Portal en permanente actualización: 16 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SI QUIERES SER MILLONARIO NO MALGASTES EL TIEMPO TRABAJANDO [doblaje TVE 1991]



 

 Título Original: The Magic Christian
 Año de Grabación: 1991
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: COMMONWEALTH UNITED ENTERTAINMENT
 Productora: COMMONWEALTH UNITED ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SELLERS, PETER   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Sir Guy Grand
  STARR, RINGO   KREMEL, JOAQUÍN  Joven Grand
  PRICE, DENNIS   TRIFOL, ALBERTO  Winthrop
  LLOYD, JEREMY   CALVO, RAFAEL  Lord Hampton
  RAGLAN, ROBERT   ULLOA, FERNANDO  Maltravers
  HARVEY, LAURENCE   TRIFOL, ALBERTO  Hamlet
  JEANS, ISABEL   BEUTER, JUANA  Dame Agnes Grand
  BLAKISTON, CAROLINE   GUIÑÓN, ROSA  Esther Grand
  MADDERN, VICTOR   GARRIGA, FRANCISCO  Vendedor de perritos
  JACQUES, HATTIE   ROIG, GLORIA  Ginger Horton
  UNDERDOWN, EDWARD   REY, MIGUEL  Príncipe Henry
  MAYNE, FERDINAND   LLEAL, JAUME  Edouard
  MILLIGAN, SPIKE   CRESPO, ANTONIO  Sargento Warden
  CLEESE, JOHN   TRIFOL, ALBERTO  Director de Sotheby´s
  CARGILL, PATRICK   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Subastador en Sotheby´s
  ATTENBOROUGH, DAVID   CALVO, RAFAEL  Entrenador de Oxford
  HYDE-WHITE, WILFRID   POSADA MENDOZA, LUIS  Capitán Reginald K. Klaus
  CULVER, ROLAND   ULLOA, FERNANDO  Sir Herbert
  LODGE, DAVID   TRIFOL, ALBERTO  Guía del barco
  WELCH, RAQUEL   DÍAZ, AZUCENA  Sacerdotisa en barco
  (DESCONOCIDO)   RIBES, JORDI  Locutor de anuncio
  (DESCONOCIDO)   RIBES, JORDI  Ejecutivo despedido
  (DESCONOCIDO)   LLEAL, JAUME  Mayordomo
  (DESCONOCIDO)   REY, MIGUEL  Comentarista de boxeo
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Cazador
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL  Hombre en escalera
  (DESCONOCIDO)   RIBES, JORDI  Árbitro de regata
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL  Presentador TV (barco)
  (DESCONOCIDO)   VALLÉS, ALFONSO  Doctor en barco
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, ALBERTO  Doctor en película
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, ALBERTO  Altavoz en barco
  (DESCONOCIDO)   QUESADA, MARÍA PILAR  Mujer en banco
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, ALBERTO  Vigilante del parque
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Entrenador de boxeo
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, ALBERTO  Título / Insertos
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 12-12-1969 y en España en Barcelona el 31-3-1971.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 1-5-1991.

Ficha creada por Jorge Montalvo. Ampliada por Iván Postigo en enero de 2013. Datos de Joaquín Kremel y María Pilar Quesada por cortesía de Francesc Góngora y David Díaz.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7472
 Actores Originales: 133902
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 552
 Subtituladores: 124
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1094
 Distribuidoras Originales: 2428
 Productoras: 6490
 Agencias: 74


 Películas: 28528
 Series TV: 5822
 Musicales: 101
 Animación: 1625
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 897
 Capítulos: 2186
 Videojuegos: 752
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com