Portal en permanente actualización: 20 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Instagram eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: QUILLS


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Quills
 Año de Grabación: 2001
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: CLARK, DARRYL
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: FOX SEARCHLIGHT PICTURES
 Productora: FOX SEARCHLIGHT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PHOENIX, JOAQUIN   POSADA, JOSÉ  Abbe du Coulmier
  RUSH, GEOFFREY   SOLANS, RICARDO  Marqués de Sade
  WINSLET, KATE   MEDIAVILLA, NURIA  Madeleine LeClerc
  CAINE, MICHAEL   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Dr. Royer-Collard
  COOK, RON   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Napoleon Bonaparte
  MARCUS, STEPHEN   CANUT, CARLES  Bouchon
  JENN, MICHAEL   LARA, ANTONIO  Cleante
  MENELAUS, JANE   LLEONART, MARÍA JESÚS  Renée Pelagie
  MOYER, STEPHEN   CARRERAS, ARMANDO  Prouix, arquitecto
  MALAHIDE, PATRICK   GARCÍA, CLAUDI  Delbené
  MULHOLLAND, RICHARD   CISNEROS, LUCAS  Lector
  WARNER, AMELIA   TRIFOL, NURIA  Simone
  ANTONI, GEORGE   PONS, JORDI  Dauphin
  BERRINGTON, ELIZABETH   AVILÉS, TONI  Charlotte
  MACREADY, CAROL   PIZÁ, ROSA MARÍA  Hermana Noirceuil
  WHITELAW, BILLIE   FÁBREGAS, ELSA  Madame LeClerc
  SAWYER, TOBY   OSTO, MANUEL  Louison
  WARD, TOM   ITCHART, EDUARD  Jinete
  TUDOR-POLE, EDWARD   FRÍAS, ADRIÀ  Franval
  PRITCHARD, TONY   GÁZQUEZ, PACO  Valcour
  McCONNELL, BRIDGET   ALTÉS, MARIBEL  Madame Bougival
  AVERY, ALEX   DI BLASI, CARLOS  Abbe du Maupas
  PALMER, REBECCA R.   DIEMAND-HARTZ, MERCEDES  Michette
  O´NEILL, TERRY   SERRA FREDIANI, ENRIQUE  Gaillon
  TAIT, JULIAN   AMILIBIA, JAVIER  Prestamista
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Librero
  (DESCONOCIDO)   MAGAÑA, MARÍA LUISA  Monja
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Mujer enana
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-12-2000, en Reino Unido el 19-1-2001, en Alemania el 8-3-2001 y en España el 2-3-2001.

También distribuida originalmente por 20th Century Fox.

También producida por Industry Entertainment, Walrus & Associates, Hollywood Partners y Charenton Productions.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden.

 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7474
 Actores Originales: 133990
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 553
 Subtituladores: 125
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1097
 Distribuidoras Originales: 2444
 Productoras: 6524
 Agencias: 74


 Películas: 28546
 Series TV: 5823
 Musicales: 101
 Animación: 1627
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 902
 Capítulos: 2187
 Videojuegos: 758
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com