Portal en permanente actualización: 23 de Mayo de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: RATAS A LA CARRERA



 

 Título Original: Rat Race
 Año de Grabación: 2001
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: TRIFOL, ALBERTO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANGA FILMS
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ATKINSON, ROWAN   PERA, JOAN  Enrico Pollini
  CLEESE, JOHN   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Donald Sinclair
  GOLDBERG, WHOOPI   GISPERT, MARÍA DOLORES  Vera Baker
  GOODING JR., CUBA   CALVO, RAFAEL  Owen Templeton
  GREEN, SETH   DE GRACIA, ÁNGEL  Duane Cody
  LOVITZ, JON   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Randy Pear
  MEYER, BRECKIN   FARELO, EDUARD  Nick Schaffer
  SMART, AMY   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Tracy Faucet
  KNIGHT, WAYNE   BERNAL, JUAN ANTONIO  Zack Mallozzi
  BATES, KATHY   SOLÁ, MARÍA LUISA  Mujer de las ardillas
  CHAPMAN, LANEI   MORENO, MONTSE  Merrill Jennings (Baker)
  HAYES, PAUL   SOLANES, TONI  Conductor del autobús
  NAJIMY, KATHY   PASTÓ, ROSA  Beverly "Bev" Pear
  SMITH, BRODY   BARGALLÓ, ELISABET  Jason Pear
  ROTHERY, KEVIN   SOLANES, TONI  Controlador tráfico aeropuerto
  THOMAS, DAVE   TRIFOL, ALBERTO  Harold Grisham
  CRAMER, RICK   GÁZQUEZ, PACO  Piloto de propulsor
  MARIE, JILLIAN   RIBÓ, PAULA  Kimberly Pear
  VIELUF, VINCE   POSADA, JOSÉ  Blaine Cody
  RODRIGUEZ, PAUL   FARELL, DOMENECH  Gus, el taxista
  CAMP, GREG   ESTADELLA, JORDI  Greg Camp
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Aprendiz en aeropuerto
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-8-2001 y en España el 14-12-2001.

Trailer: Manolo García.
Seth Green.....Hernán Fernández.
Wayne Knight.....Alberto Trifol.

También distribuida por Sherlock Media.

También producida por Alphaville Films, Fireworks Pictures y Zucker Productions.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7380
 Actores Originales: 131560
 Directores: 709
 Ajustadores: 496
 Traductores: 541
 Subtituladores: 114
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1052
 Distribuidoras Originales: 2169
 Productoras: 5646
 Agencias: 73


 Películas: 28191
 Series TV: 5662
 Musicales: 94
 Animación: 1589
 Documentales: 2080
 Docurealities: 120
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 852
 Capítulos: 2143
 Videojuegos: 743
 Spots: 9810
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com