Portal en permanente actualización: 30 de Marzo de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Am Escuela Podcast El último Take Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BROMAS CON MI MUJER... ¡NO!



 

 Título Original: Not with My Wife, You Don´t!
 Año de Grabación: 1967
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: FERNWOOD-REYNARD
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CURTIS, TONY   CANO, MANUEL  Tom Ferris
  LISI, VIRNA   GUIÑÓN, ROSA  Julie Ferris
  SCOTT, GEORGE C.   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  "Tank" Martin
  O´CONNOR, CARROLL   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  General Maynard C. Parker
  EASTHAM, RICHARD   CALVO, RAFAEL LUIS  General Milt Walters
  RYDER, EDDIE   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Sargento Gilroy
  TYNE, GEORGE   DÍAZ, JOAQUÍN  Sargento Doherty
  DORAN, ANN   FÁBREGAS, ELSA  Doris Parker
  YOUNG, BUCK   ALONSO, MIGUEL  Coronel AP
  CLEAVES, ROBERT   CORSELLAS, ARSENIO  Periodista del Time
  BRESLER, BETTY   CAVALLÉ, ROSARIO  Srta. Ephron
  HOPE, BOB   DÍAZ, JOAQUÍN  Bob Hope
  CORE, NATALIE   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Lillian Walters
  McPEAK, SANDY   AURA, ERNESTO  Sargento Millican
  DALLIMORE, MAURICE   ANTOLÍN, JUAN  Comentarista de la BBC
  PELLING, GEORGE   RONDA, CARLOS  Mariscal "Polvoriento" Gibbons
  SYMONDS, TOM   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Mecánico del avión
  MATHEWS, WALTER   CORSELLAS, ARSENIO  Productor TV en aeropuerto
  BLAIR, NICKY   IRANZO, ANTONIO  Enfermero en recepción
  WEINRIB, LENNIE   PEÑA, FELIPE  Monstruo de celos (dibujos)
  (DESCONOCIDO)   PEÑA, FELIPE  Actor en pantalla
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, ROBERTO  Lloyd
  (DESCONOCIDO)   VIVES, CONSUELO  Azafata
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Charlie, camarero
  (DESCONOCIDO)   SOLÁ, MARÍA LUISA  Actriz en pantalla
  (DESCONOCIDO)   GISPERT, MARÍA DOLORES  Gorila (dibujos animados)
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JOAQUÍN  Oficial con banderas
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Oficial en aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   PEÑA, FELIPE  Periodista
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Militar en bar
  (DESCONOCIDO)   GISPERT, MARÍA DOLORES  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Oficial en reunión
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MANOLO  Oficial en reunión
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Oficial que asigna misión
  (DESCONOCIDO)   IRANZO, ANTONIO  Oficial que asigna misión
  (DESCONOCIDO)   GISPERT, MARÍA DOLORES  Actriz en pantalla (Maria)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Piloto en maniobras
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MANOLO  Piloto en maniobras
  (DESCONOCIDO)   CAVALLÉ, ROSARIO  Mujer en cuartel
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-11-1966.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en marzo de 2013 y diciembre de 2015.

 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7673
 Actores Originales: 138984
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 172
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2764
 Productoras: 7550
 Agencias: 76


 Películas: 29294
 Series TV: 6239
 Musicales: 104
 Animación: 1700
 Documentales: 2258
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 339
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 964
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 787
 Spots: 10428
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com