Portal en permanente actualización: 18 de Agosto de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
35 mm Treintaycinco -  Curso de Doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HOMICIDIO EN PRIMER GRADO



 

 Título Original: Murder in the First
 Año de Grabación: 1995
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TRIPICTURES
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ERMEY, R. LEE   CORSELLAS, ARSENIO  Juez Clawson
  OLDMAN, GARY   MOLINA, PEDRO  Alcaide Milton Glenn
  DAVIDTZ, EMBETH   MONTALÁ, MERCEDES  Mary McCasslin
  MACY, WILLIAM H.   VIVES, SALVADOR  Fiscal William McNeil
  BACON, KEVIN   LARA, ANTONIO  Henri Young
  SLATER, CHRISTIAN   GARCÍA, DANIEL  James Stamphill
  SEDGWICK, KYRA   LAORDEN, ALICIA  Blanche, prostituta
  TOBOLOWSKY, STEPHEN   MACÍAS, DIONISIO  Sr. Henkin
  DOURIF, BRAD   COELLO, RICKY  Byron Stamphill
  GIERASCH, STEFAN   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Alcaide James Humson
  BOSWELL, CHARLES   GARRIGA, FRANCISCO  Derek Simpson
  ALLAN, RICHIE   MUNTADA, EDUARDO  Portavoz del jurado
  BALLARD, GARY   MUÑOZ, JOAQUÍN  Guarda Terrence Swenson
  SUMMERS, NEIL   MEDIAVILLA, PEPE  Guarda Whitney
  BARR, TONY   ULLOD, JOSEP MARÍA  Winthrop
  NISBET, STUART   MUNTADA, EDUARDO  Harve
  (DESCONOCIDO)   ABRIL, GONZALO  Guarda de Alcatraz
  (DESCONOCIDO)   RIBES, JORDI  Guarda de Alcatraz
  (DESCONOCIDO)   DESCONOCIDO 0002  Locutor
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, XAVIER  Guardia de Alcatraz
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-1-1995, en Francia el 13-9-1995 y en España el 26-10-1995.

También distribuida originalmente por AMLF.

También producida por Canal+ y The Wolper Organization.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7456
 Actores Originales: 133410
 Directores: 716
 Ajustadores: 497
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 411
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1086
 Distribuidoras Originales: 2376
 Productoras: 6315
 Agencias: 73


 Películas: 28427
 Series TV: 5788
 Musicales: 101
 Animación: 1620
 Documentales: 2124
 Docurealities: 123
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 884
 Capítulos: 2177
 Videojuegos: 749
 Spots: 9881
 Cuñas: 1030




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com