Portal en permanente actualización: 6 de Diciembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Am Escuela
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FRANKENSTEIN DE MARY SHELLEY



 

 Título Original: Mary Shelley´s Frankenstein
 Año de Grabación: 1994
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: JENNER, MIGUEL ÁNGEL
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: JENNER, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: TRISTAR PICTURES
 Productora: TRISTAR PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DE NIRO, ROBERT   SOLANS, RICARDO  La criatura
  BRANAGH, KENNETH   BRAU, JORDI  Victor Frankenstein
  BONHAM CARTER, HELENA   MEDIAVILLA, NURIA  Elizabeth
  HULCE, TOM   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Henry Clerval
  QUINN, AIDAN   BERNAL, JUAN ANTONIO  Capitán Robert Walton
  HOLM, IAN   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Barón Frankenstein
  CLEESE, JOHN   GARCÍA, CAMILO  Profesor Waldman
  HARDY, ROBERT   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Profesor Krempe
  HORAN, GERARD   CALVO, RAFAEL  Claude
  HADFIELD, MARK   GARCÍA, DANIEL  Felix
  HANAU, SASHA   MOLINA, GRACIELA  Maggie
  IMRIE, CELIA   GALLEGO, JULIA  Sra. Moritz
  LUNGHI, CHERIE   GUIÑÓN, ROSA  Caroline Beaufort Frankenstein
  FIELD, SUSAN   PIZÁ, ROSA MARÍA  Frau Brach
  YUILL, JIMMY   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Grigori
  SMITH, RYAN   MUTSUDA, MASUMI  William
  BRIERS, RICHARD   FREIXAS, EMILIO  Abuelo
  McDOWELL, TREVYN   LAORDEN, ALICIA  Justine Moritz
  ROTH, JOANNA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Marie
  BONNEVILLE, HUGH   MARQUILLAS, MIGUEL  Schiller
  BELL, ALFRED   JUST, ALFONS  Terrateniente
  ASPREY, GEORGE   FERNÁNDEZ, XAVIER  Policía
  CLIFFORD, RICHARD   ENCARNACIÓN, ENRIQUE  Sacerdote
  (DESCONOCIDO)   SOLÁ, MARÍA LUISA  Mary Shelley, narradora
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Reino Unido el 4-11-1994, en Japón el 21-1-1995 y en España el 13-1-1995.

También distribuida originalmente por Columbia TriStar Film Distributors.

También producida por Japan Satellite Broadcasting (JBS), IndieProd Company Productions y American Zoetrope.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden y otras aportaciones en el Foro Datos.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7526
 Actores Originales: 135563
 Directores: 724
 Ajustadores: 505
 Traductores: 565
 Subtituladores: 135
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1148
 Distribuidoras Originales: 2638
 Productoras: 7171
 Agencias: 75


 Películas: 28824
 Series TV: 5965
 Musicales: 102
 Animación: 1649
 Documentales: 2168
 Docurealities: 141
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 917
 Capítulos: 2220
 Videojuegos: 764
 Spots: 9949
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com