Portal en permamente actualización: 20 de Mayo de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL AMERICANO IMPASIBLE (2002)



 

 Título Original: The Quiet American
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: TRIFOL, ALBERTO
 Traductor: SERRANO, REYES
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAX
 Distribuidora Original: MIRAMAX FILMS
 Productora: MIRAMAX FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: VIDAL, JOAN
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CAINE, MICHAEL   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Thomas Fowler
  FRASER, BRENDAN   BERNAL, JUAN ANTONIO  Alden Pyle
  YEN, DO THI HAI   TRIFOL, NURIA  Phuong
  MA, TZI   VALLÉS, ALFONSO  Hinh
  STANTON, ROBERT   FERNÁNDEZ, XAVIER  Joe Tunney
  HOA, PHAM THI MAI   QUESADA, MARÍA PILAR  Hermana de Phuong
  MLEKUZ, MATHIAS   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Capitán francés
  SERBEDZIJA, RADE   FERRER, JESÚS  Inspector Vigot
  HOANG, FERDINAND   COELLO, RICKY  Sr. Muoi
  Más información
Estrenada originalmente en Vietnam en 2002, en Reino Unido el 29-11-2002, en Australia el 16-1-2003, en EE.UU. el 7-3-2003, en Alemania el 22-5-2003, en Francia el 20-8-2003 y en España el 14-3-2003.

También distribuida originalmente por United International Pictures (UIP) y Bac Films.

También producida por Intermedia Films, Mirage Enterprises, Saga, IMF Internationale Medien und Film GmbH & Co. 2. Produktions KG, Giai Phong Film Studio y Pacifica Film.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7064
 Actores Originales: 124099
 Directores: 675
 Ajustadores: 470
 Traductores: 516
 Subtituladores: 69
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 399
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 864
 Distribuidoras Originales: 1303
 Productoras: 2604
 Agencias: 71


 Películas: 26842
 Series TV: 5125
 Musicales: 91
 Animación: 1476
 Documentales: 1941
 Docurealities: 105
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 769
 Capítulos: 2012
 Videojuegos: 700
 Spots: 9808
 Cuñas: 991




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com