   SOLÁ, MARÍA LUISA  Helen Givings
  RICHARD JEWELL   SOLÁ, MARÍA LUISA  Barbara "Bobi" Jewell
  TAMMY   GUIÑÓN, ROSA  Lenore
  THE BIG BANG THEORY [11ª temporada]   DONATE, ISABEL  Sra. Fowler (11x24)
  THE BIG BANG THEORY [12ª temporada]   DONATE, ISABEL  Sra. Fowler (12x01, 08)
  THE BLIND SIDE: UN SUEÑO POSIBLE   TORRES, MAYTE  Señora Sue
  THE LATE SHIFT (LOS REYES DE LA NOCHE)   AVILÉS, TONI  Helen Kushnick
  THE OFFICE (2005) [6ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Jo
  THE OFFICE (2005) [7ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Jo Bennett
  THE WATERBOY (EL AGUADOR)   ESTEBAN, LUCÍA  Helen "Mama" Boucher
  TITANIC   GISPERT, MARÍA DOLORES  Margaret "Molly" Brown
  TOMATES VERDES FRITOS   SOLÁ, MARÍA LUISA  Evelyn Couch
  TOQUEMOS UN VALS   GISPERT, MARÍA DOLORES  Sra. Goo
  ULTIMÁTUM A LA TIERRA (2008)   SOLÁ, MARÍA LUISA  Regina Jackson
  UN MUCHACHO LLAMADO NORTE   PUCHOL, PILAR  Madre en Alaska
  UN PEDACITO DE CIELO   FUSTIER, MARIOLA  Beverly Corbett
  UNA CUESTIÓN DE GÉNERO   SOLÁ, MARÍA LUISA  Dorothy Kenyon
  UNA FAMILIA CASI PERFECTA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Agnes Vassura
  WARM SPRINGS   SOLÁ, MARÍA LUISA  Helena Mahoney
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
SOLÁ, MARÍA LUISA
34
DONATE, ISABEL
8
ESTEBAN, LUCÍA
8
AVILÉS, TONI
7
GISPERT, MARÍA DOLORES
5
FUSTIER, MARIOLA
2
PALACIOS, LAURA
2
ROMERO, MARÍA
2
TORRES, MAYTE
2
(DESCONOCIDO)
1
AGUADO, MAIKA
1
ALONSO, LICIA
1
DÍAZ, MARÍA DOLORES
1
GUIÑÓN, ROSA
1
HERNANDO, BEGOÑA
1
MARCO, MARISA
1
MINGUILLÓN, MARGARIDA
1
PASTOR, MERCEDES
1
PUCHOL, PILAR
1
RUBIO, MARÍA LUISA
1
UYÁ, LÍA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 82




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7857
 Actores Originales: 142871
 Directores: 745
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 416
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1210
 Distribuidoras Originales: 2835
 Productoras: 7650
 Agencias: 75


 Películas: 29934
 Series TV: 6479
 Musicales: 105
 Animación: 1728
 Documentales: 2404
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 414
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1011
 Capítulos: 2334
 Videojuegos: 811
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com