Portal en permamente actualización: 22 de Octubre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL CABALLERO OSCURO


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The Dark Knight
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: GARCÉS, EVA
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER BROS. PICTURES ESPAÑA
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: LERNER, JORGE
 Técnico de sala: GINÉS, ALBERTO / MORENO, VERÓNICA
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BALE, CHRISTIAN   SERRANO, CLAUDIO  Bruce Wayne / Batman
  CAINE, MICHAEL   CUESTA, JUAN MIGUEL  Alfred Pennyworth
  LEDGER, HEATH   GARCÍA, DANIEL  El Joker
  ECKHART, AARON   DI BLASI, CARLOS  Harvey Dent / Dos Caras
  GYLLENHAAL, MAGGIE   OLCOZ, RAQUEL  Rachel Dawes
  OLDMAN, GARY   MOLINA, PEDRO  Teniente James Gordon
  FREEMAN, MORGAN   MEDIAVILLA, PEPE  Lucius Fox
  ROBERTS, ERIC   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Salvatore Maroni
  MURPHY, CILLIAN   ROBLES, DAVID  Dr. Jonathan Crane
  CARBONELL, NESTOR   VILLAR, ANTONIO  Alcalde Anthony García
  CURNEN, MONIQUE GABRIELA   VELASCO, OLGA  Detective Anna Ramírez
  HALL, ANTHONY MICHAEL   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Mike Engel
  HARTO, JOSHUA   BARREDA, JESÚS  Coleman Reese
  McFARLANE, COLIN   VALLÉS, ALFONSO  Comisario Gillian B. Loeb
  HAN, CHIN   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Lau
  FICHTNER, WILLIAM   GÁZQUEZ, PACO  Director Gotham National Bank
  McGRAW, MELINDA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Barbara Gordon
  WHITE, MICHAEL JAI   TENA, PEDRO  Gambol
  GAMBLE, NATHAN   ÁLVAREZ, ADRIÁN  James Gordon, Jr.
  SZARABAJKA, KEITH   JORDÁ, ENRIQUE  Detective Gerard Stephens
  DEAN, RON (I)   GRANDÍO, LUIS  Detective Michael Wuertz
  COSTER, RITCHIE   MYKHAYLYCHENKO, YURI  El checheno
  ROSEN, BEATRICE   BADULINA, TATIANA  Natascha
  LISTER JR., TOM ´TINY´   ROYO, JORDI  Prisionero tatuado
  TERRACINA, NYDIA RODRIGUEZ   ESPINOSA, MERCEDES  Jueza Surrillo
  GOLDRING, DANNY   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Gruñón
  SMILEY, WILLIAM   MANJAVACAS, ALFONSO  Feliz
  STOYANOV, MICHAEL   CABRERA, FERNANDO  Bobo
  O´NEIL, MATTHEW   DE LA RICA, RAFAEL  Sonriente
  VIEAU, MICHAEL   GARAY, HÉCTOR  Al Rossi
  CLEAR, PATRICK   GARCÍA INSÚA, JORGE  Juez Freel
  OLAWUMI, OLUMIJI   MARTÍNEZ, ALFREDO  Camello
  BEAM, GREGORY   RAMÍREZ DE ANTÓN, ANTONIO  Comprador droga
  ARMSTRONG, WILLIAM   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Abogado Evans
  BAKARE, ARIYON   GONZÁLEZ, ROBERTO  Comandante del ferry
  LEWIS, WALTER   GOICOECHEA, SERGIO  Médico de la prisión
  CAMPBELL, TOMMY   GAUNA, JAVIER  Pasajero del ferry 1
  PETSCHLER, CHRIS   PULIDO, JUAN AMADOR  Líder del convoy
  ROLLINS, JOSHUA   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  SWAT francotirador
  GORMAN, MICHAEL ANDREW   TEIXEIRA, JORGE  Policía negro en hospital
  WILSON, HELENE   LAGO, MARGOT  Madre en ferry
  KYLES, GERTRUDE   GUTIÉRREZ, SONIA  Secretaria de Lucius Fox
  BALLARD, DOUG   DE LA RICA, RAFAEL  Hombre de negocios en ferry
  DUNN, SARAH JAYNE   QUEROL, DANAI  Chica de Maroni
  DASTMALCHIAN, DAVID   MANJAVACAS, ALFONSO  Thomas Schiff
  BULCOCK, PHILLIP   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Detective Murphy
  SHALLENBERGER, MATT   GOICOECHEA, SERGIO  Agente Berg
  FREEMAN, K. TODD   TEIXEIRA, JORGE  Polk
  HELLMAN, ERIK   MARTÍNEZ, ALFREDO  Yonki
  NICOLI, VINCENZO   LOZANO, JUAN CARLOS  Mafioso 1
  KNOX, JENNIFER   MORENO, SONIA  Chica con hombre
  DERENCE, SAM   MORÓN, ÁNGEL  Hombre con chica
  LEAHY, PATRICK   CEREZO, JOSÉ LUIS  Hombre mayor en fiesta
  LUTHER, ANDY   CARRASCO, JESÚS  Brian Douglas
  FEORE, AIDAN   GARAY, HÉCTOR  Prisionero gordo con móvil
  BIRCHARD, PAUL   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Policía en cárcel
  BICKNELL, ANDREW   RÍOS, LUIS FERNANDO  Capitán del ferry
  GAYLE, LORNA   GONZÁLEZ-RÓDENAS, FRANCISCA  Pasajera negra en ferry
  HEANEY, CRAIG   REINA, ÁLVARO  Pasajero joven en ferry
  McALLISTER, LISA   GUTIÉRREZ, SONIA  Pasajera joven en ferry
  RYLAND, JONATHAN   GARCÍA INSÚA, JORGE  Capitán del Liberty
  HINSHELWOOD, SOPHIA   GALLEGO, INMA  Reportera en conferencia
  LUTZ, LANNY   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Camarero con Wuertz
  (DESCONOCIDO)   PLAZA, ANA  Cajera
  (DESCONOCIDO)   RUEDA, JUAN  Conductor del autobús
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, INMA  Voz del batmóvil
  (DESCONOCIDO)   COOMONTE, ÁNGEL  Policia chino
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Carcelero
  (DESCONOCIDO)   REINA, ÁLVARO  Swat 1
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, FRAN  Swat 2
  (DESCONOCIDO)   LORCA, JAVIER  Swat amordazado
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Swat 3
  (DESCONOCIDO)   LÁZARO, FERNANDO  Swat 4
  (DESCONOCIDO)   SANTARÉN, ENRIQUE  Swat 5
  (DESCONOCIDO)   RUEDA, JUAN  Batman falso
  (DESCONOCIDO)   GAUNA, JAVIER  Locutor de tv en bar
  (DESCONOCIDO)   MORÓN, ÁNGEL  Locutor radio
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, ANTONIO  Mafioso negro 1
  (DESCONOCIDO)   GAUNA, JAVIER  Mafioso negro 2
  Más información
Estrenada en España el 13-8-2008.

También doblada en Sonoblok.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6737
 Actores Originales: 119383
 Directores: 651
 Ajustadores: 453
 Traductores: 498
 Subtituladores: 56
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 385
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 756
 Distribuidoras Originales: 959
 Productoras: 1619
 Agencias: 71


 Películas: 25860
 Series TV: 4802
 Musicales: 91
 Animación: 1388
 Documentales: 1837
 Docurealities: 88
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 734
 Capítulos: 1946
 Videojuegos: 685
 Spots: 9702
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com