Portal en permanente actualización: 23 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UNO PARA TODAS 2 [doblaje DVD 2008]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The Sisterhood of the Traveling Pants 2
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER BROS. ENTERTAINMENT ESPAÑA S.L.
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: DINOVI PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: FERNÁNDEZ, JOSÉ
 Técnico de sala: SALGADO, ÁLVARO / NÚÑEZ, DANIEL
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TAMBLYN, AMBER   BORDALLO, MAR  Tibby Tomko-Rollins
  BLEDEL, ALEXIS   AGUADO, PILAR  Lena Kaligaris
  FERRERA, AMERICA   LÓPEZ, CONCHI  Carmen Lowell
  LIVELY, BLAKE   JIMÉNEZ, ANA  Bridget Vreeland
  NICHOLS, RACHEL   ALBORG, ANA ESTHER  Julia
  WISDOM, TOM   ROBLES, DAVID  Ian
  TICOTIN, RACHEL   CEPEDA, MERCEDES  Madre de Carmen
  RADY, MICHAEL   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Kostos
  AGHDASHLOO, SHOHREH   GONZÁLEZ-RÓDENAS, FRANCISCA  Profesora Nasrin Mehani
  DANNER, BLYTHE   CANO, OLGA  Greta
  MacLACHLAN, KYLE   ANGULO, JOSÉ LUIS  Bill, director de teatro
  HALE, LUCY   RODRÍGUEZ, BELÉN  Effie Kaligaris
  KONSTADAROU, MARIA   ESCAÑO, MABEL  Yia Yia
  LIVELY, ERNIE   DE LUIS, FERNANDO  Padre de Bridget
  DALLIMORE, STEVIE RAY   GARAY, HÉCTOR  Nigel O´Bannon
  FOLLAND, ALISON   QUEROL, DANAI  Margaret
  URBANO, MARYANN   PLAZA, ANA  Annika, profesora de arte
  NAM, LEONARDO   BARREDA, JESÚS  Brian McBrian
  WILLIAMS, JESSE   CABRERA, FERNANDO  Leo
  MARTELLO-WHITE, NATHANIEL   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Ray
  LECONTE, EMMANUEL   ARENAS, JUAN ALFONSO  Miles
  JENSEN, ERIK   PINELA, JOSEBA  Phil, dueño videoclub
  KLIMATSAKI, ZACHAROULD   GUTIÉRREZ, SONIA  Melia
  PITSILOS, PANAGIOTIS   CEREZO, JOSÉ LUIS  Pescador viejo
  ARAMINI, REBEKAH   LAGO, MARGOT  Madre de Lena
  WILLIAMS, KIELY   BLANCO, MARÍA  Camarera
  SLEZAK, VICTOR   CEREZO, JOSÉ LUIS  Doctor
  HUGOT, MARCELINE   PLAZA, ANA  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   RICO, RAFAEL  Ayudante
  (DESCONOCIDO)   GAUNA, JAVIER  Actor 1
  (DESCONOCIDO)   QUEROL, DANAI  Clienta videoclub
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Cliente videoclub
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-8-2008.

También producida por Alcon Entertainment y Alloy Entertainment.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7922
 Actores Originales: 144234
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 610
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30086
 Series TV: 6564
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2492
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 817
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com