Portal en permanente actualización: 6 de Diciembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Am Escuela
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SIN PISTAS



 

 Título Original: Without a Clue
 Año de Grabación: 1989
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: MACÍAS, DIONISIO
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Estudio de Grabación: VIDEOTAKE (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: J. ARTHUR RANK FILM
 Productora: INCORPORATED TELEVISION COMPANY (ITC)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CAINE, MICHAEL   MACÍAS, DIONISIO  Sherlock Holmes
  KINGSLEY, BEN   LÁZARO, MANUEL  Dr. John Watson
  JONES, JEFFREY   MUÑOZ, JOAQUÍN  Inspector Lestrade
  FREEMAN, PAUL   BENITO, FÉLIX  Profesor James Moriarty
  DAVENPORT, NIGEL   CORTÉS, SANTIAGO  Lord Smithwick
  KEEN, PAT   CONTRERAS, CARMEN  Sra. Hudson
  COOK, PETER   GIL, VICENTE  Norman Greenhough
  SAVAGE, MATTHEW   PONS, JORDI  Wiggins
  WARNER, JOHN   FREIXAS, EMILIO  Peter Giles
  INNOCENT, HAROLD   CRESPO, ANTONIO  Gerald Fitzwalter Johnson
  KELLY, ELIZABETH   LINARES, ENRIQUETA  Casera
  HENRY, RICHARD   FREIXAS, EMILIO  Hadlers
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BEUTER, JUANA  Voces adicionales
  Más información
La película es de 1988.

Estrenada en Reino Unido el 5-5-1989 y en España el 27-4-1989.

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo. Datos de director y estudio por cortesía de Alicia Laorden.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7526
 Actores Originales: 135559
 Directores: 724
 Ajustadores: 505
 Traductores: 564
 Subtituladores: 135
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1148
 Distribuidoras Originales: 2638
 Productoras: 7171
 Agencias: 75


 Películas: 28823
 Series TV: 5962
 Musicales: 102
 Animación: 1649
 Documentales: 2168
 Docurealities: 141
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 917
 Capítulos: 2220
 Videojuegos: 764
 Spots: 9949
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com