Portal en permanente actualización: 5 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MADE IN AMERICA



 

 Título Original: Made in America
 Año de Grabación: 1993
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: REGENCY ENTERPRISES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TILLY, JENNIFER   CASTELLÓ, SILVIA  Stacy
  LONG, NIA   MEDIAVILLA, NURIA  Zora Mathews
  DANSON, TED   GARCÍA, MANOLO  Hal Jackson
  SMITH, WILL   GARCÍA, DANIEL  Tea Cake Walters
  FERNETZ, CHARLENE   GARCÍA VALERO, CONCHA  Paula
  GOLDBERG, WHOOPI   GISPERT, MARÍA DOLORES  Sarah Mathews
  RODRIGUEZ, PAUL   LARA, ANTONIO  Jose
  BOWE, DAVID   MIEZA, ALBERTO  Teddy
  VALVERDE, RAWLEY   ZAMORA, SERGIO  Diego
  JOSEPH, JEFFREY   POSADA, JOSÉ  James
  REA, PEGGY   PIZÁ, ROSA MARÍA  Alberta
  LEONARD, LU   BEUTER, JUANA  Enfermera
  COMPTON, O´NEAL   MEDIAVILLA, PEPE  Rocky
  COTTON, JAMES ANTHONY   VIÑAS, JAVIER  Hombre con oso
  LEVY, SHAWN   PONS, JORDI  Dwayne
  AVERY, PHYLLIS   PADOVÁN, MARTA  Mujer blanca 1
  BERGEN, FRANCES   CARULLA, MONTSERRAT  Mujer blanca 2
  KUSATSU, CLYDE   FRÍAS, ADRIÀ  Bob Takashima
  MANCUSO, FRED   MOLINA, PEDRO  Bruce
  LERER, JOE   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Doctor en hospital
  McFALL, MICHAEL   MARQUILLAS, MIGUEL  Interno en hospital
  EDWARDS, JANICE   LLOP, NURIA  Enfermera
  STEWART, MEL   CEINOS, MANUEL  Director Rockwell
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-5-1993, en Francia el 23-6-1993 y en España el 18-6-1993.

También producida por Canal+, Alcor Films, Stonebridge Entertainment y Kalola Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7690
 Actores Originales: 139204
 Directores: 734
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1175
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29334
 Series TV: 6254
 Musicales: 104
 Animación: 1704
 Documentales: 2268
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 965
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 791
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com