Portal en permanente actualización: 10 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PÁNICO EN LA ESCENA (1950) [doblaje TVE 1975]



 

 Título Original: Stage Fright
 Año de Grabación: 1975
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: SÁNCHEZ, FRANCISCO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SAGO-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WYMAN, JANE   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Eve Gill
  DIETRICH, MARLENE   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Charlotte Inwood
  WILDING, MICHAEL   REVILLA, CARLOS  Det. Insp. Wilfred Smith
  TODD, RICHARD   MARTÍN, ANTONIO  Jonathan Cooper
  SIM, ALASTAIR   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Comodoro Gill
  WALSH, KAY   SAIZAR, ANA MARÍA  Nellie Goode
  HITCHCOCK, PATRICIA   NÚÑEZ, CONCHITA  Chubby Bannister
  THORNDIKE, SYBIL   GATELL, ANGELINA  Sra. Gill
  MACGREGOR, HECTOR   VIDRIALES, JOAQUÍN  Freddie Williams
  MORELL, ANDRÉ   MARTÍN, JAVIER  Inspector Byard
  GOSS, HELEN   GARCÍA LUENGO, LUCITA  Sra. Tippett
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Guardia en casa de Charlotte
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Directora de teatro
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Señor en cafetería
  (DESCONOCIDO)   CALVO REVILLA, RAFAEL  Guardia en cafetería
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 26-5-1950 y en España en Madrid el 15-6-1961.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 17-7-1975. También emitida el 5-9-1980.

Información adicional aportada por Jorge Montalvo.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Dobaldor en septiembre de 2017. Dato de Antonio Martín por cortesía de Jorge Montalvo.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7852
 Actores Originales: 142801
 Directores: 743
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1206
 Distribuidoras Originales: 2832
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29916
 Series TV: 6472
 Musicales: 105
 Animación: 1727
 Documentales: 2404
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 414
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1009
 Capítulos: 2333
 Videojuegos: 810
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com