Portal en permanente actualización: 22 de Agosto de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: CAINE, MICHAEL
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡QUÉ RUINA DE FUNCIÓN!   REVILLA, CARLOS  Lloyd Fellowes
  ¿HAY ALGUIEN AHÍ?   DESCONOCIDO 0002  Clarence
  20.000 LEGUAS DE VIAJE SUBMARINO [miniserie TV]   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Capitán Nemo
  AHORA ME VES 2   CORSELLAS, ARSENIO  Arthur Tressler
  AHORA ME VES...   CORSELLAS, ARSENIO  Arthur Tressler
  ALFIE (1966) [doblaje TVE 1985]   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Alfie Elkins
  ANGUSTIA MORTAL   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Henry Stuart Clarke
  AROUND THE BEND (A LA VUELTA DE LA ESQUINA)   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Henry Lair
  ASESINO IMPLACABLE [doblaje Antena 3 1990]   COMAS, JAUME  Jack Carter
  ASESINO IMPLACABLE [doblaje cine 1975]   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Jack Carter
  ASYLUM: EL EXPERIMENTO   CORSELLAS, ARSENIO  Benjamin Salt
  ATRACO A FALDA ARMADA   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Sidney Lipton / Dr. Hicklar
  AUSTIN POWERS EN MIEMBRO DE ORO   FERRER, JESÚS  Nigel Powers
  BATMAN BEGINS   CUESTA, JUAN MIGUEL  Alfred Pennyworth
  BATMAN BEGINS [videojuego]   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Alfred Pennyworth
  CALIFORNIA SUITE   CARRILLO, LUIS  Sidney Cochran
  CARS 2   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Finn McMisil
  COMANDO EN EL MAR DE CHINA   CANO, MANUEL  Soldado Tosh Hearne
  CÓNSUL HONORARIO   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Cónsul Charley Fortnum
  CONTRATO EN MARSELLA   CUESTA, JUAN MIGUEL  John Deray
  CUANDO LOS LEONES RUGIERON   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Joseph V. Stalin
  DAVID Y CATRIONA [doblaje cine 1972]   ROMERO, CONSTANTINO  Alan Breck
  DAVID Y CATRIONA [redoblaje]   TORRES, RAFAEL  Alan Breck
  DULCE LIBERTAD   REVILLA, CARLOS  Elliott James
  DUNKERQUE   VIÑAS, JAVIER  Control de misión RAF
  ÉBANO   CANO, MANUEL  Dr. David Linderby
  EDUCANDO A RITA   CARRILLO, LUIS  Dr. Frank Bryant
  EJECUTIVO EJECUTOR   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Graham Marshall
  EL AMERICANO IMPASIBLE (2002)   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Thomas Fowler
  EL CABALLERO OSCURO   CUESTA, JUAN MIGUEL  Alfred Pennyworth
  EL CABALLERO OSCURO: LA LEYENDA RENACE   MACÍAS, DIONISIO  Alfred Pennyworth
  EL CUARTO PROTOCOLO   HERNÁNDEZ, ROGELIO  John Preston
  EL ENJAMBRE   CANTOLLA, HÉCTOR  Dr. Brad Crane
  EL EXPRESO DE PEKÍN   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Harry Palmer
  EL HOMBRE DEL TIEMPO   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Robert Spritz
  EL HOMBRE QUE PUDO REINAR [doblaje cine 1976]   CARRILLO, LUIS  Peachy Carnehan
  EL HOMBRE QUE PUDO REINAR [doblaje TVE 1989]   AGRAMUNT, VÍCTOR  Peachy Carnehan
  EL HOMBRE ROMPECABEZAS   PORCAR, LUIS  Philip Kimberly/S. Kuzminsky
  EL MOLINO NEGRO   CANO, MANUEL  John Tarrant
  EL PACTO DE BERLÍN   CANTOLLA, HÉCTOR  Noel Holcroft
  EL SECRETO DE LOS McCANN   MACÍAS, DIONISIO  Garth
  EL TRUCO FINAL (EL PRESTIGIO)   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  John Cutter
  EL ÚLTIMO CAZADOR DE BRUJAS   CORSELLAS, ARSENIO  Dolan 36
  EL ÚLTIMO VALLE   ROMERO, CONSTANTINO  Capitán
  EMBRUJADA (BEWITCHED)   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Nigel Bigelow
  EN TIERRA PELIGROSA   FERRER, JESÚS  Michael Jennings
  EVASIÓN O VICTORIA [doblaje cine 1981]   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Capitán John Colby
  EVASIÓN O VICTORIA [doblaje Telecinco 1992]   CANCELAS, ANTONIO  Capitán John Colby
  FUERA DE COBERTURA   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Haskell
  FUNERAL EN BERLÍN   CORSELLAS, ARSENIO  Harry Palmer
  GET CARTER: ASESINO IMPLACABLE   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Cliff Brumby
  GIGANTES DE PLATA   CARRILLO, LUIS  Doc Fletcher
  GNOMEO Y JULIETA   FRANQUELO, JAVIER  Don Rogelio
  HA LLEGADO EL ÁGUILA   VALLADARES, FRANCISCO  Coronel Kurt Steiner
  HANNAH Y SUS HERMANAS   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Elliot
  HARRY BROWN   CORSELLAS, ARSENIO  Harry Brown
  HARRY Y WALTER VAN A NUEVA YORK   CARRILLO, LUIS  Adam Worth
  HIJOS DE LOS HOMBRES   FERRER, JESÚS  Jasper
  HISTORIAS PELIGROSAS   CANO, MANUEL  Mickey King
  INTERSTELLAR   MACÍAS, DIONISIO  Profesor Brand
  IPCRESS   ACASO, FÉLIX  Harry Palmer
  JACK, EL DESTRIPADOR [miniserie TV]   NIETO, JESÚS  Inspector Frederick Abberline
  JEKYLL Y HYDE   GARRIGA, FRANCISCO  Dr. Henry Jekyll / Sr. Hyde
  KINGSMAN: SERVICIO SECRETO   MACÍAS, DIONISIO  Chester King / Arthur
  LA BATALLA DE INGLATERRA   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Jefe de escuadrón Canfield
  LA CAJA DE LAS SORPRESAS [doblaje cine 1967]   DE DIEGO, HIPÓLITO  Michael Finsbury
  LA CAJA DE LAS SORPRESAS [doblaje vídeo 1988]   VALVERDE, VÍCTOR  Michael Finsbury
  LA CAJA DE LAS SORPRESAS [doblaje vídeo 1990]   ENCINAS, ROBERTO  Michael Finsbury
  LA CALLE DE LA MEDIA LUNA   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Lord Bulbeck
  LA CONSPIRACIÓN (1975)   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Jim Keogh
  LA HUELLA (1972)   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Milo Tindle
  LA HUELLA (1972)   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Inspector Doppler
  LA HUELLA (2007)   DÍAZ, JOAQUÍN  Andrew Wyke
  LA ISLA (1980)   CANTOLLA, HÉCTOR  Blair Maynard
  LA JUVENTUD   CORSELLAS, ARSENIO  Fred Ballinger
  LA MANO   AGRAMUNT, VÍCTOR  Jonathan Lansdale
  LA NOCHE DESEADA   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Henry Warren
  LA SENTENCIA (2003)   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Pierre Brossard
  LA SOMBRA DEL DELATOR   CUESTA, JUAN MIGUEL  Frank Jones
  LA TRAMPA DE LA MUERTE   CANTOLLA, HÉCTOR  Sidney Bruhl
  LADRONA POR AMOR   CANO, MANUEL  Harry Tristan Dean
  LAS NORMAS DE LA CASA DE LA SIDRA   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Dr. Wilbur Larch
  LAST ORDERS   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Jack Dodds
  LÍO EN RÍO   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Matthew Hollis
  LITTLE VOICE   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Ray Say
  LLAMADA A ESCENA   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Max Gale
  LOCA JUERGA TROPICAL   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Gobernador Baxter Thwaites
  LOS TELEÑECOS EN CUENTOS DE NAVIDAD   REVILLA, CARLOS  Ebenezer Scrooge
  MANDELA Y DE KLERK   HERNÁNDEZ, ROGELIO  F. W. de Klerk
  MÁS ALLÁ DEL POSEIDÓN   CANTOLLA, HÉCTOR  Capitán Mike Turner
  MEDIANOCHE EN SAN PETERSBURGO   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Harry Palmer
  MERCENARIOS SIN GLORIA   NIETO, JESÚS  Capitán Douglas
  MI AMIGO MR. MORGAN   GARCÍA, CAMILO  Matthew Morgan
  MISS AGENTE ESPECIAL   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Victor Mellin
  MONA LISA   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Mortwell
  ORIGEN   CUESTA, JUAN MIGUEL  Miles
  QUICKSAND (JUEGO SUCIO)   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Jake Mellows
  QUILLS   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Dr. Royer-Collard
  REY DE LADRONES   CARRILLO, LUIS  Brian Reader
  SALVAJE Y PELIGROSA   CARRILLO, LUIS  Robert Blakeley
  SANGRE Y VINO   AURA, ERNESTO  Victor Spansky
  SEDUCCIÓN PELIGROSA   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Harry Anders
  SHERLOCK GNOMES   FRANQUELO, JAVIER  Don Rogelio
  SHINER   FERRER, JESÚS  Billy "Shiner" Simpson
  SIN PISTAS   MACÍAS, DIONISIO  Sherlock Holmes
  THE ACTORS   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Anthony O´Malley
  TIBURÓN: LA VENGANZA   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Hoagie Newcombe
  UN CEREBRO DE UN BILLÓN DE DÓLARES   RAMÍREZ, SIMÓN  Harry Palmer
  UN DESTINO DE IDA Y VUELTA   MARTÍN, DIEGO  Mike / Mr. Destiny
  UN DETECTIVE CURIOSO   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Leslie C. Tucker
  UN GOLPE CON ESTILO   MACÍAS, DIONISIO  Joe Harding
  UN PAR DE SEDUCTORES   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Lawrence Jamieson
  UN PLAN BRILLANTE   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Sr. Hobbs
  UN PUENTE LEJANO   ROMERO, CONSTANTINO  Coronel Vandeleur
  UN TRABAJO EN ITALIA [doblaje cine 1969]   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Charlie Croker
  UN TRABAJO EN ITALIA [redoblaje]   VIVES, SALVADOR  Charlie Croker
  UNA INGLESA ROMÁNTICA [doblaje cine 1976]   NIETO, JESÚS  Lewis Fielding
  UNA INGLESA ROMÁNTICA [doblaje TVE 1984]   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Lewis Fielding
  UNA NOVIA PARA DOS (1987)   REVILLA, CARLOS  Sean Stein
  VESTIDA PARA MATAR   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Dr. Robert Elliott
  VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 2: LA ISLA MISTERIOSA   CORSELLAS, ARSENIO  Alexander Anderson
  ZULÚ (1964)   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Teniente Gonville Bromhead
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
HERNÁNDEZ, ROGELIO
42
CORSELLAS, ARSENIO
8
CARRILLO, LUIS
7
MACÍAS, DIONISIO
6
CANO, MANUEL
5
CANTOLLA, HÉCTOR
5
CUESTA, JUAN MIGUEL
5
FERRER, JESÚS
4
REVILLA, CARLOS
4
NIETO, JESÚS
3
ROMERO, CONSTANTINO
3
AGRAMUNT, VÍCTOR
2
FRANQUELO, JAVIER
2
GUSTEMS, JUAN CARLOS
2
ACASO, FÉLIX
1
AURA, ERNESTO
1
CANCELAS, ANTONIO
1
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
1
COMAS, JAUME
1
CORDERO, JOSÉ MARÍA
1
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
1
DE DIEGO, HIPÓLITO
1
DESCONOCIDO 0002
1
DÍAZ, JOAQUÍN
1
ENCINAS, ROBERTO
1
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
1
GARCÍA, CAMILO
1
GARRIGA, FRANCISCO
1
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
1
MARTÍN, DIEGO
1
PORCAR, LUIS
1
RAMÍREZ, SIMÓN
1
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
1
TORRES, RAFAEL
1
VALLADARES, FRANCISCO
1
VALVERDE, VÍCTOR
1
VIÑAS, JAVIER
1
VIVES, SALVADOR
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 122




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7457
 Actores Originales: 133464
 Directores: 716
 Ajustadores: 497
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 411
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1087
 Distribuidoras Originales: 2384
 Productoras: 6346
 Agencias: 73


 Películas: 28436
 Series TV: 5793
 Musicales: 101
 Animación: 1620
 Documentales: 2128
 Docurealities: 126
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 884
 Capítulos: 2181
 Videojuegos: 749
 Spots: 9881
 Cuñas: 1030




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com