Portal en permanente actualización: 22 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PRIMARY COLORS



 

 Título Original: Primary Colors
 Año de Grabación: 1998
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: AURA, ERNESTO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LÍDER FILMS
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TRAVOLTA, JOHN   ALDEGUER, SALVADOR  Gobernador Jack Stanton
  THOMPSON, EMMA   ANGELAT, MARTA  Susan Stanton
  THORNTON, BILLY BOB   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Richard Jemmons
  BATES, KATHY   SOLÁ, MARÍA LUISA  Libby Holden
  TIERNEY, MAURA   SOLA, ALBA  Daisy Green
  HAGMAN, LARRY   BORRÁS, JOAN  Gobernador Fred Picker
  GUILFOYLE, PAUL (II)   MARCO, LUIS  Howard Ferguson
  AARON, CAROLINE   GUIÑÓN, ROSA  Lucille Kaufman
  HOLLIS, TOMMY   CROSAS, JOAN  "Fat Willie" McCullison
  LESTER, ADRIAN   POSADA, JOSÉ  Henry Burton
  KLEIN, ROBERT   MUNTADA, EDUARDO  Norman Asher
  KING, LARRY   BENITO, FÉLIX  Larry King
  COONEY, KEVIN   DÍAZ, JOAQUÍN  Senador Lawrence Harris
  BARTLETT, BONNIE   MARTORELL, MARTA  Martha Harris
  ROSS, CHELCIE   FREIXAS, EMILIO  Senador Charles Martin
  VARGAS, JOHN   MIEZA, ALBERTO  Lorenzo Delgado
  SHALHOUB, TONY   CALVO, RAFAEL  Eddie Reyes
  WINTERS, KRISTOFFER RYAN   PONS, JORDI  Terry Hicks
  BENJAMIN, ROSS   BARBERÁN, ÓSCAR  Peter Goldsmith
  CARIDES, GIA   FERRÁNDIZ, AURORA  Cashmere McLeod
  SYMONDS, ROBERT   CRESPO, ANTONIO  Gobernador Bart Nilson
  LADD, DIANE   FÁBREGAS, ELSA  Mamma Stanton
  WILLIAMSON, MYKELTI   GÁZQUEZ, PACO  Dewayne Smith
  COMPTON, O´NEAL   ULLOD, JOSEP MARÍA  Marinero Shoreson
  JANNEY, ALLISON   GARCÍA VALERO, CONCHA  Srta. Walsh
  REINER, ROB   CORS, MIQUEL  Izzy Rosenblatt
  MAHER, BILL   ABRIL, GONZALO  Bill Maher
  MARKINSON, BRIAN   GIL, VICENTE  Randy Culligan
  QUINN, J. C.   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Tío Charlie
  WALKER, REBECCA   MORENO, MONTSE  March
  EDWARDS, STACY   DIEMAND-HARTZ, MERCEDES  Jennifer Rogers
  CICCHINI, ROBERT   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Jimmy Ozio
  EASTON, ROBERT   SOLANES, TONI  Dr. Beauregard
  (DESCONOCIDO)   CANUT, CARLES  Abogado Sherman Presley
  (DESCONOCIDO)   ULLOD, JOSEP MARÍA  Detective
  (DESCONOCIDO)   COELLO, RICKY  Portavoz en Portsmouth
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-3-1998, en Francia el 13-5-1998, en Alemania el 3-9-1998, en Reino Unido el 30-10-1998, en Japón el 20-3-1999 y en España el 29-5-1998.

Trailer:
John Travolta.....Salvador Vidal.

También distribuida por Aurum Producciones.

También distribuida originalmente por United International Pictures (UIP), Concorde Filmverleih, UGC-Fox Distribution (UFD), Toho-Towa y Marubeni.

También producida por Award Entertainment, British Broadcasting Corporation (BBC), Hollywood Licensing Group, Icarus Productions, Marubeni, Mutual Film Company, Tele München Fernseh Produktionsgesellschaft (TMG), Toho-Towa y UGC PH.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo con otras aportaciones en el mismo Foro. Dato de Montse Moreno corregido por Miguel Ángel y Delage.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7633
 Actores Originales: 137275
 Directores: 729
 Ajustadores: 508
 Traductores: 580
 Subtituladores: 153
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1173
 Distribuidoras Originales: 2736
 Productoras: 7493
 Agencias: 75


 Películas: 29076
 Series TV: 6128
 Musicales: 104
 Animación: 1680
 Documentales: 2237
 Docurealities: 151
 Audiolibros: 65
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 939
 Capítulos: 2254
 Videojuegos: 777
 Spots: 9969
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com