Portal en permamente actualización: 20 de Octubre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: NOVIA POR CONTRATO



 

 Título Original: Failure to launch
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: OLIVÉ, JOAN
 Técnico de sala: DEL ROSAL, JORDI JOAN
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  McCONAUGHEY, MATTHEW   ZAMORA, SERGIO  Tripp
  PARKER, SARAH JESSICA   PORCEL, PALOMA  Paula
  DESCHANEL, ZOOEY   LAORDEN, ALICIA  Kit
  BARTHA, JUSTIN   DE GRACIA, ÁNGEL  Ace
  COOPER, BRADLEY (I)   CALVO, RAFAEL  Demo
  BRADSHAW, TERRY   GARCÍA, CAMILO  Al
  BATES, KATHY   SOLÁ, MARÍA LUISA  Sue
  JACKSON WILLIAMS, TYREL   STROINK, KLAUS  Jeffrey
  ALEXI-MALLE, ADAM   CANUT, CARLES  Sr. Axelrod
  CORDDRY, ROB   MIEZA, ALBERTO  Jim, tienda de armas
  TOBOLOWSKY, STEPHEN   SAIS, PEP  Bud
  McGREGOR-STEWART, KATE   BEUTER, JUANA  Bey
  SKELTON, HOWARD   LARA, ANTONIO  Invitado
  JAMES, E. L.   GIL, VICENTE  Invitado
  JACOBSON, PETER   OSTO, MANUEL  Comprador de barcos
  PAIGE, JERROD   OSTO, MANUEL  Hombre en Pizza Joint
  WINNICK, KATHERYN   BEUTER, ELISA  Melissa
  STONE, JESSICA   SENDRA, NEUS  Mujer en muelle
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Jugador de baloncesto
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Tecnócrata
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVO, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARGALLO, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CANO, GLORIA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada el 21-4-2006.

Ayudante de producción: Nuria Oromí.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en abril de 2006.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6732
 Actores Originales: 119343
 Directores: 651
 Ajustadores: 453
 Traductores: 498
 Subtituladores: 55
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 385
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 754
 Distribuidoras Originales: 954
 Productoras: 1609
 Agencias: 71


 Películas: 25843
 Series TV: 4776
 Musicales: 91
 Animación: 1385
 Documentales: 1837
 Docurealities: 88
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 734
 Capítulos: 1946
 Videojuegos: 685
 Spots: 9702
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com