Portal en permanente actualización: 7 de Diciembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Am Escuela
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EVASIÓN O VICTORIA [doblaje Telecinco 1992]



 

 Título Original: Victory
 Año de Grabación: 1992
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: CARRILLO, LUIS
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ARCOFON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELECINCO
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: LORIMAR FILM ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CAINE, MICHAEL   CANCELAS, ANTONIO  Capitán John Colby
  VON SYDOW, MAX   CARRILLO, LUIS  Comandante Karl von Steiner
  STALLONE, SYLVESTER   SANTOS, JOSÉ  Robert Hatch
  DIFFRING, ANTON   MARTÍNEZ, VICENTE  Comentarista del partido
  PIGOTT-SMITH, TIM   AGRAMUNT, VÍCTOR  Mayor Rose
  WOLBERT, GUNTER   MARTÍNEZ, VICENTE  Comentarista nazi
  PELÉ   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Soldado Luis Fernández
  MASSEY, DANIEL   COLOMÉ, HÉCTOR  Coronel Waldron
  MERRISON, CLIVE   CRESPO, JON  Falsificador
  WALDHORN, GARY   RUIZ LIFANTE, JOSÉ  Entren. Reinhardt Mueller
  FERREUX, BENOÎT   NÚÑEZ, JOSÉ  Jean Paul
  LAURE, CAROLE   HERNANDO, ANA ISABEL  Renee
  MIKELL, GEORGE   CALLE, TEÓFILO  Comandante de campo prisión
  CURRY, JULIAN   LARA, CHEMA  Comandante Shurlock
  STÉVENIN, JEAN-FRANÇOIS   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Claude
  ROËVES, MAURICE   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Pyrie
  WARK, JOHN   ORDÓÑEZ, RAFAEL  Arthur Hayes
  LINDSTED, SOREN   SÁNCHEZ SÁNCHEZ, SERGIO  Erik Ball
  ROTH, WERNER   NÚÑEZ, JOSÉ  Baumann, capitán alemán
  (DESCONOCIDO)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Organizador nazi en estadio
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Futbolista aliado
  (DESCONOCIDO)   RUIZ LIFANTE, JOSÉ  Futbolista aliado
  (DESCONOCIDO)   ORDÓÑEZ, RAFAEL  Nazi tuerto
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ SÁNCHEZ, SERGIO  Radioescucha aliado
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Jugador aliado
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Jugador aliado
  (DESCONOCIDO)   GIJÓN, IGNACIO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 31-7-1981, en Reino Unido el 4-9-1981, en Italia el 17-10-1981 y en España el 4-12-1981.

Doblaje realizado para su pase por Telecinco el 10-5-1992 a las 15:30 h.

Emitida posteriormente varias veces por Telecinco y por TVE.

También distribuida originalmente por New Gold Entertainment.

También producida por New Gold Entertainment y Victory Company.

Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada con datos de Rafa D. G. y David García Vázquez.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7531
 Actores Originales: 135587
 Directores: 724
 Ajustadores: 505
 Traductores: 565
 Subtituladores: 135
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1148
 Distribuidoras Originales: 2642
 Productoras: 7184
 Agencias: 75


 Películas: 28826
 Series TV: 5965
 Musicales: 102
 Animación: 1649
 Documentales: 2168
 Docurealities: 141
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 918
 Capítulos: 2220
 Videojuegos: 764
 Spots: 9949
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com