Portal en permanente actualización: 18 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: CLEESE, JOHN
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¿HOLOCAUSTO NUCLEAR? ¡LO QUE NOS FALTABA!   NÚÑEZ, JULIO  Lacrobat
  ¿HOLOCAUSTO NUCLEAR? ¡LO QUE NOS FALTABA!   ESQUIVIAS, ANTONIO  Cliente de Lacrobat 1
  ¿HOLOCAUSTO NUCLEAR? ¡LO QUE NOS FALTABA!   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Cliente de Lacrobat 2
  ¿HOLOCAUSTO NUCLEAR? ¡LO QUE NOS FALTABA!   MacGREGOR, EDUARDO  Cliente de Lacrobat 3
  007: EL MUNDO NUNCA ES SUFICIENTE   GARCÍA, CAMILO  R
  007: MUERE OTRO DÍA   GARCÍA, CAMILO  Q
  007: TODO O NADA [videojuego]   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Q
  ABSOLUTAMENTE TODO   FRANQUELO, JAVIER  Alien Jefe
  AVIONES   AGRAMUNT, VÍCTOR  Bulldog
  BIG PICTURE (LA GRAN PELÍCULA)   CHINARRO, FERNANDO  Frankie
  CHEERS [5ª temporada]   PORCAR, LUIS  Dr. Simon Finch-Royce (5x12)
  CÓMO SE HIZO EL LIBRO DE LA SELVA: LA AVENTURA CONTINÚA   GARCÍA, CLAUDI  John Cleese
  COSAS DE MARCIANOS   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Dr. Liam Neesam (6x17, 6x18)
  CRIATURAS FEROCES   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Rollo Lee
  DIARIO DE UN EJECUTIVO AGRESIVO   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Dr. Primkin
  EL CLUB DE LOS VILLANOS   VILLAR, ANTONIO  Narrador
  EL GRAN AÑO   VARELA, JORDI  Narrador de "El Gran Año"
  EL GRAN GOLPE DE LOS TELEÑECOS   (DESCONOCIDO)  Neville
  EL LIBRO DE LA SELVA: LA AVENTURA CONTINÚA   GARCÍA, CLAUDI  Dr. Julien Plumford
  EL PIRATA (2012)   CUETO, KEPA  McCormick
  EL PLACER DE LAS DAMAS [doblaje vídeo 1984]   MARTÍN, DIEGO  Harry
  EL PRÍNCIPE ENCANTADOR   COOMONTE, ÁNGEL  Verdugo
  EL PUDDING MÁGICO   VILA, JORDI  Albert, el púding mágico
  EL SENTIDO DE LA VIDA [doblaje DVD 2004]   CUETO, KEPA  Varios personajes
  EL SENTIDO DE LA VIDA [doblaje TV 1989]   SOLANS, RICARDO  Varios personajes
  EL SÉQUITO [7ª temporada]   GARCÍA, CAMILO  John Cleese (7x10)
  ELLA ES ÚNICA (2000)   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Henry Marcus
  ERIK, EL VIKINGO (1989) [doblaje cine 1989]   ROVIRA, JUAN LUIS  Halfdan, el Negro
  ERIK, EL VIKINGO (1989) [doblaje DVD 2002]   VALLÉS, ALFONSO  Halfdan el Negro
  ESTO NO ES UN ATRACO   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Charles Merchant
  FORASTEROS EN NUEVA YORK   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Sr. Mersault
  FRANKENSTEIN DE MARY SHELLEY   GARCÍA, CAMILO  Profesor Waldman
  GEORGE DE LA JUNGLA   DÍAZ, JOAQUÍN  Mono
  GEORGE DE LA JUNGLA 2   DÍAZ, JOAQUÍN  Ape (mono)
  HARRY POTTER Y LA CÁMARA SECRETA   AMORÓS, ÁNGEL  Nick casi decapitado
  HARRY POTTER Y LA PIEDRA FILOSOFAL   AMORÓS, ÁNGEL  Nick casi decapitado
  HOTEL FAWLTY [doblaje ETB2 1992]   IRIGOIEN, JOSÉ LUIS  Basil Fawlty
  HOTEL FAWLTY [doblaje TVE 1981]   (DESCONOCIDO)  Basil Fawlty
  HOUSE OF MOUSE   REVILLA, CARLOS  Voz en off
  HOUSE OF MOUSE   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Narrador
  IGOR [animación]   MAS, LUIS  Dr. Glickenstein
  LA AVENTURA NAVIDEÑA DE BEETHOVEN   PORCAR, LUIS  Narrador
  LA NAVIDAD MÁGICA DE MICKEY   VILLAR, ANTONIO  Narrador
  LA PANTERA ROSA 2   GARCÍA, CAMILO  Inspector Jefe Charles Dreyfus
  LA PRINCESA CISNE   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Jean-Bob
  LA TELARAÑA DE CARLOTA   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Samuel, la oveja
  LA VIDA DE BRIAN   JOVER, EDUARDO  Rey Mago Baltasar
  LA VIDA DE BRIAN   JOVER, EDUARDO  Oficial de lapidación
  LA VIDA DE BRIAN   JOVER, EDUARDO  Reg, líder del FPJ
  LA VIDA DE BRIAN   JOVER, EDUARDO  Centurión
  LA VIDA DE BRIAN   JOVER, EDUARDO  Arthur, creyente de Brian
  LA VUELTA AL MUNDO EN 80 DÍAS (2004)   CRESPO, ANTONIO  Sargento de Policía
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE: AL LÍMITE   MARCO, LUIS  Sr. Munday
  LOS CABALLEROS DE LA MESA CUADRADA Y SUS LOCOS SEGUIDORES [doblaje cine 1977]   CARRILLO, LUIS  Sir Lancelot
  LOS CABALLEROS DE LA MESA CUADRADA Y SUS LOCOS SEGUIDORES [doblaje cine 1977]   CARRILLO, LUIS  Tipo en juicio a bruja
  LOS CABALLEROS DE LA MESA CUADRADA Y SUS LOCOS SEGUIDORES [doblaje cine 1977]   MARTÍN, ROBERTO  Tim, el mago
  LOS CABALLEROS DE LA MESA CUADRADA Y SUS LOCOS SEGUIDORES [doblaje cine 1977]   CRUZ JR., ROBERTO  Caballero negro
  LOS CABALLEROS DE LA MESA CUADRADA Y SUS LOCOS SEGUIDORES [doblaje cine 1977]   ESTECHA, PEDRO  Guardia (golondrinas) 2
  LOS CABALLEROS DE LA MESA CUADRADA Y SUS LOCOS SEGUIDORES [doblaje cine 1977]   ESTECHA, PEDRO  Hombre (anciano a hombros)
  LOS CABALLEROS DE LA MESA CUADRADA Y SUS LOCOS SEGUIDORES [doblaje cine 1977]   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Guardia francés
  LOS CABALLEROS DE LA MESA CUADRADA Y SUS LOCOS SEGUIDORES [doblaje DVD 2006]   JOVER, EDUARDO  Sir Lancelot / Cuernos
  LOS DESMADRADOS PIRATAS DE BARBA AMARILLA   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Harvey "Ciego" Pew
  LOS HÉROES DEL TIEMPO   RAMÍREZ, SIMÓN  Robin Hood
  LOS TELEÑECOS [doblaje vídeo 1987]   ANGULO, JOSÉ LUIS  John Cleese
  MÁS ALLÁ DEL JARDÍN [miniserie TV]   SOLER, JUAN ANTONIO  Adelaida (1x06)
  MÁS ALLÁ DEL JARDÍN [miniserie TV]   ZÚÑIGA, MIGUEL  Quincy Endicott (1x05)
  PLANET 51   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Profesor Kipple
  PLUTO NASH   GARCÍA, CAMILO  James
  RATAS A LA CARRERA   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Donald Sinclair
  RECIÉN NACIDO Y YA CORONADO   GARCÍA, CAMILO  Raoul P. Shadgrind
  SE ARMÓ LA GORDA   LOMBARDERO, JUAN  Varios papeles
  SHREK 2   MUNTADA, EDUARDO  Rey Harold
  SHREK TERCERO   MUNTADA, EDUARDO  Rey Harold
  SHREK: FELICES PARA SIEMPRE   MUNTADA, EDUARDO  Rey Harold
  SI QUIERES SER MILLONARIO NO MALGASTES EL TIEMPO TRABAJANDO [doblaje TVE 1991]   TRIFOL, ALBERTO  Director de Sotheby´s
  SILVERADO   VIDAL, SALVADOR  Sheriff Langston
  TROLLS   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Rey Gristle
  ULTIMÁTUM A LA TIERRA (2008)   DÍAZ, JOAQUÍN  Prof. Karl Thomas Barnhardt
  UN PEZ LLAMADO WANDA   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Archie Leach
  VALIANT   GIL, JOSÉ LUIS  Mercury
  VIENTO EN LOS SAUCES   AYONES, MIGUEL  Abogado
  WILL Y GRACE   NÚÑEZ, JULIO  Lyle Finster
  WINNIE THE POOH (2011)   MAS, LUIS  Narrador (voz)
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
GARCÍA, CAMILO
7
HERNÁNDEZ, ROGELIO
6
JOVER, EDUARDO
6
DÍAZ, JOAQUÍN
3
MUNTADA, EDUARDO
3
(DESCONOCIDO)
2
AMORÓS, ÁNGEL
2
CARRILLO, LUIS
2
CUETO, KEPA
2
ESTECHA, PEDRO
2
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
2
GARCÍA, CLAUDI
2
MAS, LUIS
2
NÚÑEZ, JULIO
2
PORCAR, LUIS
2
VILLAR, ANTONIO
2
AGRAMUNT, VÍCTOR
1
ANGULO, JOSÉ LUIS
1
AYONES, MIGUEL
1
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
1
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
1
CHINARRO, FERNANDO
1
COOMONTE, ÁNGEL
1
CRESPO, ANTONIO
1
CRUZ JR., ROBERTO
1
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
1
ESQUIVIAS, ANTONIO
1
FRANQUELO, JAVIER
1
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
1
GIL, JOSÉ LUIS
1
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
1
GUSTEMS, JUAN CARLOS
1
HERNÁNDEZ, FERNANDO
1
IRIGOIEN, JOSÉ LUIS
1
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
1
LOMBARDERO, JUAN
1
MacGREGOR, EDUARDO
1
MARCO, LUIS
1
MARTÍN, DIEGO
1
MARTÍN, ROBERTO
1
MUÑOZ, PEP ANTÓN
1
RAMÍREZ, SIMÓN
1
REVILLA, CARLOS
1
ROVIRA, JUAN LUIS
1
SOLANS, RICARDO
1
SOLER, JUAN ANTONIO
1
TRIFOL, ALBERTO
1
VALLÉS, ALFONSO
1
VARELA, JORDI
1
VIDAL, SALVADOR
1
VILA, JORDI
1
ZÚÑIGA, MIGUEL
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 83




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7913
 Actores Originales: 143949
 Directores: 752
 Ajustadores: 522
 Traductores: 608
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30110
 Series TV: 6549
 Musicales: 105
 Animación: 1739
 Documentales: 2480
 Docurealities: 262
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 814
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com