Portal en permanente actualización: 23 de Octubre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
SDI Media
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: GEORGE DE LA JUNGLA 2


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: George of the Jungle 2
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: GUTIÉRREZ, LAURA
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: DELUXE SPAIN (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: THE WALT DISNEY COMPANY IBERIA, S.L.
 Distribuidora Original: WALT DISNEY PICTURES
 Productora: WALT DISNEY PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: GONZÁLEZ, ALBERT
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JONES, ANGUS T.   STROINK, KLAUS  George Jr.
  SHOWERMAN, CHRISTOPHER   LLORENS, RAÚL  George
  BENZ, JULIE   ROCA, MAR  Ursula
  CHURCH, THOMAS HADEN   BOIXADERAS, JORDI  Lyle Van de Groot
  PICKLES, CHRISTINA   CAVALLÉ, ROSARIO  Beatrice Stanhope
  CLEESE, JOHN   DÍAZ, JOAQUÍN  Ape (mono)
  KASSIR, JOHN   FENTON, LUIS  Armando / Voz de Rocky
  GREUTERT, KEVIN   ESTADELLA, ALEIX  Tookie
  MILLER, KELLY   SOLA, ALBA  Betsy
  NGOM, ABDOULAYE   VALLÉS, ALFONSO  Kip
  THOMPSON, LAMONT   MIEZA, ALBERTO  N´Dugu
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   GIL, VICENTE  Gorila
  CLARKE DUNCAN, MICHAEL   GARCÍA, MANOLO  León
  HEYNATZ, ERIKA   ORIA, LOLA  Kowalski
  MacNEILLE, TRESS   LAORDEN, ALICIA  Tigresa
  BAKER, DEE BRADLEY   AMILIBIA, JAVIER  Búfalo de agua/Mono pequeño
  HOLDEN, MARJEAN   LLOP, NURIA  Sally
  CHESHIER, LYDELL M.   FARELL, DOMENECH  Bateke
  HUTTON, KIRSTIE   FERRÁNDIZ, AURORA  Tiffany
  SCOTT, KEITH   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Narrador
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FORTUNY, SANDRA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASTAÑO, ERNESTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORO, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORA, PILAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARPAL, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-10-2003 y en Australia el 18-1-2004.

Dirección general: Carmen Renata Merino.

Producción: Elena Marco.

Supervisor creativo: Santi Aguirre.

Canciones interpretadas por Joan Carles Torregrosa y Paco Rosales.

Director y adaptador musical: Santi Aguirre.

También distribuida originalmente por Buena Vista Home Entertainment.

También producida por Kerner Entertainment Company.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada posteriormente. Dato de Alfonso Vallés corregido por Fandisgis.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7490
 Actores Originales: 134671
 Directores: 721
 Ajustadores: 500
 Traductores: 558
 Subtituladores: 128
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 416
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1118
 Distribuidoras Originales: 2525
 Productoras: 6802
 Agencias: 74


 Películas: 28679
 Series TV: 5876
 Musicales: 101
 Animación: 1636
 Documentales: 2145
 Docurealities: 134
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 908
 Capítulos: 2195
 Videojuegos: 760
 Spots: 9906
 Cuñas: 1040




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com