Portal en permanente actualización: 20 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA VUELTA AL MUNDO EN 80 DÍAS (2004)



 

 Título Original: Around the World in Eighty Days
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: CLARK, DARRYL
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAX
 Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
 Productora: WALDEN MEDIA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COOGAN, STEVE   BRAU, JORDI  Phileas Fogg
  CHAN, JACKIE   COELLO, RICKY  Passepartout / Lau Xing
  SCHWARZENEGGER, ARNOLD   AURA, ERNESTO  Príncipe Hapi
  DE FRANCE, CÉCILE   PALLEJÀ, ANA  Monique La Roche
  BROADBENT, JIM   TRIFOL, ALBERTO  Lord Kelvin
  BREMNER, EWEN   MIEZA, ALBERTO  Inspector Fix
  HAMMOND, ROGER   ULLOD, JOSEP MARÍA  Lord Rhodes
  MOK, KAREN   MONTALÁ, MERCEDES  General Fang
  WILSON, OWEN   POSADA, LUIS  Wilbur Wright
  WILSON, LUKE (I)   POSADA, JOSÉ  Orville Wright
  McNEICE, IAN   MUNTADA, EDUARDO  Coronel Kitchener
  ADDY, MARK   ROYO, JORDI  Capitán del barco
  BATES, KATHY   SOLÁ, MARÍA LUISA  Reina Victoria
  CLEESE, JOHN   CRESPO, ANTONIO  Sargento de Policía
  WU, DANIEL   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Bak Mei
  EBNER, EVA   CONTRERAS, CARMEN  Mujer loca
  FYFE, ROBERT   CRESPO, ANTONIO  Jean Michel
  RYALL, DAVID   BENITO, FÉLIX  Lord Salisbury
  SCHNEIDER, ROB   ITCHART, EDUARD  Mendigo
  HUNG, SAMMO   ALBORCH, FRANCISCO  Wong Fei Hung
  GODLEY, ADAM   VARELA, JORDI  Sr. Sutton
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-6-2004, en Reino Unido y en Irlanda el 9-7-2004, en Alemania el 23-12-2004 y en España el 23-7-2004.

También distribuida originalmente por Walt Disney Pictures, Universum Film (UFA) y Entertainment Film Distributors.

También producida por Spanknyce Films, Mostow/Lieberman Productions, Studio Babelsberg, Babelsberg Film, Fitzwilliam Productions, 80 Days Productions y Blue Rider Pictures.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada posteriormente.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7436
 Actores Originales: 132964
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1077
 Distribuidoras Originales: 2298
 Productoras: 6107
 Agencias: 73


 Películas: 28369
 Series TV: 5750
 Musicales: 99
 Animación: 1614
 Documentales: 2107
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 873
 Capítulos: 2164
 Videojuegos: 747
 Spots: 9860
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com