Portal en permamente actualización: 16 de Agosto de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ANNIE (1999)



 

 Título Original: Annie
 Año de Grabación: 2000
 Distribución: Televisión
 Género: Musical
 Director: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: SINTONÍA, S. A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: COLUMBIA TRISTAR TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: GARCÍA TOBA, JOSÉ JAVIER
 Técnico de sala: GARCÍA TOBA, JOSÉ JAVIER
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MORTON, ALICIA   JENNER, MICHELLE  Annie Bennett (diálogos)
  BATES, KATHY   ESTEBAN, LUCÍA  Agatha Hannigan
  CUMMING, ALAN   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Rooster Hannigan
  McDONALD, AUDRA   CASTRO, PEPA  Grace Farrell
  CHENOWETH, KRISTIN   MARCOS, BELÉN  Lily St. Regis
  GARBER, VICTOR   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Oliver Warbucks
  HYLAND, SARAH   CANEDA, OLIVIA  Molly
  RAGO, MARISSA   GUILLÉN, LETICIA  Pepper
  MIYATA, NANEA   DE JUAN OVELAR, CAROLINA (NINA)  July
  WILSON, DANELLE   LARA, ANA  Duffy (diálogos)
  SABELLA, ERNIE   MARTÍN, MARIO  Sr. Bundles
  PEVSNER, DAVID   AGUIRRE, SANTI  Ira
  BILLET, TOM   D´ORS, JUAN  Agente 2
  GERSTEIN, ELLEN   GIL, CHUS  Sophie
  FISHER, DOUGLAS   JIMÉNEZ, JESÚS  Drake
  HOWARD, DENNIS   PORCAR, LUIS  Presidente Roosevelt
  KNUDSON, KURT   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Louis D. Brandeis
  MORRISEY, BOB   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Perrero
  CAVESTANI, FRANK   ESCOBOSA, JOSÉ  Vendedor
  LEVITON, ERIC   SÁNCHEZ, DANIEL  Ayudante perrero
  MORTON, ALICIA   LARA, ANA  Annie Bennett (canciones)
  WILSON, DANELLE   DE LAS HERAS, YOLANDA  Duffy (canciones)
  McDONALD, AUDRA   CANEDA, MARÍA  Grace Farrell (canciones)
  BATES, KATHY   UYÁ, LÍA  Agatha Hannigan (canciones)
  (DESCONOCIDO)   HAKKI, ADEL  Healy
  (DESCONOCIDO)   GIL, CHUS  Mujer
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Guardia
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-11-1999.

Episodio 933 de la serie antológica de Walt Disney "The Wonderful World of Disney" (1997-2008).

También producida por Chris Montan Productions, Storyline Entertainment y Walt Disney Television.

Directora musical: María Caneda.

Supervisor creativo: Santiago Aguirre.

Canciones adaptadas por María Ovelar.

Interpretadas por Ana Lara, Olivia Caneda, Leticia Guillén, Carolina Ovelar, Jessica González, Lía Uyá, Miguel Ángel Jenner y Pep Antón Muñoz.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7099
 Actores Originales: 125541
 Directores: 682
 Ajustadores: 474
 Traductores: 520
 Subtituladores: 71
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 402
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 889
 Distribuidoras Originales: 1423
 Productoras: 3189
 Agencias: 73


 Películas: 27132
 Series TV: 5220
 Musicales: 92
 Animación: 1492
 Documentales: 1948
 Docurealities: 107
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 778
 Capítulos: 2081
 Videojuegos: 712
 Spots: 9685
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com