Portal en permanente actualización: 5 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Am Escuela Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BATMAN: LA MÁSCARA DEL FANTASMA


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Batman: Mask of the Phantasm
 Año de Grabación: 1994
 Distribución: Televisión
 Género: Animación
 Director: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: LOSADA, ALICIA
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CANAL PLUS
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CONROY, KEVIN   DE LUIS, FERNANDO  Bruce Wayne / Batman
  DELANY, DANA   ANGULO, VICTORIA  Andrea "Andy" Beaumont
  BOCHNER, HART   LARA, CHEMA  Concejal Arthur Reeves
  ZIMBALIST JR., EFREM   MORENO, EDUARDO  Alfred Pennyworth
  KEACH, STACY   MARTÍN, MARIO  Carl Beaumont/Voz Fantasma
  COSTANZO, ROBERT   JORDÁ, ENRIQUE  Detective Harvey Bullock
  HAMILL, MARK   BAJO, LUIS  Joker
  VIGODA, ABE   JORDÁ, ENRIQUE  Salvatore "Sal" Valestra
  HASTINGS, ROBERT   GRANDÍO, LUIS  Comisario James Gordon
  MILLER, DICK (I)   GRIJALVO, FRANCISCO  Charles "Chuckie" Sol
  RYAN, JOHN P.   GRANDÍO, LUIS  Buzz Bronski
  SORKIN, ARLEEN   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Bambi
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, BEGOÑA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BELLIDO, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GRIJALVO, FRANCISCO  Voces adicionales
  Más información
La película es de 1993.

Estrenada en DVD el 18-10-2005.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en septiembre de 2014 y abril de 2015. Dato de Luis Grandío aportado por Borjito2 en octubre de 2019.

 
 
 
 
35 MM Escuela Audiovisual
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140809
 Directores: 737
 Ajustadores: 517
 Traductores: 593
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2806
 Productoras: 7626
 Agencias: 75


 Películas: 29605
 Series TV: 6324
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2323
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2318
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com