Portal en permanente actualización: 9 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ORIGEN


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Inception
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DE LLORENS, XAVIER
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DiCAPRIO, LEONARDO   ROBLES, DAVID  Dominic "Dom" Cobb
  COTILLARD, MARION   DAHAN, SARAH  Mallorie "Mal" Cobb
  PAGE, ELLEN   VALLS, ISABEL  Ariadne
  GORDON-LEVITT, JOSEPH   GIMENO, MANUEL  Arthur
  HARDY, TOM (I)   ITCHART, EDUARD  Eames
  WATANABE, KEN   TANABE, TORU  Saito
  MURPHY, CILLIAN   PERA, ROGER  Robert Fischer
  BERENGER, TOM   COMAS, JAUME  Peter Browning
  POSTLETHWAITE, PETE   MARCO, LUIS  Maurice Fischer
  CAINE, MICHAEL   CUESTA, JUAN MIGUEL  Miles
  CAMERON, EARL (I)   FREIXAS, EMILIO  Anciano
  GASTON, MICHAEL   VICENTE, CARLOS  Agente de aduanas
  RAO, DILEEP   GÓMEZ, PABLO  Yusuf
  HAYWARD, RYAN   SOLER, JUAN ANTONIO  Abogado
  HAAS, LUKAS   LABANDA, IVAN  Nash
  GEARE, CLAIRE   BARENYS, BELÉN  Phillipa (3 años)
  GEARE, JOHNATHAN   BUENO, MAX  James (3 años)
  RILEY, TALULAH   CANO, GLORIA  Rubia
  LEE, TAI-LI   SOLER, JUAN ANTONIO  Tadashi
  KELLEHER, TIM   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Hombre delgado
  REYNOLDS, LISA   CANO, GLORIA  Enfermera
  NOLAN, MIRANDA   MOYANO, ROSA  Azafata
  SALEET, NORMAN   VICENTE, CARLOS  Hombre complejo 1
  TAREEN, AFFAN   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Hombre en complejo 3
  SMITH, COLIN   SOLER, JUAN ANTONIO  Hombre en complejo 2
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Reino Unido el 16-7-2010 y en España el 6-8-2010.

Trailer:
Cillian Murphy.....Ángel de Gracia.

También producida por Legendary Entertainment y Syncopy.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Xavier de Llorens.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7825
 Actores Originales: 141849
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2828
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29779
 Series TV: 6395
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2379
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com