Portal en permanente actualización: 23 de Octubre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
SDI Media
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: AHORA ME VES...


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Now You See Me...
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: SAHAGÚN, MARÍA
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: EONE FILMS SPAIN
 Distribuidora Original: SUMMIT ENTERTAINMENT
 Productora: SUMMIT ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  EISENBERG, JESSE   PERA, ROGER  J. Daniel Atlas
  RUFFALO, MARK   FERNÁNDEZ, XAVIER  Dylan Rhodes
  HARRELSON, WOODY   MOLINA, PEDRO  Merritt McKinney
  FISHER, ISLA   MOLINA, GRACIELA  Henley Reeves
  FRANCO, DAVE   MESA, SERGIO  Jack Wilder
  LAURENT, MÉLANIE   MULACHS, JOËL  Alma Dray
  FREEMAN, MORGAN   MEDIAVILLA, PEPE  Thaddeus Bradley
  CAINE, MICHAEL   CORSELLAS, ARSENIO  Arthur Tressler
  KELLY, MICHAEL (V)   ITCHART, EDUARD  Agente Fuller
  COMMON   VALLÉS, ALFONSO  Agente Evans
  WARSHOFSKY, DAVID   MASSOTKLEINER, JOAN  Cowan
  BEAULIEU, SAMANTHA   PONCE, MARGARITA  Agente de tecnología
  HONORÉ, STEPHANIE   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Fan de Atlas
  SYKES, ODESSA   LLOP, NURIA  Josepha Hickey
  ROUSSEAU, RANDY (II)   GARCÍA, ELVIRA  Presentadora de TV
  GRIFFIN, DOUGLAS M.   RIBES, JORDI  Hombre hipnotizado
  O´BRIEN, CONAN   VICENTE, CARLOS  Conan O´Brien
  LINDSEY, JESSICA   AZNÁREZ, ANA  Hermia
  (DESCONOCIDO)   CARNICERO, FERRÁN  Policía 1
  (DESCONOCIDO)   ASTIGARRAGA, TONI  Policía 2
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA GUEVARA, MANUEL  Guardia de la caja fuerte
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 31-5-2013, en Francia el 31-7-2013 y en España el 19-7-2013.

También distribuida originalmente por SND Films.

También producida por K/O Paper Products, SOIXAN7E QUIN5E y See Me Louisiana.

Ficha aportada por Joaquín, Scorpion y bLas07xx e introducida por Enrique Almaraz en julio de 2013. Dato de Ana Aznarez por cortesía de Cunez.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7491
 Actores Originales: 134684
 Directores: 721
 Ajustadores: 500
 Traductores: 558
 Subtituladores: 128
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 416
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1119
 Distribuidoras Originales: 2528
 Productoras: 6813
 Agencias: 74


 Películas: 28682
 Series TV: 5876
 Musicales: 101
 Animación: 1637
 Documentales: 2145
 Docurealities: 134
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 908
 Capítulos: 2195
 Videojuegos: 760
 Spots: 9906
 Cuñas: 1040




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com