Portal en permamente actualización: 20 de Octubre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: SUPERMAN III



 

 Título Original: Superman III
 Año de Grabación: 1983
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DE DIEGO, HIPÓLITO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: DE DIEGO, HIPÓLITO
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER BROS. PICTURES ESPAÑA
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  REEVE, CHRISTOPHER   GARCÍA, MANOLO  Superman / Clark Kent
  KIDDER, MARGOT   TORCAL, SELICA  Lois Lane
  PRYOR, RICHARD   DOTÚ, JAVIER  Gus Gorman
  O´TOOLE, ANNETTE   ESCOLA, PALOMA  Lana Lang
  COOPER, JACKIE   PORCAR, LUIS  Perry White
  McCLURE, MARC   VARELA, LUIS  Jimmy Olsen
  ROSS, ANNIE   DÍAZ, MARÍA JULIA  Vera Webster
  STEPHENSON, PAMELA   CÁMARA, GLORIA  Lorilei Ambrosia
  VAUGHN, ROBERT   CANTOLLA, HÉCTOR  Ross Webster
  O´HERLIHY, GAVAN   JOVER, EDUARDO  Brad
  ROBERTS, NANCY   RUBIO, MARÍA LUISA  Mujer en oficina de desempleo
  HORTON, HELEN   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Señorita Henderson
  SAUNDERS, ENID   BARRANCO, MERCEDES  Minnie Bannister
  DENNEN, BARRY   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Dr. McClean
  KAETHLER, PAUL   JARA, AMELIA  Ricky
  GILBERT, PHILIP   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Presentador de noticias
  LOWE, GRANT   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Taxista
  STARK, GRAHAM   GONZÁLEZ, ESTANIS  Ciego
  REIMBOLD, BILL   EGIDO, ÁNGEL  Encargado de salarios
  RIMMER, SHANE   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Agente estatal
  MATTHEWS, AL   IRANZO, ANTONIO  Jefe de bomberos
  SIGNER, GORDON   DE PENAGOS, RAFAEL  Alcalde
  HENDERSON, ROBERT   CALVO, EDUARDO  Sr. Simpson
  KIMBER, LES   ROVIRA, JUAN LUIS  Conductor de bus
  BEATTY, ROBERT   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Capitán de petrolero
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Insertos
  (DESCONOCIDO)   EGIDO, ÁNGEL  Hombre que dice piropo
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Vendedor de perritos
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Bombero
  (DESCONOCIDO)   VALVERDE, VÍCTOR  Taxista colombiano
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, JUAN ANTONIO  Sacerdote
  (DESCONOCIDO)   ESTEBAN, LUCÍA  Turista
  (DESCONOCIDO)   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Hombre lesionado
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Científica
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Policía (accidente)
  (DESCONOCIDO)   VALVERDE, VÍCTOR  Enfermero
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Locutor en olimpiadas
  (DESCONOCIDO)   VALVERDE, VÍCTOR  Empleado petrolífero
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, JUAN ANTONIO  Marinero de petrolero
  (DESCONOCIDO)   ROVIRA, JUAN LUIS  Policía (intento de suicidio)
  (DESCONOCIDO)   VALVERDE, VÍCTOR  Marinero de petrolero
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, JUAN ANTONIO  Conductor en gasolinera
  (DESCONOCIDO)   MARCO, MARISA  Madre
  (DESCONOCIDO)   JARA, AMELIA  Camarera
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Hombre en bar
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, JUAN ANTONIO  Hombre en calle
  (DESCONOCIDO)   VALVERDE, VÍCTOR  Hombre en calle
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Gasolinero
  (DESCONOCIDO)   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Conductor repostando
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Obrero
  (DESCONOCIDO)   ROVIRA, JUAN LUIS  Obrero
  (DESCONOCIDO)   VICTORIA, CRISTINA  Mujer de conductor en bar
  Más información
Estrenada el 16-6-1983.

Ficha ampliada por Iván Postigo.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6735
 Actores Originales: 119371
 Directores: 651
 Ajustadores: 453
 Traductores: 498
 Subtituladores: 56
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 385
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 756
 Distribuidoras Originales: 956
 Productoras: 1612
 Agencias: 71


 Películas: 25850
 Series TV: 4782
 Musicales: 91
 Animación: 1388
 Documentales: 1837
 Docurealities: 88
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 734
 Capítulos: 1946
 Videojuegos: 685
 Spots: 9702
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com