Portal en permanente actualización: 20 de Junio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Escuela de Doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: GEORGE DE LA JUNGLA



 

 Título Original: George of the Jungle
 Año de Grabación: 1997
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ROCA, QUIM
 Traductor: CLARK, DARRYL
 Ajustador: ROCA, QUIM
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
 Productora: WALT DISNEY PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PLEGUEZUELOS, PEPE
 Técnico de sala: DONCOS, DAVID
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FRASER, BRENDAN   POSADA, JOSÉ  George
  MANN, LESLIE   MOSCARDÓ, MARÍA  Ursula Stanhope
  CHURCH, THOMAS HADEN   BOIXADERAS, JORDI  Lyle Van de Groot
  CLEESE, JOHN   DÍAZ, JOAQUÍN  Mono
  ROUNDTREE, RICHARD   MEDIAVILLA, PEPE  Kwame
  CRUTTWELL, GREG   MIEZA, ALBERTO  Max
  BENRUBI, ABRAHAM   CALVO, RAFAEL  Thor
  TAYLOR, HOLLAND   SOLÁ, MARÍA LUISA  Beatrice Stanhope
  PERRY, JOHN BENNETT   ELÍAS, EDUARDO  Arthur Stanhope
  MILLER, KELLY   MORENO, MONTSE  Betsy
  CHINYAMURINDI, MICHAEL   COELLO, RICKY  N´Dugo
  BROWN, WILLIE   ROYO, JORDI  Alcalde Willie Brown
  PERRI, VALERIE   DIEMAND-HARTZ, MERCEDES  Valerie Devlin, reportera TV
  JOE, TERILYN   ORIA, LOLA  Terilyn, presentadora noticias
  JOHNSON, RODNEY LOUIS   FARELL, DOMENECH  Carcelero
  SCOTT, KEITH   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Narrador
  (DESCONOCIDO)   LLORENS, RAÚL  Paracaidista
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-7-1997 y en España el 3-12-1997.

Director musical: Santi Aguirre.

Supervisor creativo: Sofía Bernar.

Versión castellana producida por Disney Character Voices International.

También producida por Mandeville Films, Avnet/Kerner Productions y Banana Pictures.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Diego y Eisenheim el Ilusionista en enero de 2010 y 2018. Muestras por cortesía de Diego.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7408
 Actores Originales: 132338
 Directores: 715
 Ajustadores: 498
 Traductores: 542
 Subtituladores: 115
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 409
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1067
 Distribuidoras Originales: 2238
 Productoras: 5884
 Agencias: 73


 Películas: 28283
 Series TV: 5710
 Musicales: 98
 Animación: 1603
 Documentales: 2105
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 864
 Capítulos: 2148
 Videojuegos: 745
 Spots: 9827
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com